
TWICE
Letra de The Best Thing I Ever Did com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:34
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Yeah, the best thing I ever did
Yeah, a melhor coisa que eu já fiz
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Hmm
December, 일년의 끝을 너와, I remember
Dezembro, o fim do ano com você… eu me lembro
우리 추억은 눈처럼 쌓이고
Nossas lembranças se acumulam como neve
너를 위해 남겨둔
Deixei guardadas para você…
수많은 말이 맴돌아 떨리는 걸
Inúmeras palavras ficam rodando, e eu sinto tremer
늘 외롭기만 했었던, 쓸쓸했었던
Eu sempre estive só, eu já estive tão solitário…
12월이 이젠 외롭지 않아, ooh
Agora dezembro já não é solitário, ooh
내가 올해 제일 잘한 일
O que eu fiz de melhor este ano
너를 만난 것, 너를 만난 것, 너를 만난 것
Te encontrar, te encontrar, te encontrar
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
Entre tudo que eu não fiz este ano, foi isso que eu fiz de melhor
너와 헤어지지 않은 것, 함께 있는 것
Não ter me separado de você, estar junto com você
All I wanna do, all I wanna do
Tudo o que eu quero fazer, tudo o que eu quero fazer
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 너와 영원히 둘이
Do jeito que está, do jeito que está, do jeito que está, para sempre só nós dois com você
All I wanna do, all I wanna do
Tudo o que eu quero fazer, tudo o que eu quero fazer
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 변하지 않고 우리
Do jeito que está, do jeito que está, do jeito que está, do jeito que está, sem mudar, nós
나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지
Eu nem sei, mas será que está aparecendo de um jeito que dá pra ver
친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고
Meus amigos vivem provocando o dia inteiro, minha boca fica da orelha à orelha
혼자 있어도 내 뒤에 네가 있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
Mesmo sozinha, sinto como se você estivesse atrás de mim o tempo todo, e por isso meus ouvidos ficam
빨개지는 걸 어떡해? 계속 널 생각해
O que faço se meu rosto vai ficando vermelho? Não paro de pensar em você
늘 외롭기만 했었던, 쓸쓸했었던
Sempre fui só solidão, sempre foi só deserto
12월이 이젠 외롭지 않아, ooh
Em dezembro, agora não é mais solitário, ooh
내가 올해 제일 잘한 일
A melhor coisa que eu fiz este ano
너를 만난 것, 너를 만난 것, 너를 만난 것
Ter te encontrado, ter te encontrado, ter te encontrado
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
Entre tudo o que eu não fiz este ano, a melhor foi não te deixar partir, ficar com você
너와 헤어지지 않은 것, 함께 있는 것
Não deixar a gente se separar, estar ao seu lado
올해를 little by little, 보내면서 수많은 일을
Enviando este ano, little by little, enquanto acontecem tantas coisas
의미를 떠올려봐도 왜 모두
Mesmo pensando no que isso significa… por que tudo
너와 함께한 순간들뿐인지? 나 왠지
Só foram esses os momentos comigo? Eu, sei lá…
사랑에 빠졌나 봐
Acho que me apaixonei
내가 올해 제일 잘한 일
A melhor coisa que eu fiz este ano
너를 만난 것 (ooh), 너를 만난 것 (oh, whoa), 너를 만난 것
Foi te encontrar (ooh), foi te encontrar (oh, whoa), foi te encontrar
내가 올해 안한 일 (oh) 중에 제일 잘한 일 (잘한 일)
Entre tudo que eu não fiz este ano (oh), a melhor foi (a melhor foi)
너와 헤어지지 않은 것, 함께 있는 것 (함께 있는 것)
Não ter de te deixar, estar com você (estar com você)
All I wanna do, all I wanna do (oh)
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 너와 영원히 둘이
Assim, assim, assim, assim — para sempre, nós dois contigo
(너와 영원히 둘이) all I wanna do, all I wanna do
(Nós dois, para sempre contigo), all I wanna do, all I wanna do
이대로, 이대로, 이대로, 이대로 변하지 않고 우리
Assim, assim, assim, assim — sem mudar, nós
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Yeah, the best thing I ever did
Yeah, a melhor coisa que eu já fiz
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
The best thing I ever did
A melhor coisa que eu já fiz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 일년의
- de um ano
- 끝을
- fim
- 너와
- com você
- 눈처럼
- como neve
- 쌓이고
- acumulando
- 너를
- você
- 위해
- para
- 남겨둔
- deixado
- 수많은
- inúmeros
- 말이
- palavras
Teste-se
Quanto de The Best Thing I Ever Did você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TWICE é um grupo feminino sul-coreano especializado em K-pop e dance pop animado, formado pela JYP Entertainment em 2015. Baseadas em Seul e conhecidas por lançamentos multilíngues e coreografias de alta energia, o grupo de nove membros surgiu da competição de realidade Sixteen para álbuns de sucesso como Twicetagram e BDZ.