
Alla Pugacheva
Letra de Ах, как живётся мне сегодня! com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:52
Ах, как живётся мне сегодня!
Ah, como é que eu vivo hoje!
Ах, как поётся мне сегодня!
Ah, como é que eu canto hoje!
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Ах, как смеётся мне сегодня!
Ah, como é que eu rio hoje!
Ах, как гуляется сегодня!
Ah, como é que eu me divirto hoje!
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Протянула руку я беспечную
Estendi a mão, distraída e leve
Эй, привет, остановка конечная!
Ei, olá, ponto final!
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Сделай проще ты меня, и обычнее
Faz de mim algo mais simples e mais comum
Ну пожалей ты меня, горемычную
Ai de mim — piedade, por favor, criatura tão aflita
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Надоела мне тоска бесконечная
Já me enfastiou essa tristeza sem fim
Сшила платье я себе подвенечное
Costurei pra mim um vestido de noiva
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Снова стала я приветливой
E de novo me tornei amável
Ласковой я стала и кокетливой
Fiquei carinhosa e também bem faceira
Вот как! Никто и не ожидал!
Foi assim! Ninguém esperava!
Ах, как живётся мне сегодня!
Ah, como é que me vive hoje!
Ах, как поётся мне сегодня!
Ah, como é que eu canto hoje!
Вот как! Никто и не ожидал!
É assim! Ninguém esperava!
Ах, как смеётся мне сегодня!
Ah, como é que eu rio hoje!
Ах, как гуляется сегодня!
Ah, como é que eu festejo hoje!
Вот как! Никто и не ожидал!
É assim! Ninguém esperava!
Подарила мне судьба любимого
O destino me deu um amado
Долгожданного, терпеливого
Esperado, paciente
Вот как! Никто и не ожидал!
É assim! Ninguém esperava!
И живу я теперь красивая
E agora eu vivo, bonita
Несвободная, но счастливая
Não livre, mas feliz
Вот как! Никто и не ожидал!
Assim é! Ninguém imaginava!
И живу я теперь красивая
E eu vivo agora tão bonita
Несвободная, но счастливая
Não livre, mas feliz
Вот как! Никто и не ожидал!
Assim é! Ninguém imaginava!
И живу я теперь красивая
E eu vivo agora tão bonita
Стройная и счастливая
Esbelta e feliz
Вот как, никто и не ожидал!
Assim é, ninguém imaginava!
Вот как, никто и не ожидал!
Assim é, ninguém imaginava!
Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!
Assim é! Assim é! Assim é! Assim é!
Вот как, никто и не ожидал!
Foi assim—ninguém esperava!
Вот как, никто и не ожидал!
Foi assim—ninguém esperava!
Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!
Foi assim! Foi assim! Foi assim! Foi assim!
Вот!
Foi!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- живётся
- vive
- поётся
- canta-se
- никто
- ninguémA2
- ожидал
- esperavaB1
- смеётся
- ri-se
- гуляется
- passeia-se
- протянула
- estendeu
- руку
- mão
- беспечную
- despreocupada
- конечная
- terminalB2
Teste-se
Quanto de Ах, как живётся мне сегодня! você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.