
Alla Pugacheva
Letra de Без меня com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:37
Знаю, милый, знаю, что с тобой
Eu sei, meu querido, eu sei que é com você
Потерял себя ты, потерял
Você se perdeu, se perdeu
Ты покинул берег свой родной
Você deixou sua terra natal na margem
А к другому так и не пристал
Mas a outro não se prendeu de verdade
Без меня тебе, любимый мой
Sem mim, para você, meu amado
Земля мала, как остров
A terra é pequena, como um ilhéu
Без меня тебе, любимый мой
Sem mim, para você, meu amado
Лететь с одним крылом
Voar com uma única asa
Ты ищи себя, любимый мой
Vá procurar você mesmo, meu amado
Хоть это так не просто
Mesmo que não seja tão simples assim
Ты найдешь себя, любимый мой
Você vai se encontrar, meu amor
И мы еще споем
E ainda vamos cantar
Сколько раз спасала я тебя
Quantas vezes eu te salvei
Не могу я больше, не могу
Não posso mais, não posso
Но с надеждой, может быть, и зря
Mas com esperança, talvez em vão
Буду ждать на этом берегу
Vou te esperar nesta margem
Без меня тебе, любимый мой
Sem mim, meu amor
Земля мала, как остров
A terra é pequena, como uma ilha
Без меня тебе, любимый мой
Sem mim, meu amor
Лететь с одним крылом
Voar com uma única asa
Ты ищи себя, любимый мой
Procura por ti, meu amor
Хоть это так не просто
Mesmo que não seja tão fácil
Ты найдешь себя, любимый мой
Vai encontrar-te, meu amor
И мы еще споем
E nós ainda vamos cantar
Без меня тебе, любимый мой
Sem mim, és tu, meu amor
Земля мала, как остров
A terra é pequena, como uma ilha
Без меня тебе, любимый мой
Sem mim, és tu, meu amor
Лететь с одним крылом
Voar com uma única asa
Ты ищи себя, любимый мой
Procura por ti, meu amor
Хоть это так не просто
Mesmo que não seja tão fácil
Ты найдешь себя, любимый мой
Você vai se encontrar, meu amado
И мы еще споем
E nós ainda vamos cantar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- берег
- costaB1
- милый
- queridoB1
- родной
- natalB1
- остров
- ilhaA2
- потерял
- perdeuA2
- знаю
- sei
- просто
- simplesA1
- раз
- vezA1
- сколько
- quantoA1
- покинул
- abandonou
Teste-se
Quanto de Без меня você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.