
Mariya Takeuchi 竹内まりや
Letra de ドリーム・オブ・ユー com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1979
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 3:45
瞳とじれば あなたが見える
Se eu fecho os olhos, você aparece,
陽だまりの匂いと 優しいまなざし
O cheiro de uma brisa ao sol e um olhar gentil
逢いにゆきたい 裸足のままで
Quero ir ao teu encontro, descalça, como estou
あなた 両手広げて きっと迎えて
Você, abre os dois braços — com certeza vai nos receber
Dream a little dream of you
Sonhe um pouquinho com você
澄んだ目をした あなたが好き
eu gosto de você, com esses olhos limpos
It's a dream a little of you
É um sonho, um pedacinho de você
なんて不思議なハーモニー
Que harmonia tão estranha
レモン・ライムの青い風
o vento azul de limão e lima
伝えて愛の Dream of you
Diga ao amor: Dream of you
瞳とじて 私の Dream of you
Fecho os olhos: meu Dream of you
Dream a little dream of you
Sonhe um pouquinho com você
はなれていても ときめく心
Mesmo distante, o coração ainda palpita
雨上がりの空に 広がるよ Rainbow
No céu após a chuva, se espalha um Rainbow
誰も知らない 初めての恋
Ninguém sabe — é a minha primeira paixão
めぐる季節の中 芽ばえていたのね
No meio das estações que se repetem, foi então que você brotou
Dream a little dream of you
Sonhe um pouquinho com você
いつもまぶしい あなたが好き
Sempre tão ofuscante... eu gosto de você
It's a dream a little dream of you
É um sonho… um pouquinho do sonho que é você
なんて素敵なファンタジー
Que fantástica fantasia
レモン・ライムの青い風
o vento azul de limão e lima
伝えて愛の Dream of you
Diga ao amor: Dream of you
瞳とじて 私の Dream of you
Fecho os olhos: meu Dream of you
Dream a little dream of you
Sonhe um pouquinho com você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- あなたあなた
- vocêN5
- きっと
- com certezaN5
- ハーモニー
- harmonia
- ファンタジー
- fantasia
- 不思議ふしぎ
- estranhoN3
- 匂いにおい
- cheiroN5
- 好きすき
- gostarN5
- 空そら
- céuN5
- 陽ひ
- sol
- 青いあおい
- azulN5
Teste-se
Quanto de ドリーム・オブ・ユー você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor japonês cuja canção de 1984 'Plastic Love' se tornou um sucesso global do city pop décadas depois.