
Stray Kids
Letra de CASE 143 com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
사건 발생, 잊지 못할 사건
Acontecimento! Um caso inesquecível
치명적인 매력에 홀라당 빠져
totalmente rendida ao teu encanto fatal
자꾸 나를 자극하는 넌
Você que vive me provocando o tempo todo
출처가 없는 문제야, 풀어야 할 숙제야
É um problema sem fonte, é um dever pra resolver
Can I be your boyfriend?
Posso ser seu namorado?
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap
O jeito que eu te trato não tem nenhuma mentira, no cap
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case
Eu já transbordei de coisas que quero te dizer, meu caso
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해
Diante da perfeição, nenhuma palavra é suficiente
You got me losing patience
Você me faz perder a paciência
걷잡을 수 없는 emotion
Uma emoção que não dá pra controlar
떠올라 네 모습, I never feel alright
Eu lembro do teu rosto; nunca fico bem
수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?
Mil emoções colidem… por que assim?
Rolling in the deep, inside my head
Rolando no fundo, dentro da minha cabeça
You got me bad (무장해제)
Você me deixou rendido (desarmação)
신속하게 네게로 moving on my way (ow)
Rápido, indo até você… seguindo meu caminho (ow)
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
Por que eu continuo me atraindo? Como um ímã, eu sou puxada (ooh)
I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)
Eu não consigo explicar essa reação, só isso: one-four-three (ooh)
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
Por que eu continuo me apaixonando? Só a tua imagem me vem à mente (ooh)
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
Não consigo explicar essa emoção (one-four-three, I love you)
A-B-C-D-E-F-G, I wanna send my code to you
A-B-C-D-E-F-G, eu quero te mandar meu código
Eight letters is all it takes, and I'm gonna let you know, oh
Oito letras é só o que preciso, e eu vou te dizer, oh
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)
Além de você, eu empilhei—uma barricada
원하는 대로 불러도 돼, code name (call me, baby)
Você pode me chamar como quiser: code name (me chama, baby)
욕심이래도 되고 싶어 soulmate (hoo)
Pode ser só desejo, eu queria ser… soulmate (hoo)
이 맘은 점점 더 upgrade 'cause
E esse sentimento vai subindo, cada vez mais, upgrade 'cause
You got me losing patience
Você me faz perder a paciência
걷잡을 수 없는 emotion
Uma emoção que não dá pra controlar
떠올라 네 모습, I never feel alright
Eu lembro do teu rosto; nunca fico bem
수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?
Mil emoções colidem… por que assim?
Rolling in the deep, inside my head
Rolando no fundo, dentro da minha cabeça
You got me bad (무장해제)
Você me deixou rendido (desarmação)
신속하게 네게로 moving on my way (ow)
Rápido, indo até você… seguindo meu caminho (ow)
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
Por que eu continuo me atraindo? Como um ímã, eu sou puxada (ooh)
I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)
Eu não consigo explicar essa reação, só isso: one-four-three (ooh)
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
Por que eu continuo me apaixonando? Só a tua imagem me vem à mente (ooh)
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
Não consigo explicar essa emoção (one-four-three, I love you)
Heartbeat, 나의 모든 상태 지금 위기 (위기)
Batimento cardíaco, meu estado inteiro agora é crise (crise)
너의 모습 ain't no false, 나의 속맘 다시 repeat (repeat)
É só isso que destrói a gente
Walking next to you, but I'm falling (falling)
Caminhando ao teu lado, mas estou caindo (caindo)
더 깊게 빠져들어 끌리지
Fazendo eu me perder ainda mais fundo, atraída sem parar
You're pulling me deeper and deeper
Você está me puxando cada vez mais fundo
I try to get out, but I can't stop
Eu tento sair, mas não consigo parar
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
Posso ser a pessoa? Sim, eu serei a pessoa
무모하게 도전해 오그라드는 표현
Expressões corajosas demais, tentando, e as que se retraem
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
Minha cabeça lateja, sem emoção eu corto na hora
Moving, I'm on my way
Movendo-me, eu sigo meu caminho
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
Por que eu continuo me apaixonando? Só a tua imagem me vem à mente (ooh)
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
Não consigo explicar essa emoção (one-four-three, I love you)
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
Por que eu continuo me atraindo? Como um ímã, eu sou puxada (ooh)
I cannot explain this reaction, 이것밖에
Não consigo explicar essa reação… é só isso
I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (go)
Vou te fazer saber (saber), que eu só vou seguir (seguir)
And hold you so I'm never letting go
Fácil, não é, né? right
I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (just go)
Vou te deixar sabendo (saber) que eu só vou (só ir)
Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm
Sim, eu vou agora na sua direção — é tipo “eu”...
Never letting go, oh
Nunca soltar, oh
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
Não consigo explicar essa emoção (one-four-three, I love you)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 사건
- incidente3
- 잊지
- não esqueça
- 못할
- não conseguir
- 치명적인
- fatal5
- 매력에
- ao fascínio2
- 홀라당
- num instante
- 빠져
- cai
- 자꾸
- sempre
- 나를
- me
- 자극하는
- estimula
Sobre esta música
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.