Langbeats
Дежурный ангел – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Дежурный ангел com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
4:25
  1. Дежурный ангел мне явился ночью

    Um anjo de plantão me apareceu à noite

  2. Я не спала, я у окна сидела

    Eu não dormi; sentei-me junto à janela

  3. Он обратил ко мне святые очи

    Ele voltou para mim seus olhos santos

  4. Ну, как живёшь, что спела, что не спела?

    Ora, como vai a vida? O que cantou, o que não cantou?

  5. Он крылья положил на стол устало

    Pôs as asas na mesa, cansado

  6. Я крепкий кофе гостю подогрела

    Eu esquentava um café forte para o hóspede

  7. Он пил, а я, дни прошлые листая

    Ele bebia, e eu folheava os dias passados

  8. Его глазами на себя смотрела

    Eu me olhava por seus olhos

  1. Он пил, а я, дни прошлые листая

    Ele bebia, e eu folheava os dias passados

  2. Его глазами на себя смотрела

    Eu me olhava por seus olhos

  3. Потом в ответ легко и беззаботно

    Depois, em resposta, de um jeito leve e sem preocupações

  4. Ему сказала — "Всё, мой друг, прекрасно!

    Ela lhe disse — "Tudo bem, meu amigo, perfeito!"

  5. Милы друзья, не в тягость мне работа

    Amigos queridos, pra mim não é um peso o trabalho

  6. Прилежна дочь и муж со мною ласков"

    Filha aplicada, e o marido, gentil comigo"

  7. "А я-то думал" — он вздохнул печально

    "Ah, eu é que achava" — ele suspirou, triste

  8. Потёртый нимб надел и поклонился

    Colocou o velho auréola e fez uma reverência

  9. "В который раз счастливую встречаю

    "E, outra vez, encontro a felicidade

  10. И снова опыт мой не пригодился

    E de novo minha experiência não serviu pra nada

  11. В который раз счастливую встречаю

    "E, outra vez, encontro a felicidade

  12. И снова опыт мой не пригодился"

    E de novo minha experiência não serviu pra nada

  13. И улетел властитель всех бессониц

    E o governante de todas as insônias voou

  14. Неся на крыльях призрачное счастье

    Carregando, nas asas, uma felicidade fantasmagórica

  15. Чтоб растревожить звоном колоколец

    Para agitar, com o som, o sinelinho

  16. Того, кто окна открывает настеж

    Daquele que deixa as janelas escancaradas

  17. Я дверцу в клетку, где душа, как птица

    Eu não abri a portinha da gaiola onde a alma, como ave

  18. Спасителю ночному не открыла

    Ao salvador noturno, eu não a abri

  19. И как могла ему я повиниться

    E como pude eu me desculpar com ele

  20. Что в этой жизни я недолюбила?

    Que, nesta vida, eu amei pouco?

  21. Я дверцу в клетку, где душа, как птица

    Eu não abri a portinha da gaiola onde a alma, como ave

  22. Спасителю ночному не открыла

    Ao salvador noturno, eu não a abri

  23. И как могла ему я повиниться

    E como eu poderia ter-me arrependido

  24. Что в этой жизни я недолюбила?

    Que nesta vida eu não amei o bastante?

  25. Я дверцу в клетку, где душа, как птица

    Eu abri a portinha da gaiola onde a alma, como um pássaro

  26. Спасителю ночному не открыла

    Não entreguei ao Salvador da noite

  27. И как могла ему я повиниться

    E como eu poderia ter-me arrependido

  28. Что в этой жизни я недолюбила?

    Que nesta vida eu não amei o bastante?

  29. Дежурный ангел мне явился ночью

    O anjo de serviço me apareceu à noite

  30. Я не спала, я не спала, я не спала

    Eu não dormi, eu não dormi, eu não dormi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ангел
anjoB2
дни
diasA1
дочь
filhaA1
друг
amigoA1
друзья
amigosA1
думал
pensavaA1
кофе
caféA1
дежурный
de plantãoB1
крепкий
forteB1
крылья
asasB1

Teste-se

Quanto de Дежурный ангел você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Дежурный ангел

Дежурный ангел мне явился ночью

Um anjo de plantão me apareceu à noite

Я не спала, я у окна сидела

Eu não dormi; sentei-me junto à janela

Он обратил ко мне святые очи

Ele voltou para mim seus olhos santos

Ну, как живёшь, что спела, что не спела?

Ora, como vai a vida? O que cantou, o que não cantou?

Он крылья положил на стол устало

Pôs as asas na mesa, cansado

Я крепкий кофе гостю подогрела

Eu esquentava um café forte para o hóspede

Он пил, а я, дни прошлые листая

Ele bebia, e eu folheava os dias passados

Его глазами на себя смотрела

Eu me olhava por seus olhos

Он пил, а я, дни прошлые листая

Ele bebia, e eu folheava os dias passados

Его глазами на себя смотрела

Eu me olhava por seus olhos

Потом в ответ легко и беззаботно

Depois, em resposta, de um jeito leve e sem preocupações

Ему сказала — "Всё, мой друг, прекрасно!

Ela lhe disse — "Tudo bem, meu amigo, perfeito!"

Милы друзья, не в тягость мне работа

Amigos queridos, pra mim não é um peso o trabalho

Прилежна дочь и муж со мною ласков"

Filha aplicada, e o marido, gentil comigo"

"А я-то думал" — он вздохнул печально

"Ah, eu é que achava" — ele suspirou, triste

Потёртый нимб надел и поклонился

Colocou o velho auréola e fez uma reverência

"В который раз счастливую встречаю

"E, outra vez, encontro a felicidade

И снова опыт мой не пригодился

E de novo minha experiência não serviu pra nada

В который раз счастливую встречаю

"E, outra vez, encontro a felicidade

И снова опыт мой не пригодился"

E de novo minha experiência não serviu pra nada

И улетел властитель всех бессониц

E o governante de todas as insônias voou

Неся на крыльях призрачное счастье

Carregando, nas asas, uma felicidade fantasmagórica

Чтоб растревожить звоном колоколец

Para agitar, com o som, o sinelinho

Того, кто окна открывает настеж

Daquele que deixa as janelas escancaradas

Я дверцу в клетку, где душа, как птица

Eu não abri a portinha da gaiola onde a alma, como ave

Спасителю ночному не открыла

Ao salvador noturno, eu não a abri

И как могла ему я повиниться

E como pude eu me desculpar com ele

Что в этой жизни я недолюбила?

Que, nesta vida, eu amei pouco?

Я дверцу в клетку, где душа, как птица

Eu não abri a portinha da gaiola onde a alma, como ave

Спасителю ночному не открыла

Ao salvador noturno, eu não a abri

И как могла ему я повиниться

E como eu poderia ter-me arrependido

Что в этой жизни я недолюбила?

Que nesta vida eu não amei o bastante?

Я дверцу в клетку, где душа, как птица

Eu abri a portinha da gaiola onde a alma, como um pássaro

Спасителю ночному не открыла

Não entreguei ao Salvador da noite

И как могла ему я повиниться

E como eu poderia ter-me arrependido

Что в этой жизни я недолюбила?

Que nesta vida eu não amei o bastante?

Дежурный ангел мне явился ночью

O anjo de serviço me apareceu à noite

Я не спала, я не спала, я не спала

Eu não dormi, eu não dormi, eu não dormi