Langbeats
Ах, как живётся мне сегодня! – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Ах, как живётся мне сегодня! com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
3:52
  1. Ах, как живётся мне сегодня!

    Ah, como é que eu vivo hoje!

  2. Ах, как поётся мне сегодня!

    Ah, como é que eu canto hoje!

  3. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  4. Ах, как смеётся мне сегодня!

    Ah, como é que eu rio hoje!

  5. Ах, как гуляется сегодня!

    Ah, como é que eu me divirto hoje!

  6. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  7. Протянула руку я беспечную

    Estendi a mão, distraída e leve

  8. Эй, привет, остановка конечная!

    Ei, olá, ponto final!

  1. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  2. Сделай проще ты меня, и обычнее

    Faz de mim algo mais simples e mais comum

  3. Ну пожалей ты меня, горемычную

    Ai de mim — piedade, por favor, criatura tão aflita

  4. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  5. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  6. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  7. Надоела мне тоска бесконечная

    Já me enfastiou essa tristeza sem fim

  8. Сшила платье я себе подвенечное

    Costurei pra mim um vestido de noiva

  9. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  10. Снова стала я приветливой

    E de novo me tornei amável

  11. Ласковой я стала и кокетливой

    Fiquei carinhosa e também bem faceira

  12. Вот как! Никто и не ожидал!

    Foi assim! Ninguém esperava!

  13. Ах, как живётся мне сегодня!

    Ah, como é que me vive hoje!

  14. Ах, как поётся мне сегодня!

    Ah, como é que eu canto hoje!

  15. Вот как! Никто и не ожидал!

    É assim! Ninguém esperava!

  16. Ах, как смеётся мне сегодня!

    Ah, como é que eu rio hoje!

  17. Ах, как гуляется сегодня!

    Ah, como é que eu festejo hoje!

  18. Вот как! Никто и не ожидал!

    É assim! Ninguém esperava!

  19. Подарила мне судьба любимого

    O destino me deu um amado

  20. Долгожданного, терпеливого

    Esperado, paciente

  21. Вот как! Никто и не ожидал!

    É assim! Ninguém esperava!

  22. И живу я теперь красивая

    E agora eu vivo, bonita

  23. Несвободная, но счастливая

    Não livre, mas feliz

  24. Вот как! Никто и не ожидал!

    Assim é! Ninguém imaginava!

  25. И живу я теперь красивая

    E eu vivo agora tão bonita

  26. Несвободная, но счастливая

    Não livre, mas feliz

  27. Вот как! Никто и не ожидал!

    Assim é! Ninguém imaginava!

  28. И живу я теперь красивая

    E eu vivo agora tão bonita

  29. Стройная и счастливая

    Esbelta e feliz

  30. Вот как, никто и не ожидал!

    Assim é, ninguém imaginava!

  31. Вот как, никто и не ожидал!

    Assim é, ninguém imaginava!

  32. Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!

    Assim é! Assim é! Assim é! Assim é!

  33. Вот как, никто и не ожидал!

    Foi assim—ninguém esperava!

  34. Вот как, никто и не ожидал!

    Foi assim—ninguém esperava!

  35. Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!

    Foi assim! Foi assim! Foi assim! Foi assim!

  36. Вот!

    Foi!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

живётся
vive
поётся
canta-se
никто
ninguémA2
ожидал
esperavaB1
смеётся
ri-se
гуляется
passeia-se
протянула
estendeu
руку
mão
беспечную
despreocupada
конечная
terminalB2

Teste-se

Quanto de Ах, как живётся мне сегодня! você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Ах, как живётся мне сегодня!

Ах, как живётся мне сегодня!

Ah, como é que eu vivo hoje!

Ах, как поётся мне сегодня!

Ah, como é que eu canto hoje!

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Ах, как смеётся мне сегодня!

Ah, como é que eu rio hoje!

Ах, как гуляется сегодня!

Ah, como é que eu me divirto hoje!

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Протянула руку я беспечную

Estendi a mão, distraída e leve

Эй, привет, остановка конечная!

Ei, olá, ponto final!

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Сделай проще ты меня, и обычнее

Faz de mim algo mais simples e mais comum

Ну пожалей ты меня, горемычную

Ai de mim — piedade, por favor, criatura tão aflita

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Надоела мне тоска бесконечная

Já me enfastiou essa tristeza sem fim

Сшила платье я себе подвенечное

Costurei pra mim um vestido de noiva

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Снова стала я приветливой

E de novo me tornei amável

Ласковой я стала и кокетливой

Fiquei carinhosa e também bem faceira

Вот как! Никто и не ожидал!

Foi assim! Ninguém esperava!

Ах, как живётся мне сегодня!

Ah, como é que me vive hoje!

Ах, как поётся мне сегодня!

Ah, como é que eu canto hoje!

Вот как! Никто и не ожидал!

É assim! Ninguém esperava!

Ах, как смеётся мне сегодня!

Ah, como é que eu rio hoje!

Ах, как гуляется сегодня!

Ah, como é que eu festejo hoje!

Вот как! Никто и не ожидал!

É assim! Ninguém esperava!

Подарила мне судьба любимого

O destino me deu um amado

Долгожданного, терпеливого

Esperado, paciente

Вот как! Никто и не ожидал!

É assim! Ninguém esperava!

И живу я теперь красивая

E agora eu vivo, bonita

Несвободная, но счастливая

Não livre, mas feliz

Вот как! Никто и не ожидал!

Assim é! Ninguém imaginava!

И живу я теперь красивая

E eu vivo agora tão bonita

Несвободная, но счастливая

Não livre, mas feliz

Вот как! Никто и не ожидал!

Assim é! Ninguém imaginava!

И живу я теперь красивая

E eu vivo agora tão bonita

Стройная и счастливая

Esbelta e feliz

Вот как, никто и не ожидал!

Assim é, ninguém imaginava!

Вот как, никто и не ожидал!

Assim é, ninguém imaginava!

Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!

Assim é! Assim é! Assim é! Assim é!

Вот как, никто и не ожидал!

Foi assim—ninguém esperava!

Вот как, никто и не ожидал!

Foi assim—ninguém esperava!

Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!

Foi assim! Foi assim! Foi assim! Foi assim!

Вот!

Foi!

Ах, как живётся мне сегодня!

0:000:00