Langbeats
Kiss & Cry – Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Letra de Kiss & Cry com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Lançamento
2007
Gênero
Pop
Duração
4:42
  1. 不良も優等生も先生も

    Tanto os delinquentes quanto os alunos exemplar, e até os professores

  2. 恋に落ちれば同じよね

    Se cairmos no amor, é tudo igual, né?

  3. 鼓膜にあたるバスドラと

    Bumbos de ônibus, batendo no tímpano

  4. 心地よく突くハイハット

    E um hi-hat gostoso, que vem cutucando

  5. とろけるようなBセクション

    Uma seção B que derrete

  6. あなたの笑顔がぼくの心に

    O seu sorriso no meu coração

  7. クリティカルヒット

    Um acerto crítico

  8. いつの間にやらハイテンション

    Quando eu percebo, já tô em alta energia

  1. もっと近づいて (kiss and cry)

    Mais perto de mim (kiss and cry)

  2. 我慢しないで (you are my)

    Não se segure (you are my)

  3. 少しケガをしたって (natural high)

    Naturalmente, eu me machuquei um pouco (alta)

  4. まあいいんじゃない

    Bem, talvez esteja tudo bem.

  5. Kiss and cry

  6. 被害者意識って 好きじゃない

    Eu não gosto dessa mentalidade de vítima.

  7. 上目遣いで誘って 共犯がいい

    Me chama com um olhar por cima do ombro — cúmplice é melhor.

  8. お父さんのリストラと

    Com a reestruturação no emprego do meu pai,

  9. お兄ちゃんのインターネット

    Com a internet do meu irmão,

  10. お母さんはダイエット

    A minha mãe vive de dieta,

  11. みんな夜空のパイロット

    Todo mundo é piloto do céu noturno,

  12. 孤独を癒すムーンライト

    Moonlight para acalmar a solidão.

  13. 今日は日清CUP NOODLE

    Hoje, Nissin CUP NOODLE

  14. もっと近づいて (kiss and cry)

    Chegue mais perto (kiss and cry)

  15. 我慢しないで (you are my)

    Não se segure (você é meu)

  16. 少しケガをしたって (natural high)

    Mesmo que se machuque um pouco (natural high)

  17. まあいいんじゃない

    Bem… não é que esteja tudo bem?

  18. Kiss and cry

  19. Don't worry baby (kiss and cry)

    Não se preocupe, baby (kiss and cry)

  20. 考えすぎたり (you are my)

    Ficar pensando demais (você é meu)

  21. 守ってばかりいたって (natural high)

    Mesmo só protegendo (natural high)

  22. さみしいじゃない

    Não é que seja triste, né

  23. Kiss and cry

    Beija e chora

  24. I just want to be happy

    Eu só quero ser feliz

  25. 少し、もう少し

    Um pouco, só mais um pouco

  26. I just want you to hold me

    Eu só quero que você me abrace

  27. 私の弱虫

    Meu fraco

  28. 来年の誕生日までに

    Até o meu aniversário do ano que vem

  29. このままじゃなにも変わらない

    Do jeito que está, nada vai mudar

  30. I just want you to hold me

    Eu só quero que você me abrace

  31. 恥をかいたってかまわない

    Mesmo que eu passe vergonha, não tem problema

  32. ちょっと傷ついて (kiss and cry)

    Só um pouco ferido (beija e chora)

  33. あきらめないで (you are my)

    Não desista (você é o meu)

  34. 笑い飛ばしてがんばれ (natural high)

    Ria e faça força (natural high)

  35. あとはしょうがない

    O resto, não dá pra fazer nada

  36. Kiss and cry

  37. もっと勇気出して (kiss and cry)

    Tire mais coragem (kiss and cry)

  38. もっと本気見せて (you are my)

    Mostre mais a sua verdade (você é o meu)

  39. うまくいかなくたって (natural high)

    Mesmo que não dê certo (natural high)

  40. まあいいんじゃない

    Bem, não é que vai ser tão ruim assim

  41. Kiss and cry

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

いい
bomN5
インターネットインターネット
internetN5
じゃ
entãoN5
今日きょう
hojeN5
先生せんせい
professorN5
同じおなじ
mesmoN5
好きすき
gostarN5
優等生ゆうとうせい
aluno exemplar
恋こい
amorN3
鼓膜こまく
tímpano

Teste-se

Quanto de Kiss & Cry você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.

Mais músicas de Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Kiss & Cry

不良ふりょうも優等生ゆうとうせいも先生せんせいも

Tanto os delinquentes quanto os alunos exemplar, e até os professores

恋こいに落おちれば同おなじよね

Se cairmos no amor, é tudo igual, né?

鼓膜こまくにあたるバスドラと

Bumbos de ônibus, batendo no tímpano

心地ここちよく突つくハイハット

E um hi-hat gostoso, que vem cutucando

とろけるようなBセクション

Uma seção B que derrete

あなたの笑顔えがおがぼくの心こころに

O seu sorriso no meu coração

クリティカルヒット

Um acerto crítico

いつの間まにやらハイテンション

Quando eu percebo, já tô em alta energia

もっと近ちかづいて (kiss and cry)

Mais perto de mim (kiss and cry)

我慢がまんしないで (you are my)

Não se segure (you are my)

少すこしケガをしたって (natural high)

Naturalmente, eu me machuquei um pouco (alta)

まあいいんじゃない

Bem, talvez esteja tudo bem.

Kiss and cry

被害ひがい者しゃ意識いしきって 好すきじゃない

Eu não gosto dessa mentalidade de vítima.

上目遣うわめづかいで誘さそって 共犯きょうはんがいい

Me chama com um olhar por cima do ombro — cúmplice é melhor.

お父とうさんのリストラと

Com a reestruturação no emprego do meu pai,

お兄にいちゃんのインターネット

Com a internet do meu irmão,

お母かあさんはダイエット

A minha mãe vive de dieta,

みんな夜空よぞらのパイロット

Todo mundo é piloto do céu noturno,

孤独こどくを癒いやすムーンライト

Moonlight para acalmar a solidão.

今日きょうは日にっ清しんCUP NOODLE

Hoje, Nissin CUP NOODLE

もっと近ちかづいて (kiss and cry)

Chegue mais perto (kiss and cry)

我慢がまんしないで (you are my)

Não se segure (você é meu)

少すこしケガをしたって (natural high)

Mesmo que se machuque um pouco (natural high)

まあいいんじゃない

Bem… não é que esteja tudo bem?

Kiss and cry

Don't worry baby (kiss and cry)

Não se preocupe, baby (kiss and cry)

考かんがえすぎたり (you are my)

Ficar pensando demais (você é meu)

守まもってばかりいたって (natural high)

Mesmo só protegendo (natural high)

さみしいじゃない

Não é que seja triste, né

Kiss and cry

Beija e chora

I just want to be happy

Eu só quero ser feliz

少すこし、もう少すこし

Um pouco, só mais um pouco

I just want you to hold me

Eu só quero que você me abrace

私わたしの弱虫よわむし

Meu fraco

来年らいねんの誕生たんじょう日びまでに

Até o meu aniversário do ano que vem

このままじゃなにも変かわらない

Do jeito que está, nada vai mudar

I just want you to hold me

Eu só quero que você me abrace

恥はじをかいたってかまわない

Mesmo que eu passe vergonha, não tem problema

ちょっと傷きずついて (kiss and cry)

Só um pouco ferido (beija e chora)

あきらめないで (you are my)

Não desista (você é o meu)

笑わらい飛とばしてがんばれ (natural high)

Ria e faça força (natural high)

あとはしょうがない

O resto, não dá pra fazer nada

Kiss and cry

もっと勇気ゆうき出だして (kiss and cry)

Tire mais coragem (kiss and cry)

もっと本気ほんき見みせて (you are my)

Mostre mais a sua verdade (você é o meu)

うまくいかなくたって (natural high)

Mesmo que não dê certo (natural high)

まあいいんじゃない

Bem, não é que vai ser tão ruim assim

Kiss and cry