
TOMORROW X TOGETHER
Letra de I’ll See You There Tomorrow com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:17
Someone like you, 이 세상 단 하나
Alguém como você, o único neste mundo
서로를 길들였지 너와 난
Amansamos um ao outro, você e eu
도망치고 싶던 나에게
Pra mim, que queria fugir
"내일 또 만나" 말해주던 아이
A criança que dizia: “A gente se vê amanhã”
반짝임에 현혹돼
Seduzida pelo brilho
네 손을 다 놓친 채
Sem ter soltar tua mão…
한참을 헤맨 뒤에
Depois de me perder por um bom tempo
깨닫게 돼, 오랜 너의 한마디
Eu entendo: uma só palavra tua, tão antiga
나는 믿어, we are meant to be
Eu acredito, nós estamos destinados a ficar juntos
늦어져도 돼 난 늘 여기
Mesmo se atrasar, tudo bem — eu sempre tô aqui
내일에서 기다릴 테니
Eu vou esperar por você do amanhã
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Não haverá mais tristeza—eu te verei lá amanhã
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Não haverá mais tristeza—eu te verei lá amanhã
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Não haverá mais tristeza—eu te verei lá amanhã
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Não haverá mais tristeza—eu te verei lá amanhã
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Não haverá mais tristeza—eu te verei lá amanhã
황금빛 너의 머릿결 땜에
Por causa do teu cabelo, dourado, a brilhar
빛나는 밀밭을 사랑하듯
Como se amasse um campo de trigo em flor
너의 발자욱 소리 소리가
O som dos seus passos, passos a ecoar
들려오면 난 행복할 거야
Se eu ouvir, vou ser feliz
그 평범한 약속엔
Nessas promessas tão comuns…
흔한 말뿐인데
Só palavras comuns, nada mais
매 순간 느낀 설렘
Em cada segundo, senti a emoção
너로 인해, 나에겐 기적 같아
Por sua causa, pra mim é um milagre
나는 믿어, we are meant to be
Eu acredito, nós estamos destinados a ficar juntos
늦어져도 돼 난 늘 여기
Mesmo se atrasar, tudo bem — eu sempre tô aqui
내일에서 기다릴 테니
Eu vou esperar por você do amanhã
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Não haverá mais tristeza—eu te verei lá amanhã
(기다릴 테니)
(Eu vou esperar)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(Não haverá mais tristeza; eu te vejo lá amanhã)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(Não haverá mais tristeza; eu te vejo lá amanhã)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(Não haverá mais tristeza; eu te vejo lá amanhã)
떠올려 봐 너와 내 promise
Pensa em nós, minha promessa com você
반드시 널 알아볼 테니
Com certeza vou te reconhecer
내일에서 만나는 우린
Nós, que nos encontraremos no amanhã
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Até além, eu te verei lá amanhã
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Até além, eu te verei lá amanhã
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Até além, eu te verei lá amanhã
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Até além, eu te verei lá amanhã
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
Até além, eu te verei lá amanhã
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 흔한
- comum
- 나에겐
- para mim
- 발자욱
- passos
- 봐
- see
- 깨닫게
- perceber
- 나에게
- para mim
- 난
- eu
- 한마디
- uma palavra3
- 한참을
- por muito tempo2
- 함게
- junto
Teste-se
Quanto de I’ll See You There Tomorrow você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.