Langbeats
奴さん – Misora Hibari 美空ひばり

Misora Hibari 美空ひばり

Letra de 奴さん com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Gênero
Pop
Duração
3:03
  1. エー奴さん どちらゆく 旦那を迎えに

    Ei, você aí, pra onde vai? Vou buscar o marido

  2. さても寒いのに 供ともぞろえ揃

    Ainda que esteja tão frio, os do cortejo vão juntos

  3. 雪の降る夜も 風の日も

    Mesmo nas noites em que neva, e nos dias de vento

  4. サテ お供は辛いね

    Ah, acompanhante… é duro, né?

  5. いつも奴さんは 高端折

    Sempre, aquele sujeito faz jeito de alto preço

  6. アリャセ コリャサ それもそうかいな

    Ora, é assim, é assado—mas faz sentido, não é?

  7. エー姐さん ほんかいな

    Ei, irmã—será mesmo?

  8. 後きぬぎぬ朝の 言葉も交わさず

    Sem trocar nem uma palavra na manhã que já vem e vai

  1. 明日の夜は 裏の背戸には わしひとり

    Na noite de amanhã, na entrada dos fundos… só eu

  2. サテ 合図は良しか

    Ah, então o sinal está bom.

  3. 首尾をようして 逢いに来たわいな

    Con la intención de vernos al fin, vine a encontrarte, mira.

  4. アリャセ コリャサ それもそうかいな

    Ay, ya veo, ya veo… así que, también tiene sentido, ¿no?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

エーえー
é
奴さんやっこさん
esse homem
どちら
qual?N5
ゆく
ir
旦那だんな
maridoN2
さてさて
bemN3
寒いさむい
frioN5
のにのに
apesar
供とも
acompanhanteN1
とも
também

Teste-se

Quanto de 奴さん você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Misora Hibari 美空ひばり

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Misora Hibari 美空ひばり

奴さん

エー奴やっこさん どちらゆく 旦那だんなを迎むかえに

Ei, você aí, pra onde vai? Vou buscar o marido

さても寒さむいのに 供ともともぞろえ揃そろえ

Ainda que esteja tão frio, os do cortejo vão juntos

雪ゆきの降ふる夜よるも 風かぜの日ひも

Mesmo nas noites em que neva, e nos dias de vento

サテ お供ともは辛つらいね

Ah, acompanhante… é duro, né?

いつも奴やっこさんは 高たか端だ折おり

Sempre, aquele sujeito faz jeito de alto preço

アリャセ コリャサ それもそうかいな

Ora, é assim, é assado—mas faz sentido, não é?

エー姐ねえさん ほんかいな

Ei, irmã—será mesmo?

後きぬぎぬきぬぎぬ朝あさの 言葉ことばも交かわさず

Sem trocar nem uma palavra na manhã que já vem e vai

明日あしたの夜よるは 裏うらの背戸せどには わしひとり

Na noite de amanhã, na entrada dos fundos… só eu

サテ 合図あいずは良よしか

Ah, então o sinal está bom.

首尾しゅびをようして 逢あいに来きたわいな

Con la intención de vernos al fin, vine a encontrarte, mira.

アリャセ コリャサ それもそうかいな

Ay, ya veo, ya veo… así que, también tiene sentido, ¿no?