
GIMS
Letra de LONGER LES MURS com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:39
À ne jamais s'entendre, on crée des distances
Nunca se acostumando a isso, criamos distâncias
Ton indifférence remet tout en question (en question, tout en question)
A tua indiferença põe tudo em dúvida (em dúvida, tudo em dúvida)
Seul un cœur de pierre séduira Médusa
Só um coração de pedra vai seduzir Medusa
Tu m'questionnes encore, je n'réponds pas
Você ainda me questiona, eu não respondo
Parce que ma réponse était une question (une question, juste une question)
Porque minha resposta era uma pergunta (uma pergunta, só uma pergunta)
Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye
Ah, ah, eu sei que um dia tudo se paga
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles
Ah, ah, não precisa você me lembrar
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais
Ah, ah, eu me vejo nos teus olhos, eu sei
Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Prolongar as paredes com a cabeça baixa, eu não quero (eu não quero)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Ter aos pés um ferrolho de aço, eu não quero (eu não quero)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Então, vou ver pessoas além do horizonte
Qui goûtent à la vraie vie (goûtent à la vraie vie)
Que provam a verdadeira vida (provam a verdadeira vida)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Que, mesmo que lhes ofereces um céu de ouro
Ne changeraient pas d'avis (changeraient pas d'avis)
Não mudariam de ideia (não mudariam de ideia)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Alongar as paredes, alongar as paredes, alongar as paredes (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Alongar as paredes, alongar as paredes, alongar as paredes (toc, toc, toc)
On se lance dans des choses sans aucune vision (vision, y a des visions)
A gente se atira em coisas sem nenhuma visão (visão, há visões)
On se démène un jour puis l'autre, on dit "non" (on dit "non" et ça en dit long)
A gente se agita um dia e depois no outro, diz "não" (diz "não" e isso diz muito)
Si tu savais comme l'étau se resserre
Se você soubesse como o aperto se fecha
Finalement les mots, à quoi ça serre?
No fim das contas, pra que servem as palavras?
Encore une question sans aucune réponse (une question, juste une question)
Ainda mais uma pergunta sem nenhuma resposta (uma pergunta, só uma pergunta)
Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye (j'sais qu'un jour, ça s'paye)
Ah, ah, eu sei que um dia tudo se paga (eu sei que um dia vai se pagar)
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles (pas besoin qu'tu l'rappelles)
Ah, ah, não precisa que você o lembre (não precisa que você o lembre)
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais (je le vois dans tes yeux)
Ah, ah, vejo-me nos teus olhos, eu sei (eu vejo nos teus olhos)
Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Erguê-los os muros com a cabeça baixa, eu não quero isso (eu não quero isso)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Ter nos pés um grilhão de aço, eu não quero isso (eu não quero isso)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Então, vou embora ver gente além do horizonte
Qui goûtent à la vraie vie (qui goûtent à la vraie vie)
Que prova a vida de verdade (que prova a vida de verdade)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Que, mesmo se você lhes oferecesse um céu de ouro
Ne changeraient pas d'avis (ne changeraient pas d'avis, oh, oh)
Não mudaria de ideia (não mudaria de ideia, oh, oh)
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, oh, oh)
Não encontrei tempo em uma vida inteira (uma vida inteira, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"
Passou mais rápido do que “acabou”
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, ouais, toute une vie, oh, oh)
Não encontrei tempo em uma vida inteira (uma vida inteira, uau, uma vida inteira, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"
Passou mais rápido do que “acabou”
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Encher as paredes, encher as paredes, encher as paredes (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Encher as paredes, encher as paredes, encher as paredes (toc, toc, toc)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- réponse
- respostaA1
- seul
- sozinhoA1
- tête
- cabeçaA1
- tout
- todoA1
- voir
- verA1
- vois
- vejoA1
- jamais
- nuncaA1
- entendre
- ouvir
- crée
- criaA1
- indifférence
- indiferençaB1
Teste-se
Quanto de LONGER LES MURS você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.