
Clara Luciani
Letra de Eddy com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:35
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não digas nada, Eddy, nada mais
Non ne dis rien de plus
Não digas nada de mais
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não digas nada, Eddy, nada mais
Non ne dis rien de plus
Não digas nada de mais
Quand tous les mots de la terre
Quando todas as palavras da terra
Ne valent pas un soupir
Não valem nem um suspiro
C'est qu'il vaut mieux se taire, Eddy
É que é melhor ficar calado, Eddy
À croire que ta mère t'a rien appris
A julgar que tua mãe não te ensinou nada
Il y a-t-il des filles que ça touche
Há garotas a quem isso toca?
Ces mots qui sortent de ta bouche
Essas palavras que saem da tua boca
Comme des perles?
Como pérolas?
Moi je m'en fais des colliers
Eu faço colares com isso
Que je jette à la mer, Eddy
Que eu jogo no mar, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não diz nada, Eddy, nada além disso
Non ne dis rien de plus
Não diz nada a mais
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não diz nada, Eddy, nada além disso
Non ne dis rien de plus
Não diz nada a mais
Les vrais amours sont muets
Os amores de verdade são mudos
Tu aurais dû t'en douter
Você devia ter desconfiado
Tu aurais dû la boucler, Eddy
Você devia ter fechado a boca, Eddy
Sûr que j'en serais pas là
Tenho certeza que eu não estaria aqui
À t'étouffer dans les draps
Pra te sufocar nos lençóis
Mais c'est pas l'heure de regretter
Mas não é hora de lamentar
Ce qui est fait est fait
O que é feito, está feito
Je ne te l'apprends pas
Eu não tô te ensinando
Laisse ta tête d'enfant
Deixa tua cabeça de criança
Rouler sur le matelas, Eddy
Pra rolar na cama, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não fala nada, Eddy, mais nada
Non ne dis rien de plus
Não fala nada, mais nada
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não fala nada, Eddy, mais nada
Non ne dis rien de plus
Não diga mais nada
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não diga mais nada, Eddy nada além disso
Non ne dis rien de plus
Não diga mais nada
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Não diga mais nada, Eddy nada além disso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- non
- nãoA1
- dis
- diz
- rien
- nadaA1
- plus
- maisA1
- tous
- todosB1
- sûr
- seguroA1
- terre
- terraA1
- tête
- cabeçaA1
- touche
- toqueA1
- vrais
- verdadeirosA1
Teste-se
Quanto de Eddy você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”