Langbeats
Dear Sputnik – TOMORROW X TOGETHER

TOMORROW X TOGETHER

Letra de Dear Sputnik com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
K-Pop
Duração
3:15
  1. Empty

  2. 시작돼 다시 끝없이 텅 빈 날

    Começa de novo, sem fim, um dia vazio

  3. Lonely

  4. 차디찬 대기 속 미친 외로움만

    Só a solidão louca na espera gelada

  5. 날 이끄는 나침반 저 유성우를 따라서

    Sigo a bússola que me guia, seguindo aquela chuva de meteoros

  6. 정처 없이 달려가 답을 찾아 답을 찾아

    Corre sem rumo, buscando resposta, resposta

  7. 희미하게 빛나는 내 우주의 끝에서

    Na penumbra que brilha no fim do meu universo

  8. 긴 방황은 마침내 끝을 만나 끝을 만나

    A longa errância finalmente encontra o fim, encontra o fim

  1. Oh, my sputnik

    Oh, meu Sputnik

  2. 운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)

    Destino meu, achei você (você, mais um ‘eu’)

  3. Call me destiny

    Chama-me de destino

  4. Because I know 너도 나와 같은 걸

    Porque eu sei que você é igual a mim

  5. 단 하나의 온기 얼어붙은 손이

    Uma única centelha de calor, congelada nas mãos

  6. 마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)

    No instante em que nossos olhos se encontram, tudo se derrete (desce)

  7. 너는 나의 orbit, you're my one and only

    Você é meu orbit, você é minha única

  8. 밤하늘을 함께 fly with you

    Pelo céu noturno, voar com você

  9. We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

    Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

  10. Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

    Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

  11. We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

    Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

  12. Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

    Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

  13. 너와 손잡으면 (잡으면)

    Se eu segurar tua mão (segurar)

  14. 상처는 찬란한 흔적이 돼 찬란한

    As feridas viram um rastro reluzente, reluzente

  15. 수없이 우주를 돌아 마침내 겹친 궤도야

    Rodando sem fim pelo universo, finalmente encontramos a órbita que se cruza

  16. 기적같이 만난 거야 (oh yeah, yeah)

    Encontramos isso como um milagre (oh yeah, yeah)

  17. Oh, my sputnik

    Oh, meu Sputnik

  18. 운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)

    Destino meu, achei você (você, mais um ‘eu’)

  19. Call me destiny

    Chama-me de destino

  20. Because I know 너도 나와 같은 걸

    Porque eu sei que você é igual a mim

  21. 단 하나의 온기 얼어붙은 손이

    Uma única centelha de calor, congelada nas mãos

  22. 마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)

    No instante em que nossos olhos se encontram, tudo se derrete (desce)

  23. 너는 나의 orbit, you're my one and only

    Você é meu orbit, você é minha única

  24. 밤하늘을 함께 fly with you

    Pelo céu noturno, voar com você

  25. We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

    Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

  26. Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

    Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

  27. We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

    Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

  28. Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

    Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

  29. 무너진 세상에서 발견한 너라는 별

    Uma estrela, encontrada em um mundo que desabou

  30. I need you, my love

    Eu preciso de você, meu amor

  31. 녹슬지 않게 해 줘 영원을 믿게 해 줘

    Pra não enferrujar, pra me fazer acreditar na eternidade

  32. 여정의 시작을 함께 해

    Venha comigo no começo da jornada

  33. 외로움을 건너 창공을 날아서 (oh, whoa, whoa)

    Voando pelo céu, atravessando a solidão (oh, whoa, whoa)

  34. 별빛 속에 영원을 새길 거야 (거야)

    Vou gravar a eternidade sob o brilho das estrelas (vou gravar)

  35. 영원보다 멀리 끝이 없는 journey

    Mais longe que a eternidade, uma journey sem fim

  36. 우리의 여행은 계속될 거야

    A nossa viagem vai continuar

  37. We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

    Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

  38. Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

    Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

  39. We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

    Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

  40. Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

    Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

같은
igual
거야
é que
건너
atravessar
걸
coisa
겹친
sobreposto
계속될
continuar1
궤도야
órbita
기적같이
como um milagre
끝에서
no fim
끝을
fim

Teste-se

Quanto de Dear Sputnik você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.

Mais músicas de TOMORROW X TOGETHER

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 TOMORROW X TOGETHER

Dear Sputnik

Empty

시작돼sijakdwae 다시dasi 끝없이kkeuteopssi 텅teong 빈bin 날nal

Começa de novo, sem fim, um dia vazio

Lonely

차디찬chadichan 대기daegi 속sok 미친michin 외로움만oeroumman

Só a solidão louca na espera gelada

날nal 이끄는ikkeuneun 나침반nachimban 저jeo 유성우를yuseongureul 따라서ttaraseo

Sigo a bússola que me guia, seguindo aquela chuva de meteoros

정처jeongcheo 없이eopssi 달려가dallyeoga 답을dabeul 찾아chaja 답을dabeul 찾아chaja

Corre sem rumo, buscando resposta, resposta

희미하게huimihage 빛나는binnaneun 내nae 우주의ujuui 끝에서kkeuteseo

Na penumbra que brilha no fim do meu universo

긴gin 방황은banghwangeun 마침내machimnae 끝을kkeuteul 만나manna 끝을kkeuteul 만나manna

A longa errância finalmente encontra o fim, encontra o fim

Oh, my sputnik

Oh, meu Sputnik

운명이여unmyeongiyeo 찾아냈네chajanaenne (넌neon 또tto 다른dareun 나na)

Destino meu, achei você (você, mais um ‘eu’)

Call me destiny

Chama-me de destino

Because I know 너도neodo 나와nawa 같은gateun 걸geol

Porque eu sei que você é igual a mim

단dan 하나의hanaui 온기ongi 얼어붙은eoreobuteun 손이soni

Uma única centelha de calor, congelada nas mãos

마주maju 잡은jabeun 순간sungan 다da 녹아내려noganaeryeo (내려naeryeo)

No instante em que nossos olhos se encontram, tudo se derrete (desce)

너는neoneun 나의naui orbit, you're my one and only

Você é meu orbit, você é minha única

밤하늘을bamhaneureul 함께hamkke fly with you

Pelo céu noturno, voar com você

We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

너와neowa 손잡으면sonjabeumyeon (잡으면jabeumyeon)

Se eu segurar tua mão (segurar)

상처는sangcheoneun 찬란한challanhan 흔적이heunjeogi 돼dwae 찬란한challanhan

As feridas viram um rastro reluzente, reluzente

수없이sueopssi 우주를ujureul 돌아dora 마침내machimnae 겹친gyeopchin 궤도야gwedoya

Rodando sem fim pelo universo, finalmente encontramos a órbita que se cruza

기적같이gijeokgachi 만난mannan 거야geoya (oh yeah, yeah)

Encontramos isso como um milagre (oh yeah, yeah)

Oh, my sputnik

Oh, meu Sputnik

운명이여unmyeongiyeo 찾아냈네chajanaenne (넌neon 또tto 다른dareun 나na)

Destino meu, achei você (você, mais um ‘eu’)

Call me destiny

Chama-me de destino

Because I know 너도neodo 나와nawa 같은gateun 걸geol

Porque eu sei que você é igual a mim

단dan 하나의hanaui 온기ongi 얼어붙은eoreobuteun 손이soni

Uma única centelha de calor, congelada nas mãos

마주maju 잡은jabeun 순간sungan 다da 녹아내려noganaeryeo (내려naeryeo)

No instante em que nossos olhos se encontram, tudo se derrete (desce)

너는neoneun 나의naui orbit, you're my one and only

Você é meu orbit, você é minha única

밤하늘을bamhaneureul 함께hamkke fly with you

Pelo céu noturno, voar com você

We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

무너진muneojin 세상에서sesangeseo 발견한balgyeonhan 너라는neoraneun 별byeol

Uma estrela, encontrada em um mundo que desabou

I need you, my love

Eu preciso de você, meu amor

녹슬지nokseulji 않게anke 해hae 줘jwo 영원을yeongwoneul 믿게mitge 해hae 줘jwo

Pra não enferrujar, pra me fazer acreditar na eternidade

여정의yeojeongui 시작을sijageul 함께hamkke 해hae

Venha comigo no começo da jornada

외로움을oeroumeul 건너geonneo 창공을changgongeul 날아서naraseo (oh, whoa, whoa)

Voando pelo céu, atravessando a solidão (oh, whoa, whoa)

별빛byeolbit 속에soge 영원을yeongwoneul 새길saegil 거야geoya (거야geoya)

Vou gravar a eternidade sob o brilho das estrelas (vou gravar)

영원보다yeongwonboda 멀리meolli 끝이kkeuchi 없는eomneun journey

Mais longe que a eternidade, uma journey sem fim

우리의uriui 여행은yeohaengeun 계속될gyesokdoel 거야geoya

A nossa viagem vai continuar

We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)

We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)

Vamos glo-o-o-ow, oh (com você, a gente voa)

Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)

Tenho que ir, ô-o-o, oh (não para, a gente vai)