
Clara Luciani
Letra de Tout le monde (sauf toi) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:46
Tout le monde dit la même chose
Todo mundo diz a mesma coisa
Dans le même langage morose
No mesmo idioma sombrio
Tout le monde adore parler de soi
Todo mundo adora falar de si
Tout le monde s'embrasse sous les portiques
Todo mundo se beija sob os pórticos
Tout le monde a soif d'exotisme
Todo mundo tem sede de exotismo
Et tout le monde reste au même endroit
E todo mundo continua no mesmo lugar
Tout le monde se ressemble sauf toi
Todo mundo se parece, menos você
Tu ne fais rien de tout ça
Você não faz nada disso
Et ça me fait t'aimer comme personne
E isso me faz te amar como ninguém
Tout le monde se ressemble sauf toi
Todo mundo se parece, menos você
Tu ne fais rien de tout ça
Tu não faz nada disso
Et ça me fait t'aimer comme personne
E isso me faz te amar como ninguém
Tout le monde se connaît un peu
Todo mundo se conhece um pouco
Puis tout l'monde s'oublie au milieu
Depois todo mundo se esquece no meio
D'une vie sans histoire et sans feu
De uma vida sem história e sem fogo
Tout le monde ment sans sourciller
Todo mundo mente sem nem pestanejar
Tout le monde emporte ses secrets
Todo mundo leva seus segredos
Dans la tombe, tout le monde tombe
Na tumba, todo mundo cai
Tout le monde se ressemble sauf toi
Todo mundo se parece, exceto você
Tu ne fais rien de tout ça
Tu não faz nada disso
Et ça me fait t'aimer comme personne
E isso me faz te amar como ninguém
Tout le monde se ressemble sauf toi
Todo mundo se parece com todo mundo, menos você
Tu ne fais rien de tout ça
Você não faz nada disso
Et ça me fait t'aimer comme personne
E isso me faz te amar como ninguém
Toi, tu as ton style et tes manières
Você, você tem seu estilo e suas maneiras
Et t'as toujours l'air d'arriver
E você sempre parece que está chegando
D'un long voyage en mer
De uma longa viagem pelo mar
Toi, tu as tes ombres et tes mystères
Você tem suas sombras e seus mistérios
Tu vas, le cœur en bandouilère
Você vai, o coração em bandoleira
Et moi je veux juste te regarder faire
E eu só quero te ver fazer
Tout le monde se ressemble sauf toi
Todo mundo se parece, menos você
Tu ne fais rien de tout ça
Você não faz nada disso
Et ça me fait t'aimer comme personne
E isso me faz te amar como ninguém
Tout le monde se ressemble sauf toi
Todo mundo se parece, menos você
Tu ne fais rien de tout ça
Você não faz nada disso
Et ça me fait t'aimer comme personne
E isso me faz te amar como ninguém
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- langage
- linguagemB1
- soi
- siB1
- chose
- coisaA1
- connaît
- conheceA1
- endroit
- lugarA1
- fais
- façaA1
- fait
- feitoA1
- feu
- fogoA1
- histoire
- históriaA1
- même
- mesmoA1
Teste-se
Quanto de Tout le monde (sauf toi) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”