Langbeats
夕凪 – Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Letra de 夕凪 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
4:45
  1. 鏡のような海に

    Num mar como um espelho,

  2. 小舟が傷を残す

    Uma barca pequena deixa cicatrizes,

  3. 全てが例外なく

    Tudo, sem exceção,

  4. 必ず必ず

    Com certeza, com certeza…

  5. いつかは終わります

    Um dia, vai acabar,

  6. これからも変わらず

    Mesmo daqui pra frente, sem mudar,

  7. こんなに穏やかな時間を

    Tão calmo tempo assim…

  8. あなたと過ごすのは

    Passar esse tempo com você,

  1. 何年振りでしょうか

    Há quantos anos será?

  2. 落とさぬように抱いた

    Abraçado, para não deixar cair.

  3. 小さくなったあなたの体

    O teu corpo, encolhido

  4. 真に分け隔てなく

    Sem separar, de verdade

  5. 誰しもが

    A qualquer um

  6. 変わらぬ法則によります

    Segundo uma lei que não muda

  7. 急がずとも必ず

    Mesmo sem pressa, tudo virá

  8. 全てが例外なく

    Tudo, sem exceção

  9. 図らず図らず

    Sem intenção, sem plano

  10. 今にも終わります

    Termina agora, a qualquer momento

  11. 波が反っては消える

    A onda volta e se apaga

  12. 全てが例外なく

    Tudo, sem exceção

  13. 必ず必ず

    Com certeza, com certeza

  14. 何処かへ向かいます

    Vamos para algum lugar

  15. これまでと変わらず

    Como até agora, sem mudar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

例外れいがい
exceçãoN3
鏡かがみ
espelhoN4
よう
como
全てすべて
tudoN4
いつかいつか
um dia
これから
a partir de agora
こんなに
tanto
穏やかおだやか
calmoN3
時間じかん
tempoN5
振りふり
aparênciaN2

Teste-se

Quanto de 夕凪 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.

Mais músicas de Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Hikaru Utada 宇多田ヒカル

夕凪

鏡かがみのような海うみに

Num mar como um espelho,

小舟こぶねが傷きずを残のこす

Uma barca pequena deixa cicatrizes,

全すべてが例外れいがいなく

Tudo, sem exceção,

必かならず必かならず

Com certeza, com certeza…

いつかは終おわります

Um dia, vai acabar,

これからも変かわらず

Mesmo daqui pra frente, sem mudar,

こんなに穏おだやかな時間じかんを

Tão calmo tempo assim…

あなたと過すごすのは

Passar esse tempo com você,

何なん年ねん振ふりでしょうか

Há quantos anos será?

落おとさぬように抱だいた

Abraçado, para não deixar cair.

小ちいさくなったあなたの体からだ

O teu corpo, encolhido

真まことに分わけ隔へだてなく

Sem separar, de verdade

誰だれしもが

A qualquer um

変かわらぬ法則ほうそくによります

Segundo uma lei que não muda

急いそがずとも必かならず

Mesmo sem pressa, tudo virá

全すべてが例外れいがいなく

Tudo, sem exceção

図はからず図はからず

Sem intenção, sem plano

今いまにも終おわります

Termina agora, a qualquer momento

波なみが反そっては消きえる

A onda volta e se apaga

全すべてが例外れいがいなく

Tudo, sem exceção

必かならず必かならず

Com certeza, com certeza

何処どこかへ向むかいます

Vamos para algum lugar

これまでと変かわらず

Como até agora, sem mudar