
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Miracle com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:44
You, you
Você, você
Yeah
나 홀로 헤매어 왔어, 거울 속의 maze
Vim me perdendo sozinho, num labirinto dentro do espelho
기적 따위는 믿지 않던 나
Eu, que nem acreditava em milagres
내일의 태양이 두렵던 내게
Pra quem tinha medo do sol de amanhã
넌 어둠 속 candlelight
Você é candlelight no escuro
성공, 명에, 돈
Sucesso, fama e dinheiro
It's nothing without you
Não é nada sem você
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
Fechando os olhos, dá pra ver o tomorrow.
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
Um, dois, três—se você fizer, três, abre-se tudo
One, 너라면, two, 너무나, three
Um, se for você; dois, tão demais; três
기다려져, 내일이란 기적이
O amanhã é algo que eu anseio — um milagre
La-la-la-la, la-la-la-la
Eu faço um sorriso
기다려져, 내일이란 기적이
O amanhã é algo que eu anseio — um milagre
비끗할 수 있지 어때 뭐?
Um emaranhado forte de destino dentro do acaso (huh)
네가 잡을 테지 나의 손
makeun yeoreumbicheoreom gomawoteotdago
몸을 편히 맡겨 우리의 온기
Solta o corpo, entrega a nossa morna energia
추운 겨울날을 make it warm
…mais frio fica aquele inverno — make it warm
불빛이 어리던 강에서
Num rio onde a luz era ainda só um brilho
나눠 들었던 그 최애 song
Aquela nossa música favorita que a gente dividiu
자전거로 했던 새탈도
A vida que a gente fazia na bicicleta e o passeio de Saetál também
기적같이 나를 비추네, it's like you
Milagrosamente, me ilumina — é como você
그 인연으로
Por aquele destino…
우린 내일로 go
A gente vai, pro amanhã, go
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
Fechando os olhos, dá pra ver o tomorrow.
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져
Um, dois, três—se você fizer, três, abre-se tudo
One, 너라면, two, 너무나, three
Um, se for você; dois, tão demais; três
기다려져, 내일이란 기적이
O amanhã é algo que eu anseio — um milagre
La-la-la-la, la-la-la-la
Eu faço um sorriso
기다려져, 내일이란 기적이
O amanhã é algo que eu anseio — um milagre
Oh-oh, whoa
Oh-oh, ei-oh
기다려져, 내일이란 기적이
O amanhã é algo que eu anseio — um milagre
오늘도, 내일도 함게하자던 말
De novo hoje, de novo amanhã— vamos ficar juntos
외칠래 마주 보고 말이야
Eu vou gritar, cara a cara, é isso.
I feel like, oh, wow, 고마워 난
I feel like, oh, wow, obrigada — eu digo que…
기다려져, 함께하는 기적이
Tá pra acontecer, o milagre de estarmos juntos
La-la-la-la, la-la-la-la
Eu faço um sorriso
기다려져, 함께하는 기적이
Tá pra acontecer, o milagre de estarmos juntos
La-la-la-la, la-la-la-la
Eu faço um sorriso
기다려져, 내일이란 기적이
O amanhã é algo que eu anseio — um milagre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 나눠
- dividir
- 나를
- me
- 나의
- meu
- 난
- eu
- 내게
- para mim
- 내일도
- amanhã também1
- 내일로
- para amanhã1
- 보고
- vendo
- 내일의
- de amanhã1
- 눈을
- olhos
Teste-se
Quanto de Miracle você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.