
Misora Hibari 美空ひばり
Letra de ひばりのマドロスさん com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:18
船のランプを 淋しく濡らし
Molhando tristemente a luz do barco
白い夜霧の ながれる波止場
O fluxo da névoa branca na doca
縞のジャケツの マドロスさんは
O marinheiro de jaqueta listrada…
パイプふかして
Fuma seu cachimbo
アー タラップのぼる
Ah, sobe a escada de embarque
左様ならよと つぶやくように
Como se dissesse “se assim for”
咽ぶ汽笛は 別れの合図
O apito rouco é o sinal da despedida
誰のかたみか マドロスさんの
De quem será o símbolo? Do marinheiro…
粋なマフラー
A elegante echarpe
アー 夜風になびく
Ah, ao vento da noite ela se esvoaça
泣いちゃまけない 出船の錨
Não chores, não te deixes abater—o ferro da partida
さすが男よ 笑顔で巻いて
Como esperado de um homem: enrola tudo com um sorriso
港離れる マドロスさんは
Ao deixar o porto, o marujo
切れたテープに
Num pedaço de fita arrebentada…
アー 名残りを惜しむ
Ah… lastimando a despedida
Vocabulário essencial
- 船ふね
- navioN5
- ランプ
- lâmpadaN2
- 白いしろい
- brancoN5
- 夜霧よぎり
- névoa noturna
- ながれるながれる
- correr
- 波止場はとば
- caisN2
- 縞しま
- listrasN2
- ジャケツじゃけつ
- jaqueta
- マドロスまとろす
- marinheiro
- さん
- Sr.N1
Teste-se
Quanto de ひばりのマドロスさん você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.