
Misora Hibari 美空ひばり
Letra de おまえに惚れた com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
俺にきめろよ
Fica comigo—decide
まよわずに
Sem hesitar
言って振り向きゃ
Diz isso e, quando olhar para trás
ついてくる
Eles vêm atrás de ti
惚れた (惚れた)
Apaixonei (apaixonei)
惚れたよ
Eu me apaixonei, sim
おまえに惚れた
Me apaixonei por você
肩を抱きよせ
Puxe-me pra te abraçar
眸をのぞきゃ
Se eu encostar o olhar no seu
頬に紅さす
Tocar de leve a bochecha com o rubor
おまえに惚れた
Me apaixonei por você
あなた躰に
no seu corpo
悪いわと
Disse que não tem problema
水でお酒を
e com água eu misturo o seu vinho
割ってだす
pra eu derramar e servir
惚れた (惚れた)
apaixonei (apaixonei)
惚れたよ
eu me apaixonei
おまえに惚れた
me apaixonei por você
言葉づかいも
até o jeito de falar
女房を
a minha esposa
きどる今夜の
Rebusquei-me nesta noite que seduz
おまえに惚れた
Me apaixonei por você
金じゃ幸せ
Dinheiro não traz felicidade
買えないと
Se você não puder comprar
俺を泣かせる
Vai me fazer chorar
憎いやつ
Aquele que eu odeio
惚れた (惚れた)
Me apaixonei (me apaixonei)
惚れたよ
Eu me apaixonei por você
おまえに惚れた
Me apaixonei por você
空を見上げりゃ
Se eu olho o céu de cima
星ひとつ
Uma estrela
そっと指さす
Apontei-te suavemente com o dedo
おまえに惚れた
Fiquei apaixonado por você
Vocabulário essencial
- 俺おれ
- euN3
- くる
- vir
- おまえ
- tuN3
- 肩かた
- ombroN4
- よせよせ
- aproxime
- 眸ひとみ
- olhar
- 頬ほお
- bochechaN3
- 紅べに
- coralN1
- さす
- apontarN2
- あなたあなた
- vocêN5
Teste-se
Quanto de おまえに惚れた você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.