Langbeats
ひばりの花売娘 – Misora Hibari 美空ひばり

Misora Hibari 美空ひばり

Letra de ひばりの花売娘 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
Pop
Duração
3:18
  1. 花を召しませ ランララン

    Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran

  2. 愛の紅ばら 恋の花

    Rosas rubras do amor, flores do desejo

  3. もゆる心の ささやきか

    sussurros do coração que se inflama

  4. 恋のそよ風 ゆらゆらと

    brisa suave do amor, balançando, balançando

  5. ゆれてはずかし 赤いばら

    tremendo, envergonhada: rosa vermelha

  6. 花を召しませ ランララン

    Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran

  7. 召しませ紅ばら 恋の花

    Chame as flores vermelhas: flores do desejo

  8. 花を召しませ ランララン

    Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran

  1. 白いミモザは 夢の花

    as mimosas brancas, flores do sonho

  2. ぬれた心の 愛の露

    orvalho do amor, coração molhado

  3. 月の光か ささやきか

    É luz da lua ou um sussurro?

  4. 丘のチャペルの 鐘の音が

    O som dos sinos da capela no alto da colina…

  5. 花を召しませ ランララン

    Venha, aprecie as flores — lan-la-lan

  6. 召しませミモザは 愛の花

    Venha, aprecie a mimosa — a flor do amor

  7. 花を召しませ ランララン

    Venha, aprecie as flores — lan-la-lan

  8. 乙女やさしい チューリップ

    Ó donzela, meiga… tulipas

  9. 赤白黄色と とりどりの

    Vermelho, branco e amarelo, em cores tão variadas

  10. レビューまくぎれ 千代紙や

    Notas e comentários se amontoam, como papel de seda e origami…

  11. なげたテープの うつくしさ

    A beleza da fita que eu joguei

  12. 花を召しませ ランララン

    Venha, aprecie as flores — lan-la-lan

  13. 召しませやさしい チューリップ

    Venha, delicado tulipa

  14. 花を召しませ ランララン

    Venha, meiga flor — ranlaran

  15. 花は散るもの しぼむもの

    A flor é feita pra cair, pra murchar

  16. 咲いた思いの はなびらに

    Em teus pensamentos em flor, teus pétalos

  17. 夢があるうち いまのうち

    Enquanto há sonhos, enquanto é agora

  18. 愛(いと)しお方に 捧げなさい

    Ofereça ao querido ser que amamos

  19. 花を召しませ ランララン

    Venha, meiga flor — ranlaran

  20. 召しませ なさけの花束を

    Venha, um buquê de ternura

Vocabulário essencial

花はな
florN5
ランラランらんららん
som
愛あい
amorN3
紅べに
vermelho
ばら
rosaN3
恋こい
paixãoN3
ゆる
folgado
心こころ
coraçãoN4
そよ風そよかぜ
brisaN3
ゆらゆら
tremeluzirN1

Teste-se

Quanto de ひばりの花売娘 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Misora Hibari 美空ひばり

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Misora Hibari 美空ひばり

ひばりの花売娘

花はなを召めしませ ランララン

Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran

愛あいの紅べにばら 恋こいの花はな

Rosas rubras do amor, flores do desejo

もゆる心こころの ささやきか

sussurros do coração que se inflama

恋こいのそよ風かぜ ゆらゆらと

brisa suave do amor, balançando, balançando

ゆれてはずかし 赤あかいばら

tremendo, envergonhada: rosa vermelha

花はなを召めしませ ランララン

Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran

召めしませ紅べにばら 恋こいの花はな

Chame as flores vermelhas: flores do desejo

花はなを召めしませ ランララン

Chame as flores, lan-la-ran, lan-la-ran

白しろいミモザは 夢ゆめの花はな

as mimosas brancas, flores do sonho

ぬれた心こころの 愛あいの露つゆ

orvalho do amor, coração molhado

月つきの光ひかりか ささやきか

É luz da lua ou um sussurro?

丘おかのチャペルの 鐘かねの音おとが

O som dos sinos da capela no alto da colina…

花はなを召めしませ ランララン

Venha, aprecie as flores — lan-la-lan

召めしませミモザは 愛あいの花はな

Venha, aprecie a mimosa — a flor do amor

花はなを召めしませ ランララン

Venha, aprecie as flores — lan-la-lan

乙女おとめやさしい チューリップ

Ó donzela, meiga… tulipas

赤あか白しろ黄色きいろと とりどりの

Vermelho, branco e amarelo, em cores tão variadas

レビューまくぎれ 千代紙ちよがみや

Notas e comentários se amontoam, como papel de seda e origami…

なげたテープの うつくしさ

A beleza da fita que eu joguei

花はなを召めしませ ランララン

Venha, aprecie as flores — lan-la-lan

召めしませやさしい チューリップ

Venha, delicado tulipa

花はなを召めしませ ランララン

Venha, meiga flor — ranlaran

花はなは散ちるもの しぼむもの

A flor é feita pra cair, pra murchar

咲さいた思おもいの はなびらに

Em teus pensamentos em flor, teus pétalos

夢ゆめがあるうち いまのうち

Enquanto há sonhos, enquanto é agora

愛いとし(いと)しお方かたに 捧ささげなさい

Ofereça ao querido ser que amamos

花はなを召めしませ ランララン

Venha, meiga flor — ranlaran

召めしませ なさけの花束はなたばを

Venha, um buquê de ternura