Langbeats
FREEDOM – Ado

Ado

Letra de FREEDOM com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Lançamento
2022
Gênero
Pop
Duração
3:07
  1. 嫌われないように

    Para não ser odiado

  2. ビクビク下ばかり見ていたって

    Mesmo tremendo, olhando só para baixo

  3. 何も変わんないさ

    Nada vai mudar

  4. 迷わずに突き進め step & step

    Avance sem hesitar, passo a passo

  5. 奪われないように

    Para não ser tomado

  6. コソコソして隠したがったって

    Por mais que você faça de tudo pra se esconder, quietinho

  7. 「私らしさ」って

    “Do meu jeito”

  8. 武器へと変えて切り開いていけ

    Transforma isso em uma arma e vai abrindo caminho

  1. 文句があるなら

    Se tiver algo com que reclamar

  2. 正面堂々とぶつかって

    Encare de frente, sem medo, e bata de frente

  3. 言い訳無用で

    Sem desculpas, sem nada de lábia

  4. さぁ one, two, one, two, three, four

    Então, one, two, one, two, three, four

  5. 上等さ 取るに足んない

    Tá bom—pegar isso é pouco e insignificante

  6. 同情じゃ救えないから

    Porque a compaixão não salva

  7. You and I ガチの勝敗

    Você e eu: a verdadeira vitória e a verdadeira derrota

  8. 革命を起こせ

    Erga uma revolução

  9. 同調は二束三文

    Conformar-se vale só migalhas

  10. 堂々と立ち向かって

    Encare tudo de frente, com a cabeça erguida

  11. 明日を笑え

    Ria de amanhã

  12. 膨れ上がっていく

    Vai crescendo, inchando sem parar

  13. しがらみや秘密が奪っていく

    Correntes e segredos que tudo vão roubando

  14. ならいっそどうだって

    Então… e se, afinal, a gente se perguntasse como seria?

  15. 逃げも隠れもせず勝負して

    Sem fugir nem se esconder, vamos encarar a disputa

  16. 「知らなくていい」なんて

    “Não precisa saber” — quem diz assim…

  17. 物知り顔で嘲笑うような

    Com ar de quem sabe, rindo debochado

  18. 偉そうな連中に

    Para essas pessoas que se acham superiores

  19. この中指立てて歩いていけ

    Erga este dedo e siga andando por aqui

  20. 上等さ チルじゃ足んない

    Tá bom; isso é pouco — pra Chill não dá

  21. 衝動は燃やせないから

    Eu não posso queimar o impulso

  22. You and I タダじゃ絶対

    Você e eu… não vai ser de graça, jamais

  23. 終われない だから

    Não dá pra parar, então

  24. 頂上へ駆け抜けて

    Corta em direção ao cume

  25. 挑戦に立ち向かって

    Enfrenta o desafio

  26. 明日へ翔べ

    Voa rumo ao amanhã

  27. Hey, hey, hey

    Ei, ei, ei

  28. 声上げて

    Erga a voz

  29. Whoa (whoa)

  30. Hey, hey, hey

    Ei, ei, ei

  31. 手を掲げ

    Erga as mãos

  32. Whoa (whoa)

  33. Whoa-oh-oh-oh

    Uou-oh-oh-oh

  34. Whoa-oh-oh-oh

    Uou-oh-oh-oh

  35. Whoa, whoa

    Uou, uou

  36. さぁ one, two, one, two, three, four

    Vamos, um, dois, um, dois, três, quatro

  37. 上等さ

    Pode deixar, tá tudo bem

  38. 取るに足んない

    Não vale nem a pena considerar

  39. 同情じゃ救えないから

    Porque pena não salva ninguém

  40. You and I ガチの勝敗

    Você e eu, o verdadeiro resultado

  41. 革命を起こせ

    Crie uma revolução

  42. 同調は二束三文

    Concordar por conveniência vale pouco, quase nada

  43. 堂々と立ち向かって

    Enfrenta tudo com a coragem de quem não recua

  44. 明日を笑え

    Sorria para o amanhã

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ある
existirN5
から
deN5
このこの
esteN5
よう
assim
ばかり
sóN4
コソコソこそこそ
escondido
勝敗しょうはい
resultadoN2
いっそ
de uma vezN3
だって
afinal
連中れんちゅう
grupoN2

Teste-se

Quanto de FREEDOM você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.

Mais músicas de Ado

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Ado

FREEDOM

嫌きらわれないように

Para não ser odiado

ビクビク下したばかり見みていたって

Mesmo tremendo, olhando só para baixo

何なにも変かわんないさ

Nada vai mudar

迷まよわずに突つき進すすめ step & step

Avance sem hesitar, passo a passo

奪うばわれないように

Para não ser tomado

コソコソして隠かくしたがったって

Por mais que você faça de tudo pra se esconder, quietinho

「私わたしらしさ」って

“Do meu jeito”

武器ぶきへと変かえて切きり開ひらいていけ

Transforma isso em uma arma e vai abrindo caminho

文句もんくがあるなら

Se tiver algo com que reclamar

正面しょうめん堂々どうどうとぶつかって

Encare de frente, sem medo, e bata de frente

言いい訳わけ無用むようで

Sem desculpas, sem nada de lábia

さぁ one, two, one, two, three, four

Então, one, two, one, two, three, four

上等じょうとうさ 取とるに足たんない

Tá bom—pegar isso é pouco e insignificante

同情どうじょうじゃ救すくえないから

Porque a compaixão não salva

You and I ガチの勝敗しょうはい

Você e eu: a verdadeira vitória e a verdadeira derrota

革命かくめいを起おこせ

Erga uma revolução

同調どうちょうは二束三文にそくさんもん

Conformar-se vale só migalhas

堂々どうどうと立たち向むかって

Encare tudo de frente, com a cabeça erguida

明日あしたを笑わらえ

Ria de amanhã

膨ふくれ上あがっていく

Vai crescendo, inchando sem parar

しがらみや秘密ひみつが奪うばっていく

Correntes e segredos que tudo vão roubando

ならいっそどうだって

Então… e se, afinal, a gente se perguntasse como seria?

逃にげも隠かくれもせず勝負しょうぶして

Sem fugir nem se esconder, vamos encarar a disputa

「知しらなくていい」なんて

“Não precisa saber” — quem diz assim…

物知ものしり顔がおで嘲笑あざわらうような

Com ar de quem sabe, rindo debochado

偉えらそうな連中れんちゅうに

Para essas pessoas que se acham superiores

この中指なかゆび立たてて歩あるいていけ

Erga este dedo e siga andando por aqui

上等じょうとうさ チルじゃ足たんない

Tá bom; isso é pouco — pra Chill não dá

衝動しょうどうは燃もやせないから

Eu não posso queimar o impulso

You and I タダじゃ絶対ぜったい

Você e eu… não vai ser de graça, jamais

終おわれない だから

Não dá pra parar, então

頂上ちょうじょうへ駆かけ抜ぬけて

Corta em direção ao cume

挑戦ちょうせんに立たち向むかって

Enfrenta o desafio

明日あしたへ翔とべ

Voa rumo ao amanhã

Hey, hey, hey

Ei, ei, ei

声こえ上あげて

Erga a voz

Whoa (whoa)

Hey, hey, hey

Ei, ei, ei

手てを掲かかげ

Erga as mãos

Whoa (whoa)

Whoa-oh-oh-oh

Uou-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Uou-oh-oh-oh

Whoa, whoa

Uou, uou

さぁ one, two, one, two, three, four

Vamos, um, dois, um, dois, três, quatro

上等じょうとうさ

Pode deixar, tá tudo bem

取とるに足たんない

Não vale nem a pena considerar

同情どうじょうじゃ救すくえないから

Porque pena não salva ninguém

You and I ガチの勝敗しょうはい

Você e eu, o verdadeiro resultado

革命かくめいを起おこせ

Crie uma revolução

同調どうちょうは二束三文にそくさんもん

Concordar por conveniência vale pouco, quase nada

堂々どうどうと立たち向むかって

Enfrenta tudo com a coragem de quem não recua

明日あしたを笑わらえ

Sorria para o amanhã

FREEDOM

🇯🇵 Ado
0:000:00