
Alla Pugacheva
Letra de Миллион алых роз com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Estrada
- Duração
- 5:54
Жил был художник один
Havia um pintor sozinho
Домик имел и холсты
Tinha uma casinha e telas
Но он актрису любил
Mas ele amava uma atriz
Ту, что любила цветы
Aquela que amava as flores
Он тогда продал свой дом
Então ele vendeu a casa
Продал картины и кров
Vendeu quadros e sangue
И на все деньги купил
E com todo o dinheiro comprou
Целое море цветов
Um mar inteiro de flores
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas vermelhas
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Pela janela, pela janela, pela janela, vês tu
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem ama, quem ama, quem ama e a valer
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A tua vida vai transformar em flores
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas rubras
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Da janela, da janela, da janela tu vês
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem ama, quem ama, quem ama e a valer
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A tua vida vai transformar em flores
Утром ты встанешь у окна
De manhã te vais levantar na janela
Может сошла ты с ума
Talvez tenhas ficado louca
Как продолжение сна
Como continuação de um sonho
Площадь цветами полна
A praça está cheia de flores
Похолодеет душа
Arrefecerá a alma
Что за богач здесь чудит?
Que ricaço aqui se diverte com loucuras?
А под окном, чуть дыша
E, sob a janela, respirando baixinho
Бедный художник стоит
Um pobre artista está de pé
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas cor de rubi
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Da janela, da janela, da janela você vê
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem está apaixonado, quem está apaixonado, quem está apaixonado e de verdade
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A própria vida, por você, transforma em flores
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas cor de rubi
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Da janela, da janela, da janela você vê
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem ama, quem ama, quem ama a sério
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A tua vida vai transformar em flores
Встреча была коротка
O encontro foi breve
В ночь её поезд увёз
Numa noite, o trem a levou
Но в её жизни была
Mas na vida dela havia
Песня, безумная роз
Uma canção, rosa em delírio
Прожил художник один
Viveu o artista sozinho
Много он бед перенёс
Muitas dores ele suportou
Но в его жизни была
Mas na vida dele havia
Целая площадь цветов
Uma praça inteira de flores
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas rubras
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Da janela, da janela, da janela vês você
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem está apaixonado, quem está apaixonado, quem está apaixonado e de verdade
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A própria vida, pra você, vai transformar em flores
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas rubras
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Da janela, da janela, da janela vês você
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem está apaixonado, quem está apaixonado, quem está apaixonado e de verdade
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A própria vida, pra você, vai transformar em flores
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas rubras
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Da janela, da janela, da janela vês você
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem ama, quem ama, quem ama a valer
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A tua vida, por ti, em flores vai transformar
Миллион, миллион, миллион алых роз
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas rubras
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Da janela, da janela, da janela vês-me
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз
Quem ama, quem ama, quem ama a valer
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
A tua vida, por ti, em flores vai transformar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- бедный
- pobreA1
- жил
- viviaA1
- художник
- artistaB1
- домик
- casinha
- имел
- tinhaA1
- холсты
- telas
- актрису
- atriz
- цветы
- flores
- дом
- casaA1
- купил
- comprouA1
Teste-se
Quanto de Миллион алых роз você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.