
Clara Luciani
Letra de Drôle d’époque com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:26
Qu'est-ce qu'on va faire de toi?
O que é que a gente vai fazer de você?
Tu marches même pas droit
Você nem anda direito
T'as l'allure de ton père
Você tem a postura do seu pai
Les cheveux en arrière
O cabelo pra trás
T'as pas l'air, t'as pas l'air, t'as pas l'air
Você não parece... não parece... não parece
D'une femme
De uma mulher
D'une femme
De uma mulher
Où sont passés tes seins
Onde foram parar seus seios
Ta cambrure de félin?
A sua curvatura de felino?
Tantôt mère nourricière
Agora mãe nutridora
Tantôt putain vulgaire
Tanto a puta vulgar
Conduis-toi, conduis-toi, conduis-toi
Comporte-te, comporta-te, comporta-te
Comme une femme
Como uma mulher
Comme une femme
Como uma mulher
Comme une femme
Como uma mulher
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Eu não tenho a fibra, não tenho os ombros, não tenho os ombros
Pour être une femme de mon époque
Pra ser uma mulher da minha época
On vit vraiment une drôle d'époque
Vivemos mesmo uma época engraçada
Tu voudrais voir en moi
Tu queria ver em mim
Ta mère et ta sauveuse
A tua mãe e a tua salvadora
Que je porte ma croix
Que eu carregue a minha cruz
En restant amoureuse
Ficando apaixonada
Mais je sais pas, je sais pas, je sais pas
Mas eu não sei, eu não sei, eu não sei
Être cette femme
Ser esta mulher
Cette femme
Esta mulher
Être cette femme
Ser esta mulher
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Eu não tenho o porte, nem os ombros, nem os ombros
Pour être une femme de mon époque
Pra ser uma mulher da minha época
On vit vraiment une drôle d'époque
Vivemos de verdade uma época bem estranha
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Eu não tenho o porte, nem os ombros, nem os ombros
Pour être une femme de mon époque
Para ser uma mulher da minha época
On vit vraiment une drôle d'époque
A gente vive mesmo uma época esquisita
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Eu não tenho porte, nem ombros, nem ombros
Pour être une femme de mon époque
Para ser uma mulher da minha época
On vit vraiment une drôle d'époque
A gente vive mesmo uma época esquisita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- est-ce
- isso é
- va
- vai
- faire
- fazerA1
- marches
- degrausA1
- même
- mesmoA1
- droit
- direitoA1
- allure
- aparência
- sauveuse
- salvadora
- porte
- portaA1
- vraiment
- realmenteA1
Teste-se
Quanto de Drôle d’époque você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”