Langbeats
Hug – Mrs. GREEN APPLE

Mrs. GREEN APPLE

Letra de Hug com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Lançamento
2016
Gênero
Pop
Duração
3:13
  1. 寂しくなった

    Ficou tudo tão solitário

  2. 誰か ワタシを温めてと

    Alguém, aquece-me

  3. 朝になれば 星達が

    Quando a manhã chegar, as estrelas

  4. 塵になっていく

    vão virando pó

  5. おはよう

    Bom dia

  6. また今日が始まったね

    Vê só… mais um dia começou

  7. おやすみを云うまでの辛抱だ

    É só aguentar até eu poder dizer boa noite

  8. ひどく疲れてるんだ 潤してよ

    Tô tão cansada… vem, me hidrata

  1. アナタと私だけのハグをしよう

    Vamos fazer um abraço só nosso, com você e eu

  2. アナタと私だけのハグにしよう

    Vamos transformar num abraço só nosso, você e eu

  3. 悲しくなった

    Fiquei triste

  4. 誰か ワタシを慰めてと

    Alguém, me abrace, por favor

  5. 夜になれば お日様が

    Quando a noite cai, o sol

  6. 裏切って去っていく

    Me trai e vai embora

  7. おはよう

    Bom dia

  8. また今日が始まったね

    De novo, o hoje começou

  9. おやすみが云えるだけ有りにしよう

    Vamos fazer valer o que há de poder dizer “boa noite”

  10. ひどく考えんだ 狂わしてよ

    Pensei demais—me enlouqueça, por favor

  11. アナタと私だけの街にしよう

    Vamos fazer uma cidade só nossa, eu e você

  12. 心の恋はノミだらけ

    O amor do meu coração está cheio de pulgas

  13. もう血だらけの 愛を立候補

    Já está cheio de sangue o amor que se candidata

  14. その正体 衣だらけ

    Sua verdadeira identidade está coberta de sangue

  15. この血だらけの 愛は一等賞?

    Esse amor cheio de sangue é prêmio de primeiro lugar?

  16. おはよう

    Bom dia

  17. また今日が始まったね

    E hoje também começou

  18. お星様に礼を言うばかりだ

    Só posso agradecer às estrelinhas

  19. 「ひどく疲れてんだ潤してよ」

    “Tô completamente exausta… me hidrata/me sacia, por favor”

  20. 私と私だけのハグをしよう

    Vamos fazer um abraço só meu e meu

  21. 私と私だけのハグにしよう

    Vamos fazer um abraço só meu e meu

  22. ハグにしよう

    Vamos fazer um abraço

  23. ハグにしよう

    Vamos abraçar

  24. ハグにしよう

    Vamos abraçar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

言ういう
dizerN4
ワタわた
algodão
朝あさ
manhãN5
また
de novoN5
いく
irN1
おはようおはよう
bom diaN2
ひどく
terrivelmenteN4
だけ
sóN5
ハグハグ
abraço
云うん
dizer

Teste-se

Quanto de Hug você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.

Mais músicas de Mrs. GREEN APPLE

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Mrs. GREEN APPLE

Hug

寂さびしくなった

Ficou tudo tão solitário

誰だれか ワタシを温あたためてと

Alguém, aquece-me

朝あさになれば 星ほし達たちが

Quando a manhã chegar, as estrelas

塵ちりになっていく

vão virando pó

おはよう

Bom dia

また今日きょうが始はじまったね

Vê só… mais um dia começou

おやすみを云いうまでの辛抱しんぼうだ

É só aguentar até eu poder dizer boa noite

ひどく疲つかれてるんだ 潤うるおしてよ

Tô tão cansada… vem, me hidrata

アナタと私わたしだけのハグをしよう

Vamos fazer um abraço só nosso, com você e eu

アナタと私わたしだけのハグにしよう

Vamos transformar num abraço só nosso, você e eu

悲かなしくなった

Fiquei triste

誰だれか ワタシを慰なぐさめてと

Alguém, me abrace, por favor

夜よるになれば お日様ひさまが

Quando a noite cai, o sol

裏切うらぎって去さっていく

Me trai e vai embora

おはよう

Bom dia

また今日きょうが始はじまったね

De novo, o hoje começou

おやすみが云いえるだけ有ありにしよう

Vamos fazer valer o que há de poder dizer “boa noite”

ひどく考かんがえんだ 狂くるわしてよ

Pensei demais—me enlouqueça, por favor

アナタと私わたしだけの街まちにしよう

Vamos fazer uma cidade só nossa, eu e você

心こころの恋こいはノミだらけ

O amor do meu coração está cheio de pulgas

もう血ちだらけの 愛あいを立候補りっこうほ

Já está cheio de sangue o amor que se candidata

その正体しょうたい 衣ころもだらけ

Sua verdadeira identidade está coberta de sangue

この血ちだらけの 愛あいは一等いっとう賞しょう?

Esse amor cheio de sangue é prêmio de primeiro lugar?

おはよう

Bom dia

また今日きょうが始はじまったね

E hoje também começou

お星ほし様さまに礼れいを言いうばかりだ

Só posso agradecer às estrelinhas

「ひどく疲つかれてんだ潤うるおしてよ」

“Tô completamente exausta… me hidrata/me sacia, por favor”

私わたしと私わたしだけのハグをしよう

Vamos fazer um abraço só meu e meu

私わたしと私わたしだけのハグにしよう

Vamos fazer um abraço só meu e meu

ハグにしよう

Vamos fazer um abraço

ハグにしよう

Vamos abraçar

ハグにしよう

Vamos abraçar