
Clara Luciani
Letra de Respire encore com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:48
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Elle respire l'odeur des corps qui dansent autour d'elle dans l'obscurité
Ela respira o cheiro dos corpos que dançam ao redor dela na escuridão
Ils s'effleurent sans timidité
Eles se tocam sem timidez
Une insolence chorégraphiée
Uma insolência coreografada
Elle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier
Ela não quer sentar, ela quer se apagar
Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Ela quer que puxem conversa com ela, que a olhem e que a façam girar
Elle veut pas s'asseoir, ça a trop duré
Ela não quer sentar, isso já durou demais
L'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer
A imobilidade forçada; esta noite a vida vai recomeçar
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Tem que se mexer, tem que tremer, tem que suar mais uma vez
Dans le bordel des bars le soir
No caos dos bares, à noite
Débraillés dans le noir
Desleixados no escuro
Il faudra réapprendre à boire
Vai ser preciso reaprender a beber
Il faudra respirer encore
Vai ser preciso respirar mais uma vez
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Tem que se mexer, tem que tremer, tem que suar mais uma vez
Dans le bordel des bars le soir
No caos dos bares, à noite
Débraillés dans le noir
Desleixados no escuro
Il faudra réapprendre à boire
Vai ser preciso reaprender a beber
Il faudra respirer encore
Vai ter que respirar mais uma vez
Souvent sa nuque frôle le dancefloor, on croit qu'elle flanche mais elle s'en sort
Muitas vezes o pescoço dela roça o dancefloor; acham que vai ceder, mas ela se salva
Le rythme de son cœur s'aligne aux stroboscopes et bat un peu plus fort
O ritmo do coração dela se alinha aos estroboscópios e bate um pouco mais forte
Elle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier
Ela não quer sentar, ela quer se perder
Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Ela quer que a galanteiem, que a olhem e que a girem
Elle veut pas s'asseoir, ça a trop duré
Ela não quer sentar, isso já durou demais
L'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer
A imobilidade forçada—esta noite a vida vai recomeçar
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Tem que mexer, tem que tremer, tem que suar mais uma vez
Dans le bordel des bars le soir
No caos dos bares à noite
Débraillés dans le noir
Desleixadas no escuro
Il faudra réapprendre à boire
Vai ser preciso reaprender a beber
Il faudra respirer encore
Vai ser preciso respirar mais uma vez
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, faut qu'ça transpire encore
Tem que mexer, tem que tremer, tem que suar mais uma vez
Dans le bordel des bars le soir
No caos dos bares à noite
Débraillés dans le noir
Desleixados no escuro
Il faudra réapprendre à boire
Vai ser preciso reaprender a beber
Il faudra respirer encore
Vai ser preciso respirar mais uma vez
Allez, respire encore
Vamos, respira mais uma vez
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)
Vamos, respira mais uma vez (vai, vai, vai, vai)
Allez, respire encore (allez, allez, allez)
Vamos, respira mais uma vez (vai, vai, vai)
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)
Vai, respira mais uma vez (vai, vai, vai, vai)
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
Vai, respira mais uma vez (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Oh, il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Oh, precisa rolar, precisa tremer, precisa suar de novo
Dans le bordel des bars le soir
No caos das filas de bares à noite
Débraillés dans le noir
Desleixados no escuro
Il faudra réapprendre à boire
Vai ter que aprender a beber de novo
Il faudra respirer encore
Vai ter que respirar mais uma vez
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, faut qu'ça transpire encore
Precisa rolar, precisa tremer, precisa suar de novo
Dans le bordel des bars le soir
No caos das filas de bares à noite
Débraillés dans le noir
Desleixados no escuro
Il faudra réapprendre à boire
Vai ser preciso reaprender a beber
Il faudra respirer encore
Vai ser preciso respirar mais uma vez
Allez, respire encore
Vamos, respira mais uma vez
Allez, respire encore
Vamos, respira mais uma vez
Ah-ah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, hah
Ah-ah, ah-ah, ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tourner
- girarA1
- trop
- demaisA1
- respire
- respiraB1
- odeur
- cheiro
- corps
- corpoA2
- dansent
- dançam
- autour
- ao redorA1
- boire
- beberA1
- cœur
- coraçãoA1
- duré
- duraçãoA1
Teste-se
Quanto de Respire encore você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”