Langbeats
Like It Like It – TWICE

TWICE

Letra de Like It Like It com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2024
Gênero
K-Pop
Duração
3:03
  1. Maybe you can't help falling in love with me, right?

    Talvez você não consiga evitar se apaixonar por mim, certo?

  2. 지금 네 감정 말 안 해도 알아 다

    Mesmo sem eu ouvir o que você sente, eu sei

  3. Baby, I know that you can't get me off your mind

    Baby, eu sei que você não consegue tirar eu da sua mente

  4. I can read the sign

    Eu consigo ler o sinal

  5. Ooh, 어설프대도 완벽해, I'm lovin' it you, just can't lie

    Oh, mesmo sendo imperfeito, é perfeito—estou amando, você, não dá pra mentir

  6. 넌 내 세상을 못 벗어나, no way out, no way out

    Você não consegue sair do meu mundo, sem saída, sem saída

  7. On your lips (your lips), something sweet (something sweet)

    Nos seus lábios (seus lábios), tem algo doce (algo doce)

  8. You and I (oh-whoa, oh-whoa), 느껴봐 이대로

    Você e eu (oh-whoa, oh-whoa), prova esta sensação, do jeito que está

  1. Take my love

    Leva meu amor

  2. Hey, every time you touch me, 짜릿해 and I like it

    Ei, toda vez que você me toca, dá um arrepio—e eu gosto disso

  3. The way that you're holding me tight (I like it, like it)

    Do jeito que você me segura apertado (Eu gosto, eu gosto)

  4. 나로 가득한 your eyes (I like it, like it)

    Seus olhos cheios de mim (Eu gosto, eu gosto)

  5. 내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)

    Num instante em que eu fico totalmente perdido por você (Eu gosto, eu gosto)

  6. Don't you stop, you know I like it

    Não para, você sabe que eu gosto

  7. I can feel when you're next to me

    Eu sinto quando você está do meu lado

  8. 느껴 강렬한 energy

    Sinto uma energia intensa

  9. 그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)

    Eu não acho isso ruim (Eu gosto, eu gosto)

  10. Don't you stop, you know I like it

    Não para, você sabe que eu gosto

  11. Just like a love spеll, 빠져들지

    Como um feitiço de amor, se perde (cai)

  12. 넌 내게 이미 too deep

    Você já está tão fundo em mim

  13. 애타는 네 마음 종일 내 생각 중

    Meu coração inquieto o dia inteiro pensa em você

  14. 모른척한 이유 'cause I know you're so cute, babе

    Não te fingi não saber, 'cause eu sei como você é tão fofa, babe

  15. Ooh, 네 온 신경을 집중해, 또 홀린 듯 날 쫓는 your eyes

    Ooh, concentro toda a sua atenção, e de novo, hipnotizado, teus olhos me seguem

  16. 이미 나에게 사로잡혀, no way out, no way out

    Eu já estou preso a você, sem saída, sem saída

  17. On your lips (your lips), something sweet (something sweet)

    Nos seus lábios (seus lábios), tem algo doce (algo doce)

  18. You and I (oh-whoa, oh-whoa), 즐겨봐 이대로

    Você e eu (oh-whoa, oh-whoa), experimenta assim, do jeito que tá

  19. Take my love

    Leva meu amor

  20. Hey every time you touch me, 짜릿해 and I like it

    Ei, toda vez que você me toca, é eletrizante e eu gosto

  21. The way that you're holding me tight (I like it, like it)

    O jeito como você me segura forte (eu gosto, gosto)

  22. 나로 가득한 your eyes (I like it, like it)

    Teus olhos cheios de mim (eu gosto, gosto)

  23. 내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)

    Em um instante em que fico completamente viciado em você (I like it, like it)

  24. Don't you stop, you know I like it

    Não para, você sabe que eu gosto disso

  25. I can feel when you're next to me

    Eu sinto quando você está ao meu lado

  26. 느껴 강렬한 energy

    Sinto uma energia intensa

  27. 그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)

    Eu não acho ruim isso (I like it, like it)

  28. Don't you stop, you know I like it

    Não para, você sabe que eu gosto disso

  29. 커지는 설렘 이 감정을 붙잡아

    O entusiasmo só cresce… e essa emoção me prende

  30. No way to stop it, baby, when it feels so right

    Sem jeito de parar, baby, quando parece tão certo

  31. 지금 이 느낌 captivatin', can't explain it

    Agora, essa sensação captivatin'… não dá pra explicar

  32. 'Cause every time you touch, I get a rush and I like it

    Porque toda vez que você toca, eu sinto um impulso e eu gosto disso

  33. Every time we touch, I get a rush and (I like it, like it)

    Toda vez que a gente se toca, eu sinto um arrepio e (eu gosto, gosto)

  34. The way that you're holding me tight (ooh, I like it, like it)

    O jeito que você me segura bem apertado (oh, eu gosto, gosto)

  35. 나로 가득한 your eyes (I like it, I like it, like it)

    Teus olhos cheios de mim (eu gosto, eu gosto, gosto)

  36. 내게 푹 빠진 순간 (that's right, I like it, like it)

    O instante em que você fica totalmente viciado em mim (é isso, eu gosto, gosto)

  37. Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)

    Não para, você sabe que eu gosto (eu gosto, eu gosto, eu gosto, gosto)

  38. I can feel when you're next to me (ooh)

    Eu sinto quando você está do meu lado (oh)

  39. 느껴 강렬한 energy (oh, oh)

    Sinto uma energia intensa (oh, oh)

  40. 그게 난 싫지 않아 (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)

    Eu não acho isso ruim (eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, gosto)

  41. Don't you stop, you know I like it

    Não para, você sabe que eu gosto

  42. I like it

    Eu gosto disso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

감정
emoção1
날
dia1
네
seu1
해도
mesmo que
알아
saber
어설프대도
mesmo que seja
완벽해
perfeito3
넌
você
내
meu3
벗어나
escapar

Teste-se

Quanto de Like It Like It você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TWICE é um grupo feminino sul-coreano especializado em K-pop e dance pop animado, formado pela JYP Entertainment em 2015. Baseadas em Seul e conhecidas por lançamentos multilíngues e coreografias de alta energia, o grupo de nove membros surgiu da competição de realidade Sixteen para álbuns de sucesso como Twicetagram e BDZ.

Mais músicas de TWICE

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 TWICE

Like It Like It

Maybe you can't help falling in love with me, right?

Talvez você não consiga evitar se apaixonar por mim, certo?

지금jigeum 네ne 감정gamjeong 말mal 안an 해도haedo 알아ara 다da

Mesmo sem eu ouvir o que você sente, eu sei

Baby, I know that you can't get me off your mind

Baby, eu sei que você não consegue tirar eu da sua mente

I can read the sign

Eu consigo ler o sinal

Ooh, 어설프대도eoseolpeudaedo 완벽해wanbyeokae, I'm lovin' it you, just can't lie

Oh, mesmo sendo imperfeito, é perfeito—estou amando, você, não dá pra mentir

넌neon 내nae 세상을sesangeul 못mot 벗어나beoseona, no way out, no way out

Você não consegue sair do meu mundo, sem saída, sem saída

On your lips (your lips), something sweet (something sweet)

Nos seus lábios (seus lábios), tem algo doce (algo doce)

You and I (oh-whoa, oh-whoa), 느껴봐neukkyeobwa 이대로idaero

Você e eu (oh-whoa, oh-whoa), prova esta sensação, do jeito que está

Take my love

Leva meu amor

Hey, every time you touch me, 짜릿해jjaritae and I like it

Ei, toda vez que você me toca, dá um arrepio—e eu gosto disso

The way that you're holding me tight (I like it, like it)

Do jeito que você me segura apertado (Eu gosto, eu gosto)

나로naro 가득한gadeukan your eyes (I like it, like it)

Seus olhos cheios de mim (Eu gosto, eu gosto)

내게naege 푹puk 빠진ppajin 순간sungan (I like it, like it)

Num instante em que eu fico totalmente perdido por você (Eu gosto, eu gosto)

Don't you stop, you know I like it

Não para, você sabe que eu gosto

I can feel when you're next to me

Eu sinto quando você está do meu lado

느껴neukkyeo 강렬한gangnyeolhan energy

Sinto uma energia intensa

그게geuge 난nan 싫지silchi 않아ana (I like it, like it)

Eu não acho isso ruim (Eu gosto, eu gosto)

Don't you stop, you know I like it

Não para, você sabe que eu gosto

Just like a love spеll, 빠져들지ppajyeodeulji

Como um feitiço de amor, se perde (cai)

넌neon 내게naege 이미imi too deep

Você já está tão fundo em mim

애타는aetaneun 네ne 마음maeum 종일jongnil 내nae 생각saenggak 중jung

Meu coração inquieto o dia inteiro pensa em você

모른척한moreuncheokan 이유iyu 'cause I know you're so cute, babе

Não te fingi não saber, 'cause eu sei como você é tão fofa, babe

Ooh, 네ne 온on 신경을singyeongeul 집중해jipjunghae, 또tto 홀린hollin 듯deut 날nal 쫓는jjonneun your eyes

Ooh, concentro toda a sua atenção, e de novo, hipnotizado, teus olhos me seguem

이미imi 나에게naege 사로잡혀sarojapyeo, no way out, no way out

Eu já estou preso a você, sem saída, sem saída

On your lips (your lips), something sweet (something sweet)

Nos seus lábios (seus lábios), tem algo doce (algo doce)

You and I (oh-whoa, oh-whoa), 즐겨봐jeulgyeobwa 이대로idaero

Você e eu (oh-whoa, oh-whoa), experimenta assim, do jeito que tá

Take my love

Leva meu amor

Hey every time you touch me, 짜릿해jjaritae and I like it

Ei, toda vez que você me toca, é eletrizante e eu gosto

The way that you're holding me tight (I like it, like it)

O jeito como você me segura forte (eu gosto, gosto)

나로naro 가득한gadeukan your eyes (I like it, like it)

Teus olhos cheios de mim (eu gosto, gosto)

내게naege 푹puk 빠진ppajin 순간sungan (I like it, like it)

Em um instante em que fico completamente viciado em você (I like it, like it)

Don't you stop, you know I like it

Não para, você sabe que eu gosto disso

I can feel when you're next to me

Eu sinto quando você está ao meu lado

느껴neukkyeo 강렬한gangnyeolhan energy

Sinto uma energia intensa

그게geuge 난nan 싫지silchi 않아ana (I like it, like it)

Eu não acho ruim isso (I like it, like it)

Don't you stop, you know I like it

Não para, você sabe que eu gosto disso

커지는keojineun 설렘seollem 이i 감정을gamjeongeul 붙잡아butjaba

O entusiasmo só cresce… e essa emoção me prende

No way to stop it, baby, when it feels so right

Sem jeito de parar, baby, quando parece tão certo

지금jigeum 이i 느낌neukkim captivatin', can't explain it

Agora, essa sensação captivatin'… não dá pra explicar

'Cause every time you touch, I get a rush and I like it

Porque toda vez que você toca, eu sinto um impulso e eu gosto disso

Every time we touch, I get a rush and (I like it, like it)

Toda vez que a gente se toca, eu sinto um arrepio e (eu gosto, gosto)

The way that you're holding me tight (ooh, I like it, like it)

O jeito que você me segura bem apertado (oh, eu gosto, gosto)

나로naro 가득한gadeukan your eyes (I like it, I like it, like it)

Teus olhos cheios de mim (eu gosto, eu gosto, gosto)

내게naege 푹puk 빠진ppajin 순간sungan (that's right, I like it, like it)

O instante em que você fica totalmente viciado em mim (é isso, eu gosto, gosto)

Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)

Não para, você sabe que eu gosto (eu gosto, eu gosto, eu gosto, gosto)

I can feel when you're next to me (ooh)

Eu sinto quando você está do meu lado (oh)

느껴neukkyeo 강렬한gangnyeolhan energy (oh, oh)

Sinto uma energia intensa (oh, oh)

그게geuge 난nan 싫지silchi 않아ana (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)

Eu não acho isso ruim (eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, gosto)

Don't you stop, you know I like it

Não para, você sabe que eu gosto

I like it

Eu gosto disso

Like It Like It

🇰🇷 TWICE
0:000:00