
Clara Luciani
Letra de Les Fleurs com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:01
Quand tout fout le camp
Quando tudo desanda
Quand tout est décevant
Quando tudo é decepcionante
Quand rien n'est à sa place
Quando nada fica no lugar
Pas même moi
Nem eu mesmo
Quand tout me lasse
Quando tudo me cansa
Quand tout est dégueulasse
Quando tudo está nojento
Quand rien ne vaut la peine
Quando nada vale a pena
Pas même moi
Nem eu mesmo
Je pense aux fleurs
Eu penso nas flores
Qui sont parfaites
Que são perfeitas
Qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être
Que não têm outros papéis além de sê-lo
Je pense aux fleurs
Penso nas flores
Et c'est bête
E é bobo
Mais j'envie leurs beautés muettes
Mas invejo suas belezas mudas
Quand les faits divers
Quando os acontecimentos do dia
Me donne des insomnies
Me dão insônias
Que rien ne me guérit
Que nada me cura
Pas même toi
Nem mesmo você
Quand je cherche un sens
Quando eu procuro um sentido
À ma longue errance
Para a minha longa errância
Que rien ne me soulage
Que nada me alivia
Rien ne me séduit
Nada me seduz
Je pense aux fleurs
Eu penso nas flores
Qui sont parfaites
Que são perfeitas
Qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être
Que não têm outros papéis além de ser
Je pense aux fleurs
Eu penso nas flores
Et c'est bête
E é bobo
Mais j'envie leurs beautés muettes
Mas invejo as belezas mudas delas
Mais j'envie leurs beautés muettes
Mas invejo as belezas mudas delas
Quand mon cœur implose
Quando o meu coração implode
Quand le noir de mes pensées
Quando o negro das meus pensamentos
M'arrive comme une vague
Me chega como uma onda
Prête à m'avaler
Pronta para me engolir
Quand je suis coincée
Quando fico presa
Dans un corps trop étroit
Num corpo estreito demais
Que je sens l'univers
Em que eu sinto o universo
Se refermer sur moi
Fechar-se sobre mim
Je pense aux fleurs
Eu penso nas flores
Qui sont parfaites
Que são perfeitas
Mais qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être
Mas que não têm outros papéis além de ser
Je pense aux fleurs
Penso nas flores
Et c'est bête
E é tolice
Mais j'envie leurs beautés muettes
Mas invejo as belezas mudas delas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tout
- todoA1
- fout
- foderB2
- rien
- nadaA1
- décevant
- decepcionanteC1
- même
- mesmoA1
- lasse
- cansadaC1
- dégueulasse
- nojento
- vaut
- vale
- fleurs
- floresA1
- parfaites
- perfeitasA1
Teste-se
Quanto de Les Fleurs você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”