
GIMS
Letra de MAMA com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 2:42
Tou (oh baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou (oh, oh, baby)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou
Approche-toi que j'te raconte mon history (history)
Chega mais pra eu te contar minha history (history)
Je t'assure qu'on est très loin de c'que t'imagines (imagines)
Eu juro que a gente tá bem longe do que você imagina (imagines)
J'ai traversé des phases qui m'ont marqué à vie (toute la vie)
Eu passei por fases que marcaram pra vida toda (toda a vida)
J'vais pas m'attarder là-dessus, tout est si fragile
Não vou ficar nisso, tudo é tão frágil
Oh mama, oh mama-ma
Oh mãe, oh mãe-mãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe
On apprend très vite qu'ici tout a un prix (a un prix)
Aqui a gente aprende bem rápido que tudo tem um preço (tem um preço)
Fais l'ménage autour de toi et fais le tri (fais le tri)
Faz a faxina ao redor de ti e faz a separação (faz a separação)
Mais malgré tout, le temps nous apprend qu'rien n'est figé (figé)
Mas, apesar de tudo, o tempo nos ensina que nada é fixo (fixo)
J'te l'disais, tu vois, c'est pas c'que t'imagines
Eu te dizia, vê só: não é isso que você imagina
Oh mama, oh mama-ma
Oh mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, oh
Mamãe, oh mamãe-mamãe, oh
Tu entendras quand il sera trop tard pour comprendre (tu entendras)
Você vai ouvir quando for tarde demais pra entender (você vai ouvir)
On tourne le dos parce que c'est pas c'qu'on veut entendre (c'qu'on veut entendre)
A gente dá as costas porque não é o que a gente quer ouvir (o que a gente quer ouvir)
Je perds jamais, c'est soit je gagne ou soit j'apprends (soit j'apprends)
Eu não perco nunca: ou eu ganho ou então eu aprendo (ou então eu aprendo)
On aime se dire que tout reviendra comme avant
A gente gosta de dizer que tudo vai voltar como antes
Oh mama, oh mama-ma
Oh mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-mamãe, mamãe, oh mamãe-mamãe
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamã, oh mamã-mamã, mamã, oh mamã-mamã
Mama, oh mama-ma, oh
Mamã, oh mamã-mamã, oh
Hey
Ei
Tu veux la vérité, ouais
Você quer a verdade, é
J'suis déjà tombé, ouais (tombé)
Eu já caí, é (caí)
Mais j'me suis relevé, ouais
Mas eu me levantei, é
Oh mama (oh-oh-oh mama, hé)
Oh mamã (oh-oh-oh mamã, ei)
Tu veux la vérité, ouais (la vérité, ouais)
Você quer a verdade, é (a verdade, é)
J'suis déjà tombé, ouais (j'suis déjà Tombé)
Eu já caí, é (eu já caí)
Mais j'me suis relevé, ouais (relevé)
Mas eu me levantei, é (levantado)
Oh mama
Oh mamãe
Oh mama, oh mama-ma
Oh mamãe, oh mamãe-má
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-má, mamãe, oh mamãe-má
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-má, mamãe, oh mamãe-má
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamãe, oh mamãe-má, mamãe, oh mamãe-má
Mama, oh mama-ma, oh
Mamãe, oh mamãe-má, oh
Mama
Mamãe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tou
- toupeira
- tou-tou-dou
- som
- oh-oh
- ai-ai
- tou-dou-dou-dou-dou
- som
- approche-toi
- chegue
- assure
- garante
- toute
- todaB1
- vais
- vou
- attarder
- demorar
- là-dessus
- nissoB2
Teste-se
Quanto de MAMA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.