
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Love Language com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:09
너를 만나 몰랐던
Sem saber que te encontraria
네 맘의 의미를 배워 가 (배워 가)
Eu aprendo o sentido do seu coração (eu aprendo)
All day and night (night)
O dia inteiro e a noite toda (night)
세상이 온통 너야
O mundo inteiro é só você
내 시선들의 춤 끝엔 늘 your ways
No fim da dança dos meus olhares, sempre teus ways
세상의 장면 중, 네게만 반응해 (해)
Entre cenas do mundo, eu só reajo a você (ei)
단어를 뺏긴 듯 (뺏긴 듯), lost in translation (lost in translation)
Parece que me roubaram as palavras (me roubaram, parece)
알잖아, 이건 언어 이상의 signs, ah
Você sabe, isto são sinais além de uma língua, ah
어린애처럼 (yeah)
Como uma criança (yeah)
가나다라 배워 가는 나, yeah, yeah
Eu vou aprendendo 가나다, yeah, yeah
I'm down for you (I'm down for you)
Tô a fim de você (tô a fim de você)
생각해 종일 너만, mmm (ah)
Pensa em mim o dia inteiro só você, mmm (ah)
Baby, just tell me, I can't read your mind
Baby, é só me dizer: eu não consigo ler a tua mente
What's your love language?
Qual é a sua linguagem do amor?
What's your love language?
Qual é a sua linguagem do amor?
너를 더 알고 싶어
Eu quero te conhecer ainda mais
What's your love language?
Qual é a sua linguagem do amor?
너를 말하고 싶어
Quero te dizer
Tea-tea-teach me
All about your love language (love language)
Tudo sobre o teu love language (love language)
점점 깊이 (more)
cada vez mais fundo (mais)
알고 싶어 너의 language (what's your love language?)
Quero saber a sua linguagem (qual é a sua love language?)
Yeah, 살짝 스친 손도 (손도), 익숙한 단어도 (your world)
Yeah, até a mão que só roçou um pouco (mão também), até palavras familiares (seu mundo)
다른 뜻이 있을까? 고민에 빠져 또 (oh)
Há algum outro significado? Estou preso na dúvida, de novo (oh)
연구해 you-ology (yeah), 너에 대한 A to Z
Pesquisei: you-ology (sim), de você, do A ao Z
의미를 사전처럼 (사전처럼), 해독하고 싶어, baby
Como um dicionário (como um dicionário), quero decifrar, baby
너의 이름이 (yeah)
O seu nome (yeah)
낙원의 또 다른 말 같아, yeah, yeah
Parece outra palavra pra paraíso, yeah, yeah
I'm down for you (I'm down for you)
Tô a fim de você (tô a fim de você)
생각해 종일 너만, mmm (ah)
Pensa em mim o dia inteiro só você, mmm (ah)
Baby, just tell me, I can't read your mind (ooh)
Baby, só me diz — eu não consigo ler a tua mente (ooh)
What's your love language? (Language)
Qual é a linguagem do teu amor? (Language)
(Ooh) what's your love language?
(Ooh) qual é a linguagem do seu amor?
너를 더 알고 싶어 (want to know your love like that)
Quero te conhecer mais (quero te conhecer assim)
What's your love language?
Qual é a sua linguagem do amor?
너를 말하고 싶어
Quero te dizer
Lonely, 길 잃은 나의 night
Lonely, minha night perdida no caminho
Promise, 날 이끌어 준 light
Promise, você me guiou com a light
My everything, 들려줄게 네게 (all about love, babe)
Meu tudo, eu vou te contar — pra você (all about love, babe)
What's your love language?
Qual é a sua linguagem do amor?
What's your love language?
Qual é a sua linguagem do amor?
너를 다 알고 싶어
Eu quero te conhecer por inteiro
What's your love language?
Qual é a sua linguagem do amor?
너를 말하고 싶어
Quero te dizer
Tea-tea-teach me
All about your love language (love language)
Tudo sobre o teu love language (love language)
점점 깊이 (more)
cada vez mais fundo (mais)
알고 싶어 너의 language (love language)
Quero saber a sua linguagem (love language)
Tea-tea-teach me
All about your love language (love language)
Tudo sobre o teu love language (love language)
점점 깊이 (oh)
Cada vez mais fundo (oh)
알고 싶어 너의 language (what's your love language?)
Quero saber a sua linguagem (qual é a sua love language?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 너를
- você
- 만나
- encontrar
- 몰랐던
- ignorado
- 네
- sim1
- 맘의
- do coração
- 의미를
- significado1
- 배워
- aprende
- 너야
- é você
- 내
- meu3
- 시선들의
- olhares
Teste-se
Quanto de Love Language você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.