Langbeats
What is Love? – TWICE

TWICE

Letra de What is Love? com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
K-Pop
Duração
3:44
  1. TWICE!

  2. What is love?

    O que é amor?

  3. 매일같이 영화 속에서나

    Todo dia, só em filmes mesmo

  4. 책 속에서나 드라마 속에서

    Só nos livros, só em dramas

  5. 사랑을 느껴

    Sinto o amor

  6. Um 사랑을 배워

    Aprendi o amor

  7. 내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어

    Como se fosse o meu coração, pulsa sem parar

  8. 두근두근거려 설레임에 부풀어 올라

    Meu coração dispara, inflando de tanta emoção

  1. Um 궁금해서 미칠 것만 같아

    Se é que foi crescendo…

  2. Ooh 언젠간 내게도

    Ooh um dia, também pra mim

  3. 이런 일이 실제로 일어날까

    Será que isso realmente pode acontecer?

  4. 그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?

    Quando será? Que tipo de pessoa será?

  5. (I wanna know) 사탕처럼 달콤하다는데

    (Eu quero saber) dizem que é tão doce quanto um doce

  6. (I wanna know) 하늘을 나는 것 같다는데

    (Eu quero saber) Dizem que é como voar pelo céu

  7. I wanna know, know, know, know

    Quero saber, saber, saber, saber

  8. What is love?

    O que é amor?

  9. 사랑이 어떤 느낌인지

    Que sensação é o amor?

  10. (I wanna know) 하루 종일 웃고 있다는데

    (I wanna know) Dizem que o dia inteiro fica rindo

  11. (I wanna know) 세상이 다 아름답다는데

    (Quero saber) dizem que o mundo inteiro é belo

  12. I wanna know, know, know, know

    Quero saber, saber, saber, saber

  13. What is love?

    O que é amor?

  14. 언젠간 나에게도 사랑이 올까

    Será que um dia o amor vai chegar até mim?

  15. 지금 이런 상상만으로도

    Só com esse tipo de fantasia agora

  16. 떠올려만 봐도

    Só de lembrar,

  17. 가슴이 터질 것 같은데

    Meu peito parece que vai explodir

  18. Um 이렇게 좋은데

    Um—assim tão bom...

  19. 만일 언젠가 진짜로 내게

    se um dia, de verdade…

  20. 사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라

    Quando o amor chegar, talvez eu desmanche e chore

  21. Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아

    Ah, juro, estou tão curiosa que acho que vou enlouquecer

  22. Ooh 언젠간 내게도

    Ooh um dia, também pra mim

  23. 이런 일이 실제로 일어날까

    Será que isso realmente pode acontecer?

  24. 그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?

    Quando será? Que tipo de pessoa será?

  25. (I wanna know) 사탕처럼 달콤하다는데

    (Eu quero saber) dizem que é tão doce quanto um doce

  26. (I wanna know) 하늘을 나는 것 같다는데

    (Eu quero saber) Dizem que é como voar pelo céu

  27. I wanna know, know, know, know

    Quero saber, saber, saber, saber

  28. What is love?

    O que é amor?

  29. 사랑이 어떤 느낌인지

    Que sensação é o amor?

  30. (I wanna know) 하루 종일 웃고 있다는데

    (I wanna know) Dizem que o dia inteiro fica rindo

  31. (I wanna know) 세상이 다 아름답다는데

    (Quero saber) dizem que o mundo inteiro é belo

  32. I wanna know, know, know, know

    Quero saber, saber, saber, saber

  33. What is love?

    O que é amor?

  34. 언젠간 나에게도 사랑이 올까

    Será que um dia o amor vai chegar até mim?

  35. 지금 세상 어느 곳에 살고 있는지

    Onde quer que seja que você viva agora no mundo

  36. 도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지

    Em que dia, afinal, eu vou te encontrar?

  37. 언제 (어떻게) 우리의 인연은

    Quando (como) será que o nosso encontro

  38. 시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지

    Pode ser que comece, não sei, mas o clima é meio que…

  39. 진짜 좋을 것 같아 왠지

    Parece que vai ser realmente bom, de alguma forma

  40. 영화 드라마보다도 더 멋진

    Mais incrível que qualquer filme ou drama

  41. 사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지

    O amor vai chegar — meu pressentimento tá sempre certo

  42. 어서 나타나봐

    Vem logo, aparece

  43. 나는 다 준비가 됐지 ready

    Eu já estou pronto, pronto

  44. 어디 있을까 (찾아낼 거야)

    Onde será que você está? (Eu vou te encontrar)

  45. 어디 있을까 (보고 싶어 죽겠어)

    Onde será que você está? (tô morrendo de saudade)

  46. 더 이상 참을 수 없을 것만 같아

    Balança pra mim: ROCK N ROLL

  47. 사탕처럼 달콤하다는데

    Dizem que é doce como bala

  48. 하늘을 나는 것 같다는데

    Dizem que parece que você tá voando pelo céu

  49. I wanna know, know, know, know

    Quero saber, saber, saber, saber

  50. What is love?

    O que é amor?

  51. 사랑이 어떤 느낌인지

    Que sensação é o amor?

  52. 하루 종일 웃고 있다는데

    Dizem que o dia inteiro eu só sorrio

  53. 세상이 다 아름답다는데

    Dizem que o mundo inteiro é tão lindo

  54. I wanna know, know, know, know

    Quero saber, saber, saber, saber

  55. What is love?

    O que é amor?

  56. 언젠간 나에게도 사랑이 올까

    Será que um dia o amor vai chegar até mim?

  57. I wanna know

    Eu quero saber

  58. I wanna know (what is love?)

    Quero saber (o que é amor?)

  59. I wanna know, know, know, know (I wanna know)

    Eu quero saber, saber, saber, saber (eu quero saber)

  60. What is love? (I wanna know, I wanna know what is love)

    O que é amor? (Quero saber, quero saber o que é amor)

  61. I wanna know

    Eu quero saber

  62. I wanna know

    Eu quero saber

  63. I wanna know, know, know, know

    Quero saber, saber, saber, saber

  64. What is love?

    O que é amor?

  65. I wanna know

    Eu quero saber

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

매일같이
todo dia1
영화
filme1
속에서나
dentro
드라마
drama2
속에서
por dentro
사랑을
amor1
느껴
sinta
배워
aprende
내
meu3
일처럼
como trabalho

Teste-se

Quanto de What is Love? você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TWICE é um grupo feminino sul-coreano especializado em K-pop e dance pop animado, formado pela JYP Entertainment em 2015. Baseadas em Seul e conhecidas por lançamentos multilíngues e coreografias de alta energia, o grupo de nove membros surgiu da competição de realidade Sixteen para álbuns de sucesso como Twicetagram e BDZ.

Mais músicas de TWICE

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 TWICE

What is Love?

TWICE!

O que é amor?

What is love?

Todo dia, só em filmes mesmo

매일같이maeilgachi 영화yeonghwa 속에서나sogeseona

Só nos livros, só em dramas

책chaek 속에서나sogeseona 드라마deurama 속에서sogeseo

Sinto o amor

사랑을sarangeul 느껴neukkyeo

Aprendi o amor

Um 사랑을sarangeul 배워baewo

Como se fosse o meu coração, pulsa sem parar

내nae 일처럼ilcheoreom 자꾸jakku 가슴이gaseumi 뛰어ttwieo

Meu coração dispara, inflando de tanta emoção

두근두근거려dugeundugeungeoryeo 설레임에seolleime 부풀어bupureo 올라olla

Se é que foi crescendo…

Um 궁금해서gunggeumhaeseo 미칠michil 것만geonman 같아gata

Ooh um dia, também pra mim

Ooh 언젠간eonjengan 내게도naegedo

Será que isso realmente pode acontecer?

이런ireon 일이iri 실제로siljero 일어날까ireonalkka

Quando será? Que tipo de pessoa será?

그게geuge 언제쯤일까eonjejjeummilkka? 어떤eotteon 사람일까saramnilkka?

(Eu quero saber) dizem que é tão doce quanto um doce

(I wanna know) 사탕처럼satangcheoreom 달콤하다는데dalkomhadaneunde

(Eu quero saber) Dizem que é como voar pelo céu

(I wanna know) 하늘을haneureul 나는naneun 것geot 같다는데gatdaneunde

Quero saber, saber, saber, saber

I wanna know, know, know, know

O que é amor?

What is love?

Que sensação é o amor?

사랑이sarangi 어떤eotteon 느낌인지neukkimminji

(I wanna know) Dizem que o dia inteiro fica rindo

(I wanna know) 하루haru 종일jongnil 웃고utgo 있다는데itdaneunde

(Quero saber) dizem que o mundo inteiro é belo

(I wanna know) 세상이sesangi 다da 아름답다는데areumdapdaneunde

Quero saber, saber, saber, saber

I wanna know, know, know, know

O que é amor?

What is love?

Será que um dia o amor vai chegar até mim?

언젠간eonjengan 나에게도naegedo 사랑이sarangi 올까olkka

Só com esse tipo de fantasia agora

지금jigeum 이런ireon 상상만으로도sangsangmaneurodo

Só de lembrar,

떠올려만tteoollyeoman 봐도bwado

Meu peito parece que vai explodir

가슴이gaseumi 터질teojil 것geot 같은데gateunde

Um—assim tão bom...

Um 이렇게ireoke 좋은데joeunde

se um dia, de verdade…

만일mannil 언젠가eonjenga 진짜로jinjjaro 내게naege

Quando o amor chegar, talvez eu desmanche e chore

사랑이sarangi 올ol 때ttae 난nan 울어버릴지도ureobeoriljido 몰라molla

Ah, juro, estou tão curiosa que acho que vou enlouquecer

Um 정말jeongmal 궁금해gunggeumhae 미칠michil 것만geonman 같아gata

Ooh um dia, também pra mim

Ooh 언젠간eonjengan 내게도naegedo

Será que isso realmente pode acontecer?

이런ireon 일이iri 실제로siljero 일어날까ireonalkka

Quando será? Que tipo de pessoa será?

그게geuge 언제쯤일까eonjejjeummilkka? 어떤eotteon 사람일까saramnilkka?

(Eu quero saber) dizem que é tão doce quanto um doce

(I wanna know) 사탕처럼satangcheoreom 달콤하다는데dalkomhadaneunde

(Eu quero saber) Dizem que é como voar pelo céu

(I wanna know) 하늘을haneureul 나는naneun 것geot 같다는데gatdaneunde

Quero saber, saber, saber, saber

I wanna know, know, know, know

O que é amor?

What is love?

Que sensação é o amor?

사랑이sarangi 어떤eotteon 느낌인지neukkimminji

(I wanna know) Dizem que o dia inteiro fica rindo

(I wanna know) 하루haru 종일jongnil 웃고utgo 있다는데itdaneunde

(Quero saber) dizem que o mundo inteiro é belo

(I wanna know) 세상이sesangi 다da 아름답다는데areumdapdaneunde

Quero saber, saber, saber, saber

I wanna know, know, know, know

O que é amor?

What is love?

Será que um dia o amor vai chegar até mim?

언젠간eonjengan 나에게도naegedo 사랑이sarangi 올까olkka

Onde quer que seja que você viva agora no mundo

지금jigeum 세상sesang 어느eoneu 곳에gose 살고salgo 있는지inneunji

Em que dia, afinal, eu vou te encontrar?

도대체dodaeche 언제쯤eonjejjeum 나와nawa 만나게mannage 될는지doelleunji

Quando (como) será que o nosso encontro

언제eonje (어떻게eotteoke) 우리의uriui 인연은innyeoneun

Pode ser que comece, não sei, mas o clima é meio que…

시작될는지sijakdoelleunji 모르지만moreujiman 느낌이neukkimi 어쩐지eojjeonji

Parece que vai ser realmente bom, de alguma forma

진짜jinjja 좋을joeul 것geot 같아gata 왠지waenji

Mais incrível que qualquer filme ou drama

영화yeonghwa 드라마보다도deuramabodado 더deo 멋진meotjin

O amor vai chegar — meu pressentimento tá sempre certo

사랑이sarangi 올ol 거야geoya 내nae 예감yegam 언제나eonjena 맞지matji

Vem logo, aparece

어서eoseo 나타나봐natanabwa

Eu já estou pronto, pronto

나는naneun 다da 준비가junbiga 됐지dwaetji ready

Onde será que você está? (Eu vou te encontrar)

어디eodi 있을까isseulkka (찾아낼chajanael 거야geoya)

Onde será que você está? (tô morrendo de saudade)

어디eodi 있을까isseulkka (보고bogo 싶어sipeo 죽겠어jukgesseo)

Balança pra mim: ROCK N ROLL

더deo 이상isang 참을chameul 수su 없을eopsseul 것만geonman 같아gata

Dizem que é doce como bala

사탕처럼satangcheoreom 달콤하다는데dalkomhadaneunde

Dizem que parece que você tá voando pelo céu

하늘을haneureul 나는naneun 것geot 같다는데gatdaneunde

Quero saber, saber, saber, saber

I wanna know, know, know, know

O que é amor?

What is love?

Que sensação é o amor?

사랑이sarangi 어떤eotteon 느낌인지neukkimminji

Dizem que o dia inteiro eu só sorrio

하루haru 종일jongnil 웃고utgo 있다는데itdaneunde

Dizem que o mundo inteiro é tão lindo

세상이sesangi 다da 아름답다는데areumdapdaneunde

Quero saber, saber, saber, saber

I wanna know, know, know, know

O que é amor?

What is love?

Será que um dia o amor vai chegar até mim?

언젠간eonjengan 나에게도naegedo 사랑이sarangi 올까olkka

Eu quero saber

I wanna know

Quero saber (o que é amor?)

I wanna know (what is love?)

Eu quero saber, saber, saber, saber (eu quero saber)

I wanna know, know, know, know (I wanna know)

O que é amor? (Quero saber, quero saber o que é amor)

What is love? (I wanna know, I wanna know what is love)

Eu quero saber

I wanna know

Eu quero saber

I wanna know

Quero saber, saber, saber, saber

I wanna know, know, know, know

O que é amor?

What is love?

Eu quero saber

I wanna know

What is Love?

🇰🇷 TWICE
0:000:00