Langbeats
ひばりのマドロスさん – Misora Hibari 美空ひばり

Misora Hibari 美空ひばり

Letra de ひばりのマドロスさん com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Gênero
Pop
Duração
3:18
  1. 船のランプを 淋しく濡らし

    Molhando tristemente a luz do barco

  2. 白い夜霧の ながれる波止場

    O fluxo da névoa branca na doca

  3. 縞のジャケツの マドロスさんは

    O marinheiro de jaqueta listrada…

  4. パイプふかして

    Fuma seu cachimbo

  5. アー タラップのぼる

    Ah, sobe a escada de embarque

  6. 左様ならよと つぶやくように

    Como se dissesse “se assim for”

  7. 咽ぶ汽笛は 別れの合図

    O apito rouco é o sinal da despedida

  8. 誰のかたみか マドロスさんの

    De quem será o símbolo? Do marinheiro…

  1. 粋なマフラー

    A elegante echarpe

  2. アー 夜風になびく

    Ah, ao vento da noite ela se esvoaça

  3. 泣いちゃまけない 出船の錨

    Não chores, não te deixes abater—o ferro da partida

  4. さすが男よ 笑顔で巻いて

    Como esperado de um homem: enrola tudo com um sorriso

  5. 港離れる マドロスさんは

    Ao deixar o porto, o marujo

  6. 切れたテープに

    Num pedaço de fita arrebentada…

  7. アー 名残りを惜しむ

    Ah… lastimando a despedida

Vocabulário essencial

船ふね
navioN5
ランプ
lâmpadaN2
白いしろい
brancoN5
夜霧よぎり
névoa noturna
ながれるながれる
correr
波止場はとば
caisN2
縞しま
listrasN2
ジャケツじゃけつ
jaqueta
マドロスまとろす
marinheiro
さん
Sr.N1

Teste-se

Quanto de ひばりのマドロスさん você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Misora Hibari 美空ひばり

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Misora Hibari 美空ひばり

ひばりのマドロスさん

船ふねのランプを 淋さびしく濡ぬらし

Molhando tristemente a luz do barco

白しろい夜霧よぎりの ながれる波止場はとば

O fluxo da névoa branca na doca

縞しまのジャケツの マドロスさんは

O marinheiro de jaqueta listrada…

パイプふかして

Fuma seu cachimbo

アー タラップのぼる

Ah, sobe a escada de embarque

左様さようならよと つぶやくように

Como se dissesse “se assim for”

咽むせぶ汽笛きてきは 別わかれの合図あいず

O apito rouco é o sinal da despedida

誰だれのかたみか マドロスさんの

De quem será o símbolo? Do marinheiro…

粋いきなマフラー

A elegante echarpe

アー 夜風よかぜになびく

Ah, ao vento da noite ela se esvoaça

泣ないちゃまけない 出船でぶねの錨いかり

Não chores, não te deixes abater—o ferro da partida

さすが男おとこよ 笑顔えがおで巻まいて

Como esperado de um homem: enrola tudo com um sorriso

港みなと離はなれる マドロスさんは

Ao deixar o porto, o marujo

切きれたテープに

Num pedaço de fita arrebentada…

アー 名残なごりを惜おしむ

Ah… lastimando a despedida