
Alla Pugacheva
Letra de Этот мир com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:06
За то, что только раз в году бывает май
Por só uma vez por ano o maio vem
За блеклую зарю ненастного дня
Pela aurora pálida de um dia tempestuoso
Кого угодно ты на свете обвиняй
Acuse qualquer um no mundo
Но только не меня, прошу, не меня
Mas não a mim, por favor, não a mim
Этот мир придуман не нами
Este mundo não foi inventado por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo não foi inventado por mim
Этот мир придуман не нами
Este mundo não foi inventado por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo não foi inventado por mim
Придумано не мной, что мчится день за днём
Inventaram não por mim que o dia corra dia após dia
То радость, то печаль кому-то неся
Ora alegria, ora tristeza, levando a alguém
А мир устроен так, что всё возможно в нём
E o mundo é feito de um jeito que tudo pode acontecer nele
Но после ничего исправить нельзя
Mas depois, nada mais se pode consertar
Этот мир придуман не нами
Este mundo não foi inventado por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo não foi inventado por mim
Этот мир придуман не нами
Este mundo não foi inventado por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo não foi inventado por mim
Один лишь способ есть нам справиться с судьбой
Há só um jeito de enfrentarmos o destino
Один есть только путь в мелькании дней
Há só um caminho, na vertigem dos dias
Пусть тучи разогнать нам трудно над землёй
Mesmo que seja difícil dispersar as nuvens sobre a terra
Но можем мы любить друг друга сильней
Mas ainda assim podemos amar-nos ainda mais forte
Этот мир придуман не нами
Este mundo foi inventado, não por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo foi inventado, não por mim
Этот мир придуман не нами
Este mundo foi inventado, não por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo foi inventado, não por mim
Этот мир придуман не нами
Este mundo foi inventado, não por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo foi inventado, não por mim
Этот мир придуман не нами
Este mundo foi inventado, não por nós
Этот мир придуман не мной
Este mundo foi inventado, não por mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- только
- apenasA1
- раз
- vezA1
- году
- ano
- бывает
- acontece
- май
- maioA1
- блеклую
- apagado
- зарю
- alvorada
- ненастного
- tempestuoso
- дня
- dia
- кого
- quem
Teste-se
Quanto de Этот мир você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.