
Misora Hibari 美空ひばり
Letra de 人生一路 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:56
一度決めたら二度とは変えぬ
Uma vez decidido, nunca mais se muda
これが自分の生きる道
Este é o meu caminho de vida
泣くな迷うな苦しみ抜いて
Não chores, não te percas—aguentando toda essa dor
人は望みをはたすのさ
As pessoas realizam os seus sonhos
雪の深さに埋もれて耐えて
Enterrado na profundidade da neve, resiste
麦は芽を出す春を待つ
A semente de trigo espera a primavera, fazendo brotar o broto
生きる試練に身をさらすとも
Mesmo quando te exponhas às provações de viver
意地をつらぬく人になれ
Seja uma pessoa que sustenta a própria teimosia
胸に根性の炎を抱いて
No peito, abriga uma chama de fibra
決めたこの道まっしぐら
Por este caminho que eu decidi—vai direto, sem desviar
明日にかけよう人生一 路
Vamos deixar para o amanhã — esta vida, por um só caminho.
花は苦労の風に咲け
Que as flores desabrochem ao vento do sofrimento.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 一度いちど
- uma vezN5
- 二度とにどと
- nunca mais
- これこれ
- istoN5
- 自分じぶん
- euN5
- 生きるいきる
- viverN4
- 道みち
- caminhoN5
- 泣くなく
- chorarN5
- 迷うまよう
- hesitarN3
- 人ひと
- pessoaN5
- 望みのぞみ
- esperançaN3
Teste-se
Quanto de 人生一路 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.