Langbeats
Две рюмки – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Две рюмки com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
5:50
  1. Две рюмки до края, и обе до дна

    Duas taças até à borda, e ambas até ao fim

  2. К тебе заглянула чужая жена

    A ti entrou a mulher de outro

  3. К тебе заглянула чужая тоска

    A ti entrou a saudade de outro

  4. И прядью тяжёлой коснулась виска

    E, com a trança pesada, tocou-te a têmpora

  5. К тебе заглянула чужая тоска

    A ti entrou a saudade de outro

  6. И прядью тяжёлой коснулась виска

    E, com a trança pesada, tocou-te a têmpora

  7. Ты руки чужие к губам поднесёшь

    Tu levarás mãos alheias aos teus lábios

  8. На пальцы чужие ты нежно дохнёшь

    Nos teus dedos alheios tu hás de soprar com ternura

  1. Потом она в руки гитару берёт

    Depois ela pega uma guitarra nas mãos

  2. Потом она песни про верность поёт

    Depois ela canta canções de fidelidade

  3. Как будто бы верит, как будто бы ждёт

    Como se de fato crê, como se de fato espera

  4. Но дома, что верит, никак не найдёт

    Mas em casa, o que crê, não acha de jeito nenhum

  5. Две рюмки до края, и обе до дна

    Dois copos até a borda—e ambos até o fundo

  6. К тебе заглянула чужая жена

    A esposa alheia espreitou por você

  7. Распахнутых окна, горит тишина

    Janelas abertas: arde um silêncio

  8. Уходит, уходит чужая жена

    Ela vai embora, ela vai—esposa alheia

  9. Уходит, уходит чужая жена

    Ela vai embora, ela vai—esposa alheia

  10. Уходит, уходит чужая жена

    Ela vai embora, ela vai—esposa alheia

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

никак
de jeito nenhumB1
чужая
alheiaB1
тоска
saudadeB2
две
duas
рюмки
taçasA2
края
bordasB2
потом
depoisA2
пальцы
dedosA1
руки
mãosA1
обе
ambas

Teste-se

Quanto de Две рюмки você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Две рюмки

Две рюмки до края, и обе до дна

Duas taças até à borda, e ambas até ao fim

К тебе заглянула чужая жена

A ti entrou a mulher de outro

К тебе заглянула чужая тоска

A ti entrou a saudade de outro

И прядью тяжёлой коснулась виска

E, com a trança pesada, tocou-te a têmpora

К тебе заглянула чужая тоска

A ti entrou a saudade de outro

И прядью тяжёлой коснулась виска

E, com a trança pesada, tocou-te a têmpora

Ты руки чужие к губам поднесёшь

Tu levarás mãos alheias aos teus lábios

На пальцы чужие ты нежно дохнёшь

Nos teus dedos alheios tu hás de soprar com ternura

Потом она в руки гитару берёт

Depois ela pega uma guitarra nas mãos

Потом она песни про верность поёт

Depois ela canta canções de fidelidade

Как будто бы верит, как будто бы ждёт

Como se de fato crê, como se de fato espera

Но дома, что верит, никак не найдёт

Mas em casa, o que crê, não acha de jeito nenhum

Две рюмки до края, и обе до дна

Dois copos até a borda—e ambos até o fundo

К тебе заглянула чужая жена

A esposa alheia espreitou por você

Распахнутых окна, горит тишина

Janelas abertas: arde um silêncio

Уходит, уходит чужая жена

Ela vai embora, ela vai—esposa alheia

Уходит, уходит чужая жена

Ela vai embora, ela vai—esposa alheia

Уходит, уходит чужая жена

Ela vai embora, ela vai—esposa alheia