
Ado
Letra de オールナイトレディオ com tradução em português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:33
One, two, four, two
Um, dois, quatro, dois
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga
喋るのが好きアドリブ得意
Adlib — adoro falar, e eu sou craque nisso
けどオンエアー前はソワソワ
Mas antes de ir ao ar, fico inquieto
カフのTバーとテンションを上げて
Agora é hora de aumentar a energia com o T-Bar da minha mão
いざラジオウェーブに乗り here we go
Pronto, vamos surfar a onda do rádio — aqui vamos
今日も響くハーブ・アルパート
Hoje também, tudo ecoa como Herb Alpert
ブラスはご機嫌 groovy, groovy (yeah, yeah)
Os metais estão de bom humor, groovy, groovy (yeah, yeah)
君の部屋までお届け
Entrega isso até o teu quarto
All night radio 少しノイズある音色
Rádio a noite toda — um timbre com um pouco de ruído
それも味あっていいでしょ まるでかすかな潮騒
Também isso tem seu charme, né? Como se um fraco murmúrio de mar
All night radio 最高の仲間いるステイション
Rádio a noite toda, numa estação onde há os melhores companheiros
こっから僕の声今夜も 闇に花咲かす
Daqui em diante, minha voz — esta noite também faz florescer na escuridão
超好きなこともいつか終わると
Até o que eu mais amo um dia acaba
考えすぎちゃって 「永遠とは?」
Pensar demais… “O que é a eternidade?”
そんなときには本音打ち明け
Nesses momentos, confessa o que é de verdade
君に聞いてほしいのさ free talk
Quero que você ouça, é meu free talk
お別れはムード歌謡の名曲で franky, franky (yeah, yeah)
A despedida, com uma canção famosa de mood kayō, franky, franky (yeah, yeah)
「有楽町で逢いましょう」
“Vamos nos encontrar em Yurakuchō”
All night radio あの夜であえるステージ・ショー
O rádio a noite inteira — aquele show de palco em que a gente se encontra
思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい
Memórias densas, neste estúdio — eu queria sair correndo pra te ver
All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ
Rádio a noite inteira — está tudo bem ser eu, sem enfeites
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
Como a gente está sempre na mesma sintonia, ligados
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, all night
Za-za-zi-ga-ga, all night
One, two, four, two
Um, dois, quatro, dois
Radio あの夜であえるステージ・ショー
Rádio — aquele show de palco em que a gente se encontra
思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい
Memórias neste estúdio, tão cheias — queria sair correndo pra te encontrar
All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ
Rádio a noite inteira: pode ser do jeito que eu sou, sem enfeites
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
Nós sempre nos conectamos na mesma sintonia, o tempo todo
時が移ろっても また会えるあの夜
Mesmo que a hora mude… ainda vamos poder nos ver naquela noite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 部屋へや
- quartoN5
- ラジオウェーブらじおうぇーぶ
- onda de rádio
- 響くひびく
- ressoarN2
- ハーブはーぶ
- ervaN2
- アルある
- existe
- パートぱーと
- parteN4
- ブラスぶらす
- metal
- ご機嫌ごきげん
- bom humor
- まで
- até
- 届けとどけ
- entregaN2
Sobre esta música
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.