
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Blue Spring com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:06
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
Quando estamos lá em cima, quando estamos lá embaixo, você sempre está por perto
All my youth 가득 차 너의 온기
Todo o meu jovem—cheio da tua ternura
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
No ar morno do teu fôlego, no mundo meu que era frio
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
A primavera enfim floresceu, minha blue spring
아무도 몰라 그 겨울
Ninguém sabe aquele inverno
(Yeah) 숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
(Yeah) tantas inseguranças… e o heartbeat que tremia
(Yeah) feeling blue, 시리게 파란 날들
(Yeah) sentindo-se azul, dias gelados e tão azuis
따뜻이 날 안아준 널 기억해
Eu lembro de você, me abraçando com carinho
(Yeah) it's just like magic, 너뿐이야
(Yeah) é só como magia—só você
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
E até meus chifres eu troco por uma coroa, pra você
Now all my days and nights, 봄바람이 번져
Agora, todos os meus dias e noites, a brisa de primavera se espalha
When you call out my name (name)
Quando você chama meu nome (name)
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
Quando estamos lá em cima, quando estamos lá embaixo, você sempre está por perto
All my youth 가득 차 너의 온기
Todo o meu jovem—cheio da tua ternura
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
No ar morno do teu fôlego, no mundo meu que era frio
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
A primavera enfim floresceu, minha blue spring
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
A primavera enfim floresceu, minha blue spring
Blue 속 피어난 flowers (flowers)
Blue, onde florescem por dentro (flores)
따스한 우리들의 hours (hours)
Nossas horas quentinhas (hours)
함께하자는 우리 promise (promise)
Nosso promise de ficarmos juntos (promise)
오랜 겨울 끝 찾아온
Depois de um inverno sem fim, veio encontrar.
봄이 됐어, 넌
A primavera chegou… e tu
I'll be with you every moment
Vou estar com você em cada momento
You said (said), "우린 destiny
Você disse (disse), "Nosso destino
서로 없인 can't imagine it"
Sem a gente, não consigo imaginar
When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
Quando estamos lá em cima, quando estamos lá embaixo, você sempre está por perto
All my youth 가득 차 너의 온기
Todo o meu jovem—cheio da tua ternura
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
No ar morno do teu fôlego, no mundo meu que era frio
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
A primavera enfim floresceu, minha blue spring
(Ooh-ooh-ooh, no) flowers, flowers (whoa)
(Ooh-ooh-ooh, no) flores, flores (uau)
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flores, flores
마침내 피어난, 넌 내 세상의 spring, flowers, flowers
Enfim, desabrochou: você é a primavera do meu mundo—flores, flores
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
A primavera enfim floresceu, minha blue spring
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flores, flores
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flores, flores
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh-oh, flores, flores
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring
A primavera enfim floresceu, minha blue spring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 넌
- você
- 봄
- primavera1
- 떨리던
- tremendo
- 몰라
- não sei
- 바꾼
- trocado
- 번져
- espalha
- 봄바람이
- brisa de primavera
- 너뿐이야
- só você
- 너의
- seu
- 아무도
- ninguém1
Teste-se
Quanto de Blue Spring você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.