
Mrs. GREEN APPLE
Letra de Hug com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:13
寂しくなった
Ficou tudo tão solitário
誰か ワタシを温めてと
Alguém, aquece-me
朝になれば 星達が
Quando a manhã chegar, as estrelas
塵になっていく
vão virando pó
おはよう
Bom dia
また今日が始まったね
Vê só… mais um dia começou
おやすみを云うまでの辛抱だ
É só aguentar até eu poder dizer boa noite
ひどく疲れてるんだ 潤してよ
Tô tão cansada… vem, me hidrata
アナタと私だけのハグをしよう
Vamos fazer um abraço só nosso, com você e eu
アナタと私だけのハグにしよう
Vamos transformar num abraço só nosso, você e eu
悲しくなった
Fiquei triste
誰か ワタシを慰めてと
Alguém, me abrace, por favor
夜になれば お日様が
Quando a noite cai, o sol
裏切って去っていく
Me trai e vai embora
おはよう
Bom dia
また今日が始まったね
De novo, o hoje começou
おやすみが云えるだけ有りにしよう
Vamos fazer valer o que há de poder dizer “boa noite”
ひどく考えんだ 狂わしてよ
Pensei demais—me enlouqueça, por favor
アナタと私だけの街にしよう
Vamos fazer uma cidade só nossa, eu e você
心の恋はノミだらけ
O amor do meu coração está cheio de pulgas
もう血だらけの 愛を立候補
Já está cheio de sangue o amor que se candidata
その正体 衣だらけ
Sua verdadeira identidade está coberta de sangue
この血だらけの 愛は一等賞?
Esse amor cheio de sangue é prêmio de primeiro lugar?
おはよう
Bom dia
また今日が始まったね
E hoje também começou
お星様に礼を言うばかりだ
Só posso agradecer às estrelinhas
「ひどく疲れてんだ潤してよ」
“Tô completamente exausta… me hidrata/me sacia, por favor”
私と私だけのハグをしよう
Vamos fazer um abraço só meu e meu
私と私だけのハグにしよう
Vamos fazer um abraço só meu e meu
ハグにしよう
Vamos fazer um abraço
ハグにしよう
Vamos abraçar
ハグにしよう
Vamos abraçar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 言ういう
- dizerN4
- ワタわた
- algodão
- 朝あさ
- manhãN5
- また
- de novoN5
- いく
- irN1
- おはようおはよう
- bom diaN2
- ひどく
- terrivelmenteN4
- だけ
- sóN5
- ハグハグ
- abraço
- 云うん
- dizer
Teste-se
Quanto de Hug você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.