
TWICE
Letra de When We Were Kids com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:10
We were kids
Nós éramos crianças
호기심 가득하던 때 조금 서툴렀었지
Naquela fase cheia de curiosidade, eu era um pouco desajeitado
You and me
Você e eu
티 없이 맑은 눈까지 서로를 닮았었지
Até os olhos, claros e sem culpa, se pareciam um com o outro
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Queria poder encontrar a mim mais jovem (a mim mais jovem)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
Promete que não vai esquecer todo aquele coração puro dos velhos tempos
Invincible superheroes
Super-heróis invencíveis
어른이 되고 싶었어
Eu queria ser adulto
더 높고 푸른 세상을 향해서
Rumo a um mundo mais alto e mais azul
Remember when we were kids
Lembra quando a gente era criança
어릴 적에는 몰랐었지
Eu não sabia disso, quando era criança
다시 돌아갈 수 있다면
Se eu pudesse voltar no tempo
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Acho que eu amaria ainda mais
Remember when we were kids
Lembra quando éramos miúdos?
This story 함께 펼쳐 나간 pages
E esta história, unfoldindo pages com a gente
그리고 our drawing
E também o nosso desenho
Everything 성장해 단단해진 사이
Entre nós, tudo cresceu — e ficou firme
더욱 짙은 meaning
Um meaning ainda mais profundo
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Queria poder encontrar a mim mesmo de antes (o meu eu mais novo)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
Daquela época, guarda — não deixe esquecer — todo aquele coração puro
Invincible superheroes
Heróis invencíveis
어른이 되고 싶었어
Eu queria crescer
더 높고 푸른 세상을 향해서
Em direção a um mundo mais alto e mais azul
Remember when we were kids
Lembra quando éramos crianças
어릴 적에는 몰랐었지
Eu não sabia disso na época em que era pequeno
다시 돌아갈 수 있다면
Se eu pudesse voltar, de novo
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Eu conseguiria amar muito mais
Remember when we were kids (yeah, we were kids)
Lembra quando éramos crianças (sim, éramos crianças)
I wish that I could meet, could meet the younger me (oh)
Eu queria que pudesse encontrar, encontrar a mim mais jovem (oh)
I wish that I could meet, could meet the younger me
Eu queria que pudesse encontrar, encontrar a mim mais jovem
I wish that I could meet, could meet the younger me
Eu queria poder te encontrar, poder encontrar o meu eu mais jovem
I wish that I could meet
Eu queria poder te encontrar
Yeah, we were invincible superheroes
Sim, éramos super-heróis invencíveis
어른이 되고 싶었어
Eu queria ser adulto
더 높고 푸른 세상을 향해서
Em direção a um mundo mais alto e mais azul
Remember when we were kids
Lembra quando éramos crianças
어릴 적에는 잘 몰랐어
Na época de quando eu era pequeno, eu não sabia direito
다시 돌아갈 수 있다면
Se eu pudesse voltar no tempo,
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Eu poderia amar ainda mais
Remember when we were kids
Lembra quando éramos crianças
Back when we were kids
Lá atrás, quando éramos crianças
Back when we were kids
Lá atrás, quando éramos crianças
더 높고 푸른 세상을 향해서
Em direção a um mundo mais alto e mais azul
Remember when we were kids
Lembra quando éramos crianças
(Remember when we were kids)
(Lembra quando éramos crianças)
I wish that I could meet, could meet the younger me
Eu queria poder encontrar, poder encontrar a minha versão mais jovem
I wish that I could meet, could meet the younger me
Eu queria poder encontrar, poder encontrar a minha versão mais jovem
(Remember when we were kids)
(Lembra quando éramos crianças)
I wish that I could meet, could meet the younger me
Eu queria poder encontrar, poder encontrar a minha versão mais jovem
I wish that I could meet
Eu queria poder encontrar
Oh, we were kids
Ah, nós éramos crianças
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 가득하던
- cheio
- 때
- hora1
- 서툴렀었지
- inexperiente
- 티
- indício
- 없이
- sem2
- 맑은
- claro
- 눈까지
- até os olhos
- 닮았었지
- parecido
- 시절
- época
- 속
- dentro
Teste-se
Quanto de When We Were Kids você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TWICE é um grupo feminino sul-coreano especializado em K-pop e dance pop animado, formado pela JYP Entertainment em 2015. Baseadas em Seul e conhecidas por lançamentos multilíngues e coreografias de alta energia, o grupo de nove membros surgiu da competição de realidade Sixteen para álbuns de sucesso como Twicetagram e BDZ.