
Alla Pugacheva
Letra de Люди, люди com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:27
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Ничего со мной не сделать вам
Nada vocês podem fazer comigo
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Я не верю больше злым словам
Não acredito mais em palavras más
Ну, зачем
Ora, por quê
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Palavras me queimar em fogo, em fogo, em fogo, em fogo
Ну, зачем
Ora, por quê
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Sem pedir, entrar na minha alma, na minha alma, na minha alma, na minha alma
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Не боюсь я вам в глаза смотреть
Não tenho medo de olhar vocês nos olhos
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Не боюсь я, люди, постареть
Eu não tenho medo, gente, de envelhecer
Не боюсь
Não tenho medo
Признаться, что надежды нет в любви моей, моей
Digo a verdade: não há esperança no meu amor, no meu amor
Но боюсь
Mas tenho medo
Что мне любовь с годами все нужней, нужней, нужней
Que com os anos o amor me faça falta, mais e mais, mais e mais
Не отдам
Não vou entregar
Ни дня, ни часа не отдам
Nem um dia, nem uma hora vou dar
Ни дня ненастья не отдам
Nem um dia de mau tempo vou dar
Вашим злым словам, да
Às suas palavras cruéis, sim
Не отдам
Não vou entregar
Моих не расплетете рук
Não vai desatar as minhas mãos
Я так устала от разлук
Tô tão cansada de separações
Что кругом голова
Que minha cabeça gira
Какое дело вам
Que importa pra vocês
С кем хлеб делю я пополам
Com quem divido o pão pela metade
Кого я темной ночью жду
Por quem eu espero na noite escura
С кем куда иду
Com quem vou, pra onde vou
Ну зачем
Ora, pra quê
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Com palavras, me queimar no fogo, no fogo, no fogo, no fogo
Ну, зачем
Então, por quê
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Sem pedir licença pra entrar na minha alma, na minha alma, na minha alma, na minha alma
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Лучше б вы меня не трогали
Melhor não me tivessem tocado
Люди, люди, люди
Gente, gente, gente
Я иду своей дорогою
Eu vou pela minha estrada
Ну зачем
Então, por quê
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Palavras me queimando em fogo, em fogo, em fogo, em fogo
Ну зачем
Então, por quê
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Sem pedir licença pra entrar na minha alma, na minha alma, na minha alma, na minha alma
Не отдам
Não vou entregar
Кого люблю я, не отдам
Quem eu amo, não vou entregar
Печаль свою я не отдам
Não vou entregar a minha tristeza
Вашим злым словам, да
Às suas palavras más, sim
Не отдам
Não vou entregar
Моих не расплетете рук
Não vão soltar as minhas mãos
Я так устала от разлук
Tanto me cansei de separações
Что кругом голова
Que a cabeça gira
Какое дело вам
O que é que isso importa pra vocês
С кем хлеб делю я пополам
Com quem eu divido o pão à metade
Кого я темной ночью жду
Quem eu espero na noite escura
С кем куда иду
Com quem, pra onde eu vou
Ай
Ai
Ну, зачем
Ora, por quê
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
Palavras me queimar no fogo, no fogo, no fogo, no fogo
Ну, зачем
Ora, por quê
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Sem pedir, entrar na minha alma, na minha alma, na minha alma, na minha alma
Люди, люди, люди
Pessoas, pessoas, pessoas
Вы зачем меня тревожите
Por que vocês me inquietam
Люди, люди, люди
Pessoas, pessoas, pessoas
Вы же быть добрее можете
Você pode ser mais bondoso
Люди
Pessoas
Люди
Pessoas
Люди
Pessoas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- больше
- maisA1
- глаза
- olhosA1
- голова
- cabeçaA1
- люди
- pessoasA1
- сделать
- fazerA1
- любовь
- amorA2
- надежды
- esperançasB1
- трогали
- tocaramB1
- ничего
- nadaA2
- верю
- creio
Teste-se
Quanto de Люди, люди você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.