
CORTIS
Letra de YOUNGCREATORCREW com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:57
우린 영크크 (yuh)
A gente é youngkkykky (yuh)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
Teppanyaki no meu Mac, hein, eu vou iêê-kuku
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (skrrt, skkrt)
Huh, huh, yeong-kke-ke, huh, huh, yeong-kke-ke (skrrt, skkrt)
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
Geração antiga—chama a gente: “Ei, eles são tão YNKKEKKE”
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
Youngk-k-k, huh, huh, Youngk-k-k (Youngㅎㅎ)
"야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야
"Ei (ha), yongkeukeuk", "Ei (ha), yongkeukeuk", ei
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
Tanto que dá vontade de rir, eu hㅋㅋ
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ
Ei (ha), yeongㅎㅎ, ei (ha), yeongㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
Não é (요를레이히) — é 영크크
걍 몇 번 해봤는데 새깅, 이젠 불려 난 새깅맨 (yeah)
Só tentei algumas vezes: agora, chame-me de “saio”, sou o “saio-man” (yeah)
감자튀김 좀 먹었을 땐 (splash), 바로 감튀남 돼버렸네
Quando como um pouco de batata frita (splash), viro na hora um batatê-nam
미국에서 난 hop in a booth, freestyle이나 몇 번 좀 했으
Nos Estados Unidos eu entro num estúdio, fiz freestyle e algumas tentativas também
에라, "꼬, 꼬, 꼬" 외쳤는데 따라 나왔네, track
Ei, gritei “co, co, co”, e você veio seguindo—track
"CORTIS, where you at? Now let me see your dang face" huh
"CORTIS, onde você tá? Agora deixa eu ver sua cara aí" huh
"신선도 좀 보자" 참치 마냥 check, check, huh
"Vamos ver a frescura" — que nem atum, check, check, huh
Second EP drop, 여전히 난 쌩쌩, heh
Sai o segundo EP, e eu ainda tô tinindo, heh
올크크들 모여유, whoo
Ô, ô, venham todos aqui, uoo
Run it back, back, back (yeah), back
Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your
Pra trás, pra trás (yeah), pra trás, eu não tô sentindo — primeiro, dá um bop no seu
Head, head, head, head (hoo)
Cabeça, cabeça, cabeça, cabeça (hoo)
Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)
Cabeça, cabeça, cabeça—agora você sabe que eu vou (yeah)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
Teppanyaki no meu Mac, hein, eu vou iêê-kuku
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)
Huh, huh, yé-ki-kki, huh, huh, yé-ki-kki (vamos lá)
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
Geração antiga—chama a gente: “Ei, eles são tão YNKKEKKE”
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
Youngk-k-k, huh, huh, Youngk-k-k (Youngㅎㅎ)
"야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야
"Ei (ha), yongkeukeuk", "Ei (ha), yongkeukeuk", ei
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
Tanto que dá vontade de rir, eu hㅋㅋ
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ
Ei (ha), yeongㅎㅎ, ei (ha), yeongㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
Não é (요를레이히) — é 영크크
(Yeah, yeah) 밤엔 미쳐 see me turnin' up
(Yeah, yeah) at night, I go crazy, see me turning up
(Yeah, yeah) 낮춰달래 volume tension
(Yeah, yeah) reduz o volume, acalma a tensão
Tension 마치 Avatar, 시퍼렇게 어린 놈
Tensão, feito Avatar, um moleque azul-escuro, ainda menino
우린 하루가 모잘라, 마치 haircut
Nosso dia é curto demais, como um haircut
하마 생활 반년 해도, 여전히 난 배고파
Mesmo depois de meio ano vivendo como um hipopótamo, eu continuo com fome
종합운동장에 서서 듣고 싶어, that's so fire
Quero ouvir isso em pleno campo esportivo, that's so fire
Second EP drop, 우린 달려 쌩쌩
Segundo drop do EP — a gente corre que nem vento
영크크들 모여유 (ah)
Reuni seus “yeongk-keu-keu” (ah)
Run it back, back, back (yeah), back
Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your
Pra trás, pra trás (yeah), pra trás, eu não tô sentindo — primeiro, dá um bop no seu
Head, head, head, head (hoo)
Cabeça, cabeça, cabeça, cabeça (hoo)
Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)
Cabeça, cabeça, cabeça—agora você sabe que eu vou (yeah)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
Teppanyaki no meu Mac, hein, eu vou iêê-kuku
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)
Huh, huh, yé-ki-kki, huh, huh, yé-ki-kki (vamos lá)
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
Geração antiga—chama a gente: “Ei, eles são tão YNKKEKKE”
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
Youngk-k-k, huh, huh, Youngk-k-k (Youngㅎㅎ)
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ, 야
Ei (ha), yeongㅎㅎ, ei (ha), yeongㅎㅎ, ei
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
Tanto que dá vontade de rir, eu hㅋㅋ
야, 영ㅎㅎ, 야, 영ㅎㅎ
Ei, yeongㅎㅎ, ei, yeongㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
Não é (요를레이히) — é 영크크
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- freestyle이나
- ou freestyle
- 감자튀김
- batata frita
- 감튀남
- homem das batatas
- 걍
- só
- 꼬
- trancado
- 나왔네
- surgiu
- 반년
- seis meses
- 여전히
- ainda3
- 영ㅋㅋ
- zero
- 영크크
- risada
Teste-se
Quanto de YOUNGCREATORCREW você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma banda de K-pop da mesma gravadora que produziu os superstars BTS e TOMORROW X TOGETHER, CORTIS é um grupo diversificado de jovens criadores que mistura coreografia, vídeo e pop brilhante impulsionado por ganchos.