Stray Kids

Letra de Hellevator com tradução em português

Idioma

Coreano

Nível

Intermediário

Lançamento

2017

Gênero

K-Pop

Duração

4:00

Tocar com letra sincronizada

1. 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어

   Minha vida caminha por um túnel escuro, lá no fundo de um abismo

2. 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어

   Eu aguento sozinho um dia cruel e cheio de medo

3. 멀어져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도

   os corredores da escola vão ficando pra trás, e eu sigo por um caminho desconhecido, tão sem sorte

4. 복도 없지 내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도

   Talvez nem haja corredor; talvez eu só saiba responder se é que estou indo pelo caminho certo

5. 하나 없이 위로 가는 길은 절대 다신 뒤로

   O caminho pra cima, sem nenhuma concessão, nunca mais volta atrás

6. 가기 싫은 막막한 미로야 피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해

   É um labirinto sem saída, eu não quero ir… em vez de lágrimas de sangue, suor e sangue me consolam

7. 사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는 지나가는 소나기라고

   Dizem pra mim que esse nível de obstáculo é só uma chuva passageira

8. 성공을 낚으려면 두려워도 실패라는 덫을 깔라고

   Se quer pescar o sucesso, mesmo com medo, põe armadilha: o fracasso

9. 그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채

   Sim, eu mordi a isca da dor, sem pensar, na lata com charme

10. 방황하는 거야 지친 열정의 날개를 잠시 접어둔 채

    É que eu me perco… guardando por um momento as asas da minha paixão cansada

11. 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어

    Minha vida caminha por um túnel escuro, lá no fundo de um abismo

12. 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어

    Eu aguento sozinho um dia cruel e cheio de medo

13. 손을 내밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어

    Mesmo estendendo a mão, ninguém vai te segurar

14. 내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어

    Minha dor e minhas lágrimas estão escapando e subindo

15. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

16. My Hellevator

    Meu Hellevator

17. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

18. My Hellevator

    Meu Hellevator

19. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

20. 아무것도 없어 날 위한 손길은 걱정 하나 없이 차가운 말들뿐

    Não há nada — só palavras frias, sem uma preocupação sequer, o toque feito pra mim

21. 엉터리 꿈은 좀 접어

    Guarda um pouco esse sonho de mentira

22. 포기란 말들이 내 귀를 때려가며 절망감만 커져가

    As palavras de desistir batem na minha orelha e só aumentam o desespero

23. 희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다

    A esperança esconde o céu com as mãos das pessoas ao redor

24. 날 살려 기도하며 버티고 있어

    Eu aguento, rezando para que você me deixe viver

25. 날 째려보는 따가운 시선들에

    Nesses olhares frios e penetrantes que me cravam,

26. 실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자 누군가의 광대

    Diz que está maluco, diz que não — por mais que dê certo, é só um palhaço de alguém

27. 로 밖에 안 남을 넌 가수라는 직업은 집어 쳐

    Desculpe, mas ser cantora é um trabalho do qual só sobra “(você)”, não?

28. 그 말을 들으며 약해져만 가는 내 자신을 밀쳐 더

    Enquanto escuto isso, só enfraqueço; empurro mais ainda a mim mesmo

29. 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어

    Minha vida caminha por um túnel escuro, lá no fundo de um abismo

30. 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어

    Eu aguento sozinho um dia cruel e cheio de medo

31. 손을 내밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어

    Mesmo estendendo a mão, ninguém vai te segurar

32. 내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어

    Minha dor e minhas lágrimas estão escapando e subindo

33. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

34. My Hellevator

    Meu Hellevator

35. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

36. My Hellevator

    Meu Hellevator

37. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

38. 찾아내 출구는 어디에

    Onde está a saída que eu consigo encontrar?

39. 어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내

    Tira de lá, me puxa pra fora — de um eu preso na escuridão

40. 좀 더 발악해 이곳을 run away

    Agora, faz mais uma força — corre pra longe daqui

41. I'm on the Hellevator 난 올라갈게

    I'm on the Hellevator—eu vou subir

42. 어두웠던 내 과거 탈출해 내 깜깜했던 앞길을 비춰

    Escapei do meu passado escuro e acendi o caminho à minha frente, tão sem luz

43. 미쳐버릴 듯 지겨운 시간 잊혀져 버릴 듯 이 길을 뛰어

    Corro por esse caminho, como se fosse enlouquecer... como se esse tempo entediante fosse sumir

44. 외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며

    Enquanto toca o sino do novo começo que eu evitava

45. 나는 올라탔지 내 손을 잡고 펜트하우스로 데려다줄 my Hellevator

    Eu subi — segurando tua mão, vou te levar ao penthouse com meu Hellevator

46. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

47. My Hellevator

    Meu Hellevator

48. I'm on a Hellevator

    Estou num Hellevator

Lyrics powered by www.musixmatch.com