Langbeats
Мне нравится, что Вы больны не мною – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Мне нравится, что Вы больны не мною com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
1:32
  1. Мне нравится, что вы больны не мной

    Gosto que você esteja doente, não por mim

  2. Мне нравится, что я больна не вами

    Gosto que eu esteja doente, não por vocês

  3. Что никогда тяжёлый шар земной

    Que nunca a pesada bola de terra

  4. Не уплывёт под нашими ногами

    Não vá embora, escapando sob nossos pés

  5. Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной

    Gosto que dá pra ser engraçada, solta, atrevida

  6. И не играть словами

    E não brincar com palavras

  7. И не краснеть удушливой волной

    E não corar com uma onda sufocante

  8. Слегка соприкоснувшись рукавами

    Tocando de leve com as mangas

  1. Спасибо вам и сердцем, и рукой

    Obrigado a você, com o coração e com a mão

  2. За то, что вы меня, не зная сами, так любите

    Por me amar assim, sem mesmo saber

  3. За мой ночной покой

    Pelo meu sossego noturno

  4. За редкость встреч закатными часами

    Pela rara vez que se encontra, em horas de pôr do sol

  5. За наше не-гулянье под луной

    Pela nossa falta de passeio sob a lua

  6. За солнце не у нас над головами

    Pelo sol que não está acima das nossas cabeças

  7. За то, что вы больны, увы, не мной

    Pelo fato de que você está doente — infelizmente, não por mim

  8. За то, что я, увы, больна не вами

    Pelo fato de que eu, infelizmente, não estou doente por você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

никогда
nuncaA2
ночной
noturnoA2
смешной
engraçadoA2
шар
esferaA2
спасибо
obrigadoA1
нравится
gostar
больны
doentes
больна
doente
тяжёлый
pesado
земной
terrestreB2

Teste-se

Quanto de Мне нравится, что Вы больны не мною você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Мне нравится, что Вы больны не мною

Мне нравится, что вы больны не мной

Gosto que você esteja doente, não por mim

Мне нравится, что я больна не вами

Gosto que eu esteja doente, não por vocês

Что никогда тяжёлый шар земной

Que nunca a pesada bola de terra

Не уплывёт под нашими ногами

Não vá embora, escapando sob nossos pés

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной

Gosto que dá pra ser engraçada, solta, atrevida

И не играть словами

E não brincar com palavras

И не краснеть удушливой волной

E não corar com uma onda sufocante

Слегка соприкоснувшись рукавами

Tocando de leve com as mangas

Спасибо вам и сердцем, и рукой

Obrigado a você, com o coração e com a mão

За то, что вы меня, не зная сами, так любите

Por me amar assim, sem mesmo saber

За мой ночной покой

Pelo meu sossego noturno

За редкость встреч закатными часами

Pela rara vez que se encontra, em horas de pôr do sol

За наше не-гулянье под луной

Pela nossa falta de passeio sob a lua

За солнце не у нас над головами

Pelo sol que não está acima das nossas cabeças

За то, что вы больны, увы, не мной

Pelo fato de que você está doente — infelizmente, não por mim

За то, что я, увы, больна не вами

Pelo fato de que eu, infelizmente, não estou doente por você

Мне нравится, что Вы больны не мною

0:000:00