
KickFlip
Letra de Before the Sun Explodes com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:14
난 결심했어, 확신 200%
Eu tomei uma decisão, certeza 200%
어렵게 생각해도 바뀌는 건 없어
Por mais difícil que pareça pensar assim, não muda nada
딴 사람 눈치만 보다가 또 밤새 이불을 kick it
Só olhando a cara dos outros, e lá vou eu chutar o cobertor a noite inteira
No 이젠 싫어
Não — agora eu não quero mais
음, 내 멋대로 I just wanna rock (I just wanna rock)
Hmm, do meu jeito, eu só quero arrasar (eu só quero arrasar)
나답게 말야 (나답게 말야)
É só falar como eu sou (é só falar como eu sou)
춤을 추고 싶어 dance, dance, dance
Quero dançar, dance, dance, dance
Nobody can stop me
Ninguém pode me parar
거울 좀 봐, 온종일 한숨만
Olha só no espelho, só suspiros o dia inteiro
걱정 마, 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
Não se preocupe—erro? Bobagem, não é nada, não
We don't give a ugh
Não damos um 'ai'
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
Um dia (ayy), aquele sol vai explodir
그냥 저질러 버려
Só vai lá e faz
Hey, what you waitin' for?
Ei, pelo que você tá esperando?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
Um dia (ayy), aquele sol vai explodir
도대체 뭘 망설여?
O que você tá hesitando, afinal?
Let's do it, have some fun
Vamos lá, vamos nos divertir
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
Um dia aquele sol… vai explodir
Going, going, we going up high
Indo, indo, a gente vai subir bem alto
높이, 높이, 더 높이 날아봐
Alto, alto… tenta voar ainda mais
Going, going, we are gonna fly
Indo, indo… a gente vai voar
언젠가 저 태양은
Um dia, aquele sol…
걍 들이받아 버려 (버려)
Só vai lá e se choca (se choca)
그래봤자 조금 까져 (까져)
No fim, só um pouco arranha (arranha)
다친 건 언젠간 낫고 후회하는 것보단
O que machuca é que cura um dia — melhor do que ficar com arrependimento
이게 백번 천번 더 나아
Então vai… faz mil vezes, cem mil vezes melhor
그러니까 그냥 해 버려
Então… só vai e faz.
태양 터지기 전에 말이야
Antes que o sol exploda, sabe.
대체 뭘 고민해? 비워 머릴 yeah
O que é que você tá pensando demais? Esvazia a mente, yeah.
어린 게 무기라면 우린 완전 핵폭탄인데 whoo
Se o que é jovem é uma arma, então nós somos uma bomba nuclear de verdade, whoo.
거울 좀 봐, 온종일 한숨만
Olha no espelho—o dia inteiro só suspiros.
걱정 마, 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
Não se preocupa, um erro desses… não é nada demais, não.
We don't give a ugh
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
Um dia (ayy), aquele sol vai explodir.
그냥 저질러 버려
Vai, é só partir pra cima.
Hey, what you waitin' for?
Ei, pelo que você tá esperando?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
Um dia (ayy), aquele sol vai explodir.
도대체 뭘 망설여?
Mas o que é que você está esperando?
Let's do it, have some fun
Vamos lá, vamos nos divertir
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
Um dia aquele sol, vai explodir
머리 쥐어뜯고 그럴 필요 없어, 이대로 나는 멋져
Não precisa arrancar o cabelo, nem fazer esse tipo de coisa—do jeito que eu sou, eu sou incrível
주눅 들지 마, 그럴 필요 없어, 그대로 너는 멋져
Não se acanhe, não precisa disso—do jeito que você é, você é incrível
누가 뭐래도 후회 없으니까, 이대로 우린 멋져
Não importa o que digam, não vai ter arrependimento—do jeito que somos, a gente é incrível
Kick and flip it, going high, high
Chuta e dá um flip, subindo alto, alto
언젠가 저 태양은 폭발해
Um dia, aquele sol vai explodir
그냥 저질러 버려
Só vai, faz acontecer
Hey, what you waitin' for?
Ei, o que você tá esperando?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해 (got it)
Um dia (ayy) aquele sol vai explodir (entendi)
너무 늦어 후회하기 전에 yeah
Tá tarde demais — antes do arrependimento, yeah
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
É um dia, aquele sol — vai explodir
Going, going, we going up high
Indo, indo, nós vamos subir bem alto
높이, 높이, 더 높이 날아봐
Mais alto, mais alto, voa mais alto
Going, going, we are gonna fly
Indo, indo, vamos voar
언젠가 저 태양은
Um dia, aquele sol
Vocabulário essencial
- 거울
- espelho1
- 걱정
- preocupação1
- 건
- coisa1
- 높이
- altura1
- 또
- de novo1
- 뭐
- o quê1
- 뭘
- o que1
- 사람
- pessoa1
- 생각해도
- mesmo pensando1
- 실수
- erro1
Teste-se
Quanto de Before the Sun Explodes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.