
Misora Hibari 美空ひばり
Letra de ひばりの花売娘 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:18
花を召しませ ランララン
Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran
愛の紅ばら 恋の花
Rosas rubras do amor, flores do desejo
もゆる心の ささやきか
sussurros do coração que se inflama
恋のそよ風 ゆらゆらと
brisa suave do amor, balançando, balançando
ゆれてはずかし 赤いばら
tremendo, envergonhada: rosa vermelha
花を召しませ ランララン
Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran
召しませ紅ばら 恋の花
Chame as flores vermelhas: flores do desejo
花を召しませ ランララン
Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran
白いミモザは 夢の花
as mimosas brancas, flores do sonho
ぬれた心の 愛の露
orvalho do amor, coração molhado
月の光か ささやきか
É luz da lua ou um sussurro?
丘のチャペルの 鐘の音が
O som dos sinos da capela no alto da colina…
花を召しませ ランララン
Venha, aprecie as flores — lan-la-lan
召しませミモザは 愛の花
Venha, aprecie a mimosa — a flor do amor
花を召しませ ランララン
Venha, aprecie as flores — lan-la-lan
乙女やさしい チューリップ
Ó donzela, meiga… tulipas
赤白黄色と とりどりの
Vermelho, branco e amarelo, em cores tão variadas
レビューまくぎれ 千代紙や
Notas e comentários se amontoam, como papel de seda e origami…
なげたテープの うつくしさ
A beleza da fita que eu joguei
花を召しませ ランララン
Venha, aprecie as flores — lan-la-lan
召しませやさしい チューリップ
Venha, delicado tulipa
花を召しませ ランララン
Venha, meiga flor — ranlaran
花は散るもの しぼむもの
A flor é feita pra cair, pra murchar
咲いた思いの はなびらに
Em teus pensamentos em flor, teus pétalos
夢があるうち いまのうち
Enquanto há sonhos, enquanto é agora
愛(いと)しお方に 捧げなさい
Ofereça ao querido ser que amamos
花を召しませ ランララン
Venha, meiga flor — ranlaran
召しませ なさけの花束を
Venha, um buquê de ternura
Vocabulário essencial
- 花はな
- florN5
- ランラランらんららん
- som
- 愛あい
- amorN3
- 紅べに
- vermelho
- ばら
- rosaN3
- 恋こい
- paixãoN3
- ゆる
- folgado
- 心こころ
- coraçãoN4
- そよ風そよかぜ
- brisaN3
- ゆらゆら
- tremeluzirN1
Teste-se
Quanto de ひばりの花売娘 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.