
CORTIS
Letra de TNT com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
열여섯, 여전히 모지리 (지)
Dezesseis… ainda um bobo (ei)
방구석, 매일 밤 다섯 철부지 (철부지)
No canto do quarto, toda noite cinco pirralhos (pirralhos)
스튜디오의 컴터 앞, 깨어난 DNA (DNA)
Em frente ao computador do estúdio, o DNA despertou (DNA)
뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (yee)
Leva o fogo pros neurônios, tipo TNT (yee)
Pop out, CO2에 불을 켜
Pop out, acende uma chama no CO2
When I pop out (let's go), 고개 까딱거릴 벌스
Quando eu saio (vamos lá), uma estrofe pra balançar a cabeça
핏줄 빠딱 (let's go), 한밤 폭발 같은 drums
Veia, vai, rápido (vamos lá), drums como explosão na meia-noite
We gon' (gon', rock out), we gon', we gon'
Nós vamos—(vamos), balançar até o fim, nós vamos, nós vamos
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, Seul (vamos lá)
밤새워, 시나위 (시나위)
Acordado a noite inteira, Sinawi (Sinawi)
춤을 춰, 신들린 (whoo)
Dança, como se estivesses possuída (whoo)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Quem somos? TNT (yeah, yeah, yeah)
Tell me, I got what you need? (TNT)
Me diz… eu tenho o que você precisa? (TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
Atira como um canhão, acertando hits (TNT)
좌표 찍고 바로, 빵 (what you mean?)
Anota as coordenadas e já, pá (o que você quer dizer?)
I'm about to TNT (TNT)
Estou prestes a TNT (TNT)
인천공항, 열어 제껴 roof (yah)
Aeroporto de Incheon: abre a tampa, estoura o roof (yah)
김포공항, 열어 제껴 roof (yah, let's go)
Gimpo Airport, abre e rasga o roof (yah, vamos lá)
Three, two, one, 이젠 거의 미사일 (yah)
Três, dois, um, agora é quase míssil (yah)
N.Y., L.A., 도쿄, 바다 건너 휘잉 (hoo)
N.Y., L.A., Tóquio, atravessando o mar, zunindo (hoo)
And we pop out (let's go), CO2에 불을 켜
E a gente sai explodindo (vamos lá), acendendo fogo no CO2
When I pop out, 고개 까딱거릴 벌스
Quando eu aparecer, uma rima que faz a cabeça balançar
핏줄 빠딱, 한밤 폭발 같은 drums
Bate no sangue, como explosões na meia-noite—drums
We gon' rock out (rock), we gon', we gon'
Vamos balançar, (balançar), vamos, vamos!
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, Seul (vamos lá)
밤새워, 시나위 (시나위)
Acordado a noite inteira, Sinawi (Sinawi)
춤을 춰, 신들린 (whoo)
Dança, como se estivesses possuída (whoo)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Quem somos? TNT (yeah, yeah, yeah)
Tell me, I got what you need? (TNT)
Me diz… eu tenho o que você precisa? (TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
Atira como um canhão, acertando hits (TNT)
좌표 찍고 바로, 빵 (what you mean?)
Anota as coordenadas e já, pá (o que você quer dizer?)
I'm about to TNT (TNT)
Estou prestes a TNT (TNT)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 고개
- cabeça5
- 여전히
- ainda3
- 폭발
- explosão3
- 바로
- imediato1
- 빵
- pão1
- 철부지
- imprudente
- 스튜디오의
- do estúdio3
- 컴터
- computador
- 깨어난
- acordado
- 뇌신경에
- em nervos
Teste-se
Quanto de TNT você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma banda de K-pop da mesma gravadora que produziu os superstars BTS e TOMORROW X TOGETHER, CORTIS é um grupo diversificado de jovens criadores que mistura coreografia, vídeo e pop brilhante impulsionado por ganchos.