Langbeats
Stick With You – TOMORROW X TOGETHER

TOMORROW X TOGETHER

Letra de Stick With You com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2026
Gênero
K-Pop
Duração
2:34
  1. 머물러 줘, 하루에 하루만 더

    Fica, só mais um dia em cima do outro

  2. 헤어질 수 없어, I'll just stick with you

    Não consigo me separar—vou só ficar com você

  3. 언제부턴지 몰라도, 미지근한 너의 태도

    Desde quando eu nem sei… a tua atitude morna

  4. 낯설기만 한 표정, 말투도

    Só um olhar tão estranho… e até o jeito de falar

  5. 더 무슨 말을 할까? 난 또 입술만 깨물어

    Que mais eu diria? Eu só fico mordendo os lábios de novo

  6. Every night, no, ni-night, ni-ni-night

    Toda noite, não, ni-night, ni-ni-night

  7. (Ah) 마주 보고 있지만 내가 없는 너의 eyes

    (Ah) Estamos frente a frente, mas nos seus olhos eu não estou

  8. 미묘하게 어긋나, 닿지 않는 거리

    Tudo meio desencaixa, uma distância que não alcança

  1. (Ah) 나만 이 손 놓으면 끝이 나는 걸 알아

    (Ah) Eu sei que, se eu soltar essa mão, tudo acaba

  2. 그렇게는 못 해 난

    Não posso fazer assim, eu não

  3. 머물러 줘, 하루에 하루만 더

    Fica, só mais um dia em cima do outro

  4. 헤어질 수 없어, I'll just stick with you

    Não consigo me separar—vou só ficar com você

  5. 하루에 하루를 더해 평생을 만들래

    Eu vou somar dia após dia, pra fazer uma vida inteira

  6. 곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이

    Fica ao meu lado, sempre como antes

  7. (Is this a dream?)

    Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

  8. (Is this a dream?)

    Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

  9. (Is this a dream?)

    Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

  10. 헤어질 수 없어, I'll just stick with you

    Não consigo me separar—vou só ficar com você

  11. 너무 착한 너를 너무 잘 알아서

    Eu te conheço tão bem, por ser tão bom demais

  12. "오늘 하루만 더," 너에게 또 매달려

    "Só mais um dia" — e eu volto a me agarrar a você

  13. 마지못해 건넨 (oh), 하루여도 돼

    Que seja, mesmo sem querer, pode ser (oh); mesmo que seja um dia

  14. One more ni-night, ni-night, ni-ni-night

    Mais uma ni-night, ni-night, ni-ni-night

  15. (Ah) 이게 사랑인 건지? 아님 미련인 건지?

    (Ah) Será que isso é amor? Ou será só apego?

  16. 중요하지 않아, 난 너 없인 못 살아

    Não importa, eu não consigo viver sem você

  17. (Ah) 너의 자비 아래서, 하루살이 같아도

    (Ah) Debaixo da tua misericórdia, mesmo que eu seja como um mayfly

  18. 너만 있으면 돼 난

    Se você estiver aqui, já basta pra mim

  19. 머물러 줘, 하루에 하루만 더

    Fica, só mais um dia em cima do outro

  20. 헤어질 수 없어, I'll just stick with you

    Não consigo me separar—vou só ficar com você

  21. 하루에 하루를 더해 평생을 만들래

    Eu vou somar dia após dia, pra fazer uma vida inteira

  22. 곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이

    Fica ao meu lado, sempre como antes

  23. (Is this a dream?)

    Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

  24. (Is this a dream?)

    Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

  25. (Is this a dream?)

    Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

  26. 헤어질 수 없어, I'll just stick with you

    Não consigo me separar—vou só ficar com você

  27. 머물러 줘, 하루에 하루만 더

    Fica, só mais um dia em cima do outro

  28. 헤어질 수 없어, I'll just stick with you

    Não consigo me separar—vou só ficar com você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

그랬듯이
como antes
그렇게는
assim2
깨물어
morde
무슨
qualquer1
미련인
teimoso
미묘하게
levemente
미지근한
morno
보고
vendo
사랑인
amor1
살아
vive

Teste-se

Quanto de Stick With You você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.

Mais músicas de TOMORROW X TOGETHER

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 TOMORROW X TOGETHER

Stick With You

머물러meomulleo 줘jwo, 하루에harue 하루만haruman 더deo

Fica, só mais um dia em cima do outro

헤어질heeojil 수su 없어eopsseo, I'll just stick with you

Não consigo me separar—vou só ficar com você

언제부턴지eonjebuteonji 몰라도mollado, 미지근한mijigeunhan 너의neoui 태도taedo

Desde quando eu nem sei… a tua atitude morna

낯설기만natseolgiman 한han 표정pyojeong, 말투도maltudo

Só um olhar tão estranho… e até o jeito de falar

더deo 무슨museun 말을mareul 할까halkka? 난nan 또tto 입술만ipsulman 깨물어kkaemureo

Que mais eu diria? Eu só fico mordendo os lábios de novo

Every night, no, ni-night, ni-ni-night

Toda noite, não, ni-night, ni-ni-night

(Ah) 마주maju 보고bogo 있지만itjiman 내가naega 없는eomneun 너의neoui eyes

(Ah) Estamos frente a frente, mas nos seus olhos eu não estou

미묘하게mimyohage 어긋나eogeunna, 닿지dachi 않는anneun 거리geori

Tudo meio desencaixa, uma distância que não alcança

(Ah) 나만naman 이i 손son 놓으면noeumyeon 끝이kkeuchi 나는naneun 걸geol 알아ara

(Ah) Eu sei que, se eu soltar essa mão, tudo acaba

그렇게는geureokeneun 못mot 해hae 난nan

Não posso fazer assim, eu não

머물러meomulleo 줘jwo, 하루에harue 하루만haruman 더deo

Fica, só mais um dia em cima do outro

헤어질heeojil 수su 없어eopsseo, I'll just stick with you

Não consigo me separar—vou só ficar com você

하루에harue 하루를harureul 더해deohae 평생을pyeongsaengeul 만들래mandeullae

Eu vou somar dia após dia, pra fazer uma vida inteira

곁에gyeote 머물러meomulleo 줘jwo, 늘neul 그랬듯이geuraetdeusi

Fica ao meu lado, sempre como antes

(Is this a dream?)

Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

(Is this a dream?)

Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

(Is this a dream?)

Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

헤어질heeojil 수su 없어eopsseo, I'll just stick with you

Não consigo me separar—vou só ficar com você

너무neomu 착한chakan 너를neoreul 너무neomu 잘jal 알아서araseo

Eu te conheço tão bem, por ser tão bom demais

"오늘oneul 하루만haruman 더deo," 너에게neoege 또tto 매달려maedallyeo

"Só mais um dia" — e eu volto a me agarrar a você

마지못해majimotae 건넨geonnen (oh), 하루여도haruyeodo 돼dwae

Que seja, mesmo sem querer, pode ser (oh); mesmo que seja um dia

One more ni-night, ni-night, ni-ni-night

Mais uma ni-night, ni-night, ni-ni-night

(Ah) 이게ige 사랑인sarangnin 건지geonji? 아님anim 미련인miryeonnin 건지geonji?

(Ah) Será que isso é amor? Ou será só apego?

중요하지jungnyohaji 않아ana, 난nan 너neo 없인eopssin 못mot 살아sara

Não importa, eu não consigo viver sem você

(Ah) 너의neoui 자비jabi 아래서araeseo, 하루살이harusari 같아도gatado

(Ah) Debaixo da tua misericórdia, mesmo que eu seja como um mayfly

너만neoman 있으면isseumyeon 돼dwae 난nan

Se você estiver aqui, já basta pra mim

머물러meomulleo 줘jwo, 하루에harue 하루만haruman 더deo

Fica, só mais um dia em cima do outro

헤어질heeojil 수su 없어eopsseo, I'll just stick with you

Não consigo me separar—vou só ficar com você

하루에harue 하루를harureul 더해deohae 평생을pyeongsaengeul 만들래mandeullae

Eu vou somar dia após dia, pra fazer uma vida inteira

곁에gyeote 머물러meomulleo 줘jwo, 늘neul 그랬듯이geuraetdeusi

Fica ao meu lado, sempre como antes

(Is this a dream?)

Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

(Is this a dream?)

Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

(Is this a dream?)

Da Vinci reencarnou—sim, na minha mente

헤어질heeojil 수su 없어eopsseo, I'll just stick with you

Não consigo me separar—vou só ficar com você

머물러meomulleo 줘jwo, 하루에harue 하루만haruman 더deo

Fica, só mais um dia em cima do outro

헤어질heeojil 수su 없어eopsseo, I'll just stick with you

Não consigo me separar—vou só ficar com você