
TOMORROW X TOGETHER
Letra de Take Me to Nirvana com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:32
Have you ever dreamed of a sweet escape?
Você já sonhou com uma doce fuga?
Just close your eyes and open your heart
Só fecha os olhos e abre o coração
Nirvana
Take me to Nirvana, 이 순간에 잠겨
Leva-me para o Nirvana, preso neste instante
모든 번뇌 그 너머, 맘의 허물을 벗어
Além de toda aflição, liberte a casca do seu coração
날아 버릴 듯이 황홀감에 닿지
Como se fosse voar, tocando uma euforia arrebatadora
Take me to Nirvana, take me to Nirvana (yeah)
Leve-me ao Nirvana, leve-me ao Nirvana (yeah)
Yeah
바람결 따라 흔들리던 감정
As emoções que balançavam ao sabor do vento
모든 걸 놓은 순간 끝내 자유로워져
No instante em que eu deixo tudo pra trás, enfim me torno livre
또 다른, 다른 차원에 홀린 듯이 내디뎌
Como se estivéssemos hipnotizados por outra dimensão, eu avanço
너머, 너머, 너머에 갈망하는 곳으로
Além, além, a um lugar que anseia para além
여기야, 너와 나 꿈을 꾸었던 장면
Aqui é—o cenário em que você e eu sonhamos
오직 그 안에 난 끝내 날 해방시켜
Só ali dentro, eu enfim me liberto
밀려드는 오묘, 가벼워진 온몸
Uma onda de coisas misteriosas, e meu corpo fica leve
우린 춤을 추고, so won't you take me, won't you?
Nós dançamos—então, não vem me buscar? Não vem?
Take me to Nirvana, 이 순간에 잠겨
Leva-me para o Nirvana, preso neste instante
모든 번뇌 그 너머, 맘의 허물을 벗어
Além de toda aflição, liberte a casca do seu coração
날아 버릴 듯이 황홀감에 닿지
Como se fosse voar, tocando uma euforia arrebatadora
Take me to Nirvana, take me to Nirvana
Leve-me ao Nirvana, leve-me ao Nirvana
Take me to Nirvana, free from all the karma
Leve-me ao Nirvana, livre de toda a carma
Live inside the moment, you can't find it elsewhere
Viva no momento—não dá pra encontrá-lo em nenhum outro lugar
Starry eyes, I'm dreaming, have a sip of freedom
Olhos estrelados, eu sonho—só um gole de liberdade
Take me to Nirvana, take me to Nirvana (yeah)
Leve-me ao Nirvana, leve-me ao Nirvana (yeah)
Oh, oh, oh-oh (yeah)
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Take me to Nirvana, free from all the karma
Leve-me ao Nirvana, livre de toda a carma
Live inside the moment, you can't find it elsewhere
Viva no momento—não dá pra encontrá-lo em nenhum outro lugar
Starry eyes, I'm dreaming, have a sip of freedom
Olhos estrelados, eu sonho—só um gole de liberdade
Take me to Nirvana, take me to Nirvana
Leve-me ao Nirvana, leve-me ao Nirvana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 가벼워진
- mais leve
- 잠겨
- trancada
- 닿지
- não tocar
- 나
- eu1
- 이
- este1
- 자유로워져
- ficar livre3
- 난
- eu
- 날
- meu1
- 날아
- voa
- 듯이
- como
Teste-se
Quanto de Take Me to Nirvana você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TOMORROW X TOGETHER é uma boy band sul-coreana de K-pop formada pela HYBE Entertainment, conhecida por misturar synth-pop, emo rock e dança funky para traduzir as emoções da adolescência e do início da idade adulta. O grupo de cinco membros, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Huening Kai, é reconhecido por lançamentos que mudam de gênero e séries de álbuns interconectadas construídas em torno de um mundo narrativo contínuo.