
Clara Luciani
Letra de Le Reste com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:39
Je ne suis qu'une imbécile allongée sur le dos
Eu não sou mais do que uma idiota deitada de costas
J'me refais le film, le début était beau
Eu me refaço o filme; o começo era tão bonito
Puis, je t'imagine jouer sur ton piano
Então, eu te imagino tocando piano
Une mélodie expire dans un écho
Uma melodia expira num eco
J'ai tout gâché, je sais
Eu estraguei tudo, eu sei
Je sais, j'ai tout gâché
Eu sei, eu estraguei tudo
Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu
Eu não consigo esquecer a sua bunda e a pinta que se perdeu
Sur ton pouce et la peau de ton dos
No teu polegar e na pele das tuas costas
Le reste, je te le laisse, ah mais je retiens en laisse
O resto eu te deixo, ah mas eu prendo na coleira
Le souvenir ému de ton corps nu
A lembrança emocionada do teu corpo nu
Le reste, je te le laisse, ah
O resto eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto eu te deixo, ah
Je te sens au loin, chasser mon souvenir
Eu te sinto ao longe, caçando meu souvenir
Qui palpite encore, qui va bientôt mourir
Que ainda pulsa, que vai logo morrer
Est-ce mon pauvre cœur qui a tout inventé?
Foi meu pobre coração que inventou tudo?
Étais-tu ici?
Estiveste aqui?
M'as-tu au moins aimé?
Ao menos tu me amaste?
J'ai tout gâché, je sais
Eu estraguei tudo, eu sei
Je sais, j'ai tout gâché
Eu sei, eu estraguei tudo
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu
Eu não consigo esquecer teu traseiro e a pinta perdida
Sur ton pouce et la peau de ton dos
No teu dedo e na pele das tuas costas
Le reste, je te le laisse, ah, mais je retiens en laisse
O resto, eu te deixo, ah, mas eu te prendo na coleira
Le souvenir ému de ton corps nu
A lembrança emocionada do teu corpo nu
Je reste amoureuse d'une idée qui s'éteint
Fico apaixonada por uma ideia que se apaga
Figée à jamais dans un miroir sans tain
Imobilizada para sempre num espelho sem vidro
D'où je te regarde t'en sortir à merveille
De onde eu te vejo, escapar por maravilha
Épier ton bonheur me le rend moins cruel
Espiar tua felicidade me faz achá-la menos cruel
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu
Não consigo esquecer seu traseiro e a marca de beleza perdida
Sur ton pouce et la peau de ton dos
No seu polegar e na pele das suas costas
Le reste, je te le laisse, ah, mais je retiens en laisse
O resto, eu te deixo, ah, mas eu te mantenho na coleira
Le souvenir ému de ton corps nu
A lembrança emocionada do seu corpo nu
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Le reste, je te le laisse, ah
O resto, eu te deixo, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- imbécile
- idiotaB1
- allongée
- estendidaB2
- dos
- costasA1
- refais
- refazB1
- début
- começoA1
- beau
- beloA1
- puis
- depoisA1
- jouer
- jogarA1
- mélodie
- melodiaB1
- écho
- ecoB2
Teste-se
Quanto de Le Reste você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”