
Ado
Letra de 唱 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:13
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
(Nã-nã-nã-nã-nã, pronto pro meu show)
Okay たちまち独壇場 listen, listen
Beleza, na hora eu viro o dono do palco — escuta, escuta
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
(Nã-nã-nã-nã-nã, pronto pro meu show)
傾け
Inclinar-se
振り切ろう (Giga, TeddyLoid)
Vamos até o limite (Giga, TeddyLoid)
Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
Hã, iá-iá-iá-iá-iá — é hora de cantar
天辺の御成り ほらおいで
Chegou lá do alto; olha só, vem
宵をコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah
Completar a noite — pode crê, hell yeah, yeah, yeah, yeah
だんだんノリノリで超簡単 brah, brah, brah! Pow
Aos poucos, todo mundo no ritmo, super fácil — brah, brah, brah! Pow
えも言われない ain't nobody stop (ha, ha)
Impossível de descrever — ninguém vai parar (ha, ha)
オイ 全土絢爛豪華 attention 騒ごうか
Ei, por todo o país, deslumbrante e luxuoso — atenção; vamos fazer barulho
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
Para mostrar intenções, logo vai vir um choque: um grito alto e solene, entrando em cena com toda a confiança
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
Já há muito tempo, os corredores daquela catedral foram eliminados
Ay 繚乱桜花 御出ましだ
Ah, Sakura de giros e esplendor — eis que Vossência está aqui
格好つけてるつもりは no, no
Acham que é pra ficar se exibindo? Não, não
オートマティックに溢れちゃう本能
Automática, transbordando — a minha natureza instintiva
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
No cadafalso do qual se anuncia, incendeia e desfaz com esplendor
Da-rat-a-tat-a-tat, warning!
Da-rat-a-tat-a-tat, aviso!
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, pronta pro meu show
バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
Salve! Brincando com vontade de viver — comemore, comemore!
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, pronto pro meu show
はんなり 感情通りに八艘飛び
Harmoniosamente, voem oito barcos conforme meus sentimentos
Shout it out, shout it out (ooh)
Grita, grita bem alto (ooh)
(Hey, uh) 食らっちゃいな
(Ei, uh) vem e engole isso
(Hey, ha) rat-a-tat-tat-tat
(Ei, ha) rat-a-tat-tat-tat
(Pull up) hey, uh, brah, brah, pow
(Chega aí) ei, uh, brah, brah, pow
満開 総員一気にとびきり jump around
Em plena floração, todos de uma vez, bem no auge, jump around
Look at me now
Olha pra mim agora
皮膚を破りそうな程に
Quase a ponto de rasgar a pele
跳ねる心臓くらい激情的仕様 (exotic vox)
Tão explosivo quanto um coração que salta—especificação de pura paixão (exotic vox)
イニミニマニモ ご来場からのご来光
I・ニミニマニモ — desde a vinda ao local, o nascer do sol que chega
かくれんぼしてるその気持ち解放
Escondendo-se e brincando de esconde-esconde… libertar esse sentimento
(理性アディオス)
(razão, adiós)
しゃかりきじみちゃう (ay, ay, ay, ay)
Viro e me empenho demais… (ay, ay, ay, ay)
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
Lâmina de sanfona, lâmina de cauda — duas faces que te enganam
野心家嫉妬するようなジュース
Um suco com gostinho de querer, de invejar — como os ambiciosos
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
Não me penses na armadilha; não quero que você se irrite e perca a cabeça
カルマに至る前に揺蕩うわ
Antes de chegar ao carma, eu vou balançando, boiando
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
Lâmina de sanfona, lâmina de cauda — duas faces que te enganam
野心家 嫉妬するようなジュース
Ambicioso, invejando… aquele suco que sabe a inveja
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
Não me enganes, eu não quero perder o controle
十色のバタフライ (no escape)
Uma borboleta de dez cores (no escape)
ご存じの通り 騒々しい鼓動に
Como você sabe, num coração barulhento que pulsa
絆されてもう止まれない ay
Cedi à tentação… e já não consigo parar, ay
衝動に塗装し描いた daybreak
Pintei, traçando o daybreak por impulso
肺貫通 低音狂
Perfura o pulmão: baixo alucinante
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
異例の危険度 比類なき活気充満
Perigo fora do comum, energia incomparável, em tudo quanto é lado
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
いちかばちか 鳴呼
É no tudo ou nada, ah
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, pronto pro meu show
バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
Baila, vem brincar com a emoção—grita aí, grita aí
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, pronto pro meu show
喝采 巻き起こすために stay
Aplausos, pra fazer tudo girar—fica
一切合切忘れて shout it out
Esquece tudo, sem exceção—grita aí
Ay, yeah
Whoa 右に左 まとめて rat-a-tat-a-tat (pull up)
Whoa, pra direita e pra esquerda, juntando tudo—rat-a-tat-a-tat (chega)
思いっ切り一気に (clap, clap, clap)
De uma vez, sem medida—clap, clap, clap
なにはともあれ ご唱和あれ
No que vier, é pra cantar junto, é pra concordar
Shout it out, shout it out
Grita aí, grita aí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 左ひだり
- esquerdaN5
- 簡単かんたん
- fácilN5
- 騒々しいそうぞうしい
- barulhentoN2
- 仕様しよう
- especificaçãoN2
- 超ちょう
- superN1
- バタフライばたふらい
- borboletaN2
- 洞どう
- cavernaN1
- 衝撃しょうげき
- choqueN1
- あれあれ
- aqueleN5
- だんだんだんだん
- aos poucosN5
Teste-se
Quanto de 唱 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.