
KickFlip
Letra de WARRIORS com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:59
여기야, my friend
Aqui é, meu amigo
어서 와, it's okay
Vem cá, tá tudo bem
Goin' for touchdown
A caminho do pouso
여긴 우리들의 home ground
Aqui é o nosso campo, nossa casa
던져봐 (던져봐), challenge (challenge)
Joga aí (joga aí), desafio (desafio)
우린 다 이겨내
A gente supera tudo
주먹 쥐고서
Punho fechado na mão
하늘 위로 들어, warriors
Lança pra cima, no céu, warriors
비슷한 놈들끼리 모였어
Reuniram-se iguais, de iguais
우승을 향해 차올린 ball, whoa
A bola arremessada rumo ao título, whoa
Come on now, let's fight tonight
Vamos lá, vamos lutar esta noite
Time is tickin' too quick
O tempo está correndo rápido demais
정해진 답이 너무 싫지
Não é que eu goste da resposta já decidida
찢어 해답지 너도 같이
Rasga a folha de respostas—faz isso junto
하얀 도화지 위에 찍찍
Risca, risca, no papel em branco
우리 멋대로 맛 대로 하는 색칠
Nós pintamos à nossa maneira, como der na telha
Warriors, 그게 우리야
Warriors, somos nós
널 위해 부르는 노래야
É uma canção feita pra você
Hurry up, 고갤 들어봐
Rápido, coloca a cabeça pra ouvir
우리가 만들 이 역전을 지켜봐
Vê a virada que a gente vai criar
여기야, my friend
Aqui estamos, meu amigo
어서 와, it's okay
Vem cá, tá tudo bem
Goin' for touchdown
여긴 우리들의 home ground
Este é o nosso home ground
던져봐 (던져봐), challenge (challenge)
Joga aí (joga aí), desafio (desafio)
우린 다 이겨내
A gente vai vencer tudo
주먹 쥐고서
Com o punho cerrado
하늘 위로 들어, warriors
Ergue os braços rumo ao céu, warriors
Hey, hold up
Ei, segura aí
왜 그리 불안해하는? Stop
Por que tanta ansiedade? Para
Time out, new game plan
Espera aí, novo plano de jogo
떨릴 땐 call my name 'cause we are teammates
Quando tremer, chama meu nome, porque somos equipe
별게 다 안 된대 그럼 뭐가 돼
Se não pode ser qualquer coisa, então o que é?
걍 편하게 하래 아니 난 불편해
Falarem pra ser fácil… mas eu não tô bem com isso
절대로 안 질래 끝까지 발악해
Eu não vou perder de jeito nenhum, vou lutar até o fim
우리가 거머쥘 승리를 향해 건배
Um brinde pela vitória que vamos agarrar
Warriors, 그게 우리야
Warriors, é isso que somos
널 위해 부르는 노래야
É uma canção que eu canto por você
Hurry up, 고갤 들어봐
Apressa, baixa a cabeça e escuta
우리가 만들 이 역전을 지켜봐
Vem ver esta virada que a gente vai construir
여기야, my friend
Aqui estou, meu amigo
어서 와, it's okay
Venha, está tudo bem
주먹 쥐고서
Com o punho fechado
하늘 위로 들어, warriors
Erga-se acima do céu, warriors
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
모두 주먹 들어, ooh
Ergam os punhos, ooh
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-ooh, whoa, whoa, whoa
모두 여기 모여
Todos se reúnem aqui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 안
- não1
- 여기
- aqui1
- 절대로
- de jeito nenhum2
- 주먹
- punho2
- 향해
- em direção2
- 왜
- por quê1
- 우리
- nós1
- 우리가
- nós (sujeito)1
- 우리야
- nós1
- 이
- este1
Teste-se
Quanto de WARRIORS você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.