
Alla Pugacheva
Letra de Бежала голову сломя com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:38
Нет, обещаний не ждала
Não, eu não esperava promessas
Да и сама не обещала
E nem eu prometi, por minha vez
А просто выгорев дотла
Só fui queimando, até ao fim
Пока ещё могла бежала
Enquanto eu ainda podia, eu corria
Бежала, бежала голову сломя
Corria, corria, a cabeça em fúria
Бежала в никуда
Corria para lugar nenhum
Бежала, как всегда
Corria, como sempre
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
О-о, да, да, да, да, да, да, да, да
Oh-oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Бежала голову сломя
Corria com a cabeça em fúria
По мостовым кривым и гулким
Pelas curvas dos paralelepípedos e pelos sons retumbantes
Оттуда, где его слова
De lá, onde as suas palavras
Его бессовестные губы
Daquelas lábios sem vergonha dele
Бежала, бежала голову сломя
Ela correu, correu sem olhar, de cabeça
Бежала в никуда
Ela correu para lugar nenhum
Бежала, как всегда
Ela correu, como sempre
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Оу-у, да, да, да, да, да, да, оу-у
Oh-oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh-oh
Уже не зрячая почти
Já quase sem enxergar
В твои объятья угодила
Acabei caindo nos teus braços
Не говорила: "Защити!"
Não falava: “Defenda-me!”
"Какая разница?!" твердила, ведь
“Que importa?!”, insistia, pois
Бежала, бежала голову сломя
Corria, corria, de cabeça quebrada
Бежала в никуда
Corria para lugar nenhum
Бежала, как всегда
Corria, como sempre
Я запыхалась на бегу
Eu ofeguei correndo
Но всё же молвила, робея
Mas mesmo assim disse, tímida
"Я просто от него бегу
“Eu só corro dele
А ты всё думаешь к тебе я..."
E tu ainda pensa que eu… pra você…”
Бежала, бежала голову сломя
Corria, corria, de cabeça quebrada
Бежала в никуда
Corri para lugar nenhum
Бежала, как всегда
Corri, como sempre
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Оу-у, да, да, да, да, да, да, оу-у
Oh-oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh-oh
Да, да, да, да, да, да, оу-у
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh-oh
Да, да, да, да, да, да, оу-у
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh-oh
Vocabulário essencial
- бежала
- corriaA1
- ждала
- esperavaA1
- обещаний
- promessas
- сама
- sozinha
- обещала
- prometeuB1
- выгорев
- queimado
- всегда
- sempreA2
- уже
- jáA2
- дотла
- até o fim
- ещё
- ainda
Teste-se
Quanto de Бежала голову сломя você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.