
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Drama com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:30
저 환호성 난 매인 그 뒤
Essa gritaria eu, eu sigo por trás dela
쿨한 미소는 너의 주무기
Um sorriso cool é sua arma principal
처음 만났던 (던) 운동장의 court (court)
O court do pátio onde a gente se conheceu pela primeira vez (court)
나도 주인공만 같던 movie scene
Eu também, parecia uma cena de filme com cara de protagonista
네 패스 하나에 바로 나도 그 scene 안에
Com um único passe seu, eu já entro direto naquela cena
Spotlight 불빛 아래 내 자리
Sob os holofotes, minha posição
날 향해 던져준 너의 다정한 그 말에
naquela tua palavra gentil, arremessada na minha direção
나도 한순긴에 주연이
Eu também vi, por um instante, virar protagonista
(Ah-ah-ah) Oh, oh 내디뎌 한발
(Ah-ah-ah) Oh, oh… pisa fundo e dá mais um passo
(Ah-ah-ah) Oh, oh, give me a highlight
(Ah-ah-ah) Oh, oh, me dá um destaque
(Ah-ah-ah) Oh, oh 꿈꿔온 drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh, o sonho de uma drama que eu imaginava
Time to show my play
Hora de mostrar meu jogo
이건 내 drama (Ooh)
This is my drama (Ooh)
꿈꿔본 drama (Ooh)
Sonhei esse drama (Ooh)
이건 내 drama
Isso é meu drama
저 환호성 난 nobody
Esse grito eu sou de ninguém
스티커 사진 속 넌 주인님
Na foto do teu sticker, és minha dona
아이구 죄송 넘은 내 선
Ai, desculpa! Tudo bem com o que eu fiz—meu deslize
엑스트라1 은 오늘도 통편집
Extra 1, de novo hoje, cortado do corte final
함께 하고 있지만 마음이 이상해
Mesmo estando juntos, meu coração fica estranho
자꾸 CG같애 내 몸이
Meu corpo vai parecendo sempre mais CG
어느새 다가온 퇴장이란 그 문 앞엔
De repente, a despedida que se aproximou, nessa porta...
작고 시시한 내 결만이
Só a minha língua pequena e banal
(Ah-ah-ah) Oh, oh 잘 가 내 망상
(Ah-ah-ah) Oh, oh, vai — bem, minha fantasia
(Ah-ah-ah) Oh, oh 다가온 bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh — vem chegando, bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh 널 위한 drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh, drama pra você
Time to get away
Hora de fugir
이건 네 drama (Ooh)
Isso é o seu drama (Ooh)
이건 네 drama (Ooh)
Isso é o seu drama (Ooh)
이건 네 drama
Isso é o teu drama
Yeah, oh
Yeah, yeah
Sim, sim
Oh my God
Oh meu Deus
네 눈부신 drama
Teu drama ofuscante
내 내가 무슨 상관
O que é que eu tenho a ver com isso?
내 내가 무슨 상관
O que é que eu tenho a ver com isso?
Oh my God
Oh meu Deus
네 눈부신 drama
Teu drama ofuscante
내 내가 무슨 상관
O que é que eu tenho a ver com isso?
내 내가 무슨 상관 (Ooh)
O que eu— o que isso tem a ver comigo (Ooh)
(Ah-ah-ah) Oh, oh 무대 위 drama는
(Ah-ah-ah) Oh, oh — o drama no palco
(Ah-ah-ah) Oh, oh 여전히 찬란
(Ah-ah-ah) Oh, oh — ainda assim, tão brilhante
(Ah-ah-ah) Oh, oh, we have no problem
(Ah-ah-ah) Oh, oh, não temos nenhum problema
Nothing but my name
Nada além do meu nome
(Ah-ah-ah) Oh, oh 잘 가 내 망상
(Ah-ah-ah) Oh, oh, vai — bem, minha fantasia
(Ah-ah-ah) Oh, oh 다가온 bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh — vem chegando, bye-bye
(Ah-ah-ah) Oh, oh 널 위한 drama
(Ah-ah-ah) Oh, oh, drama pra você
Time to get away
Hora de fugir
이건 네 drama (Ooh)
Isso é o seu drama (Ooh)
이건 네 drama (Ooh)
Isso é o seu drama (Ooh)
이건 네 drama
Isso é o teu drama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 같던
- como
- 결만이
- só o destino
- 스티커
- etiqueta
- 어느새
- já2
- 꿈꿔온
- sonhado
- 엑스트라
- extra
- 꿈꿔본
- ter sonhado
- 나도
- eu também
- 다가온
- chegado
- 찬란
- fulgurante
Teste-se
Quanto de Drama você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.