
Alla Pugacheva
Letra de Молодой человек, пригласите танцевать com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:46
Нынче вечер хоть куда
Hoje a noite é pra valer
Разомкнулся навсегда
Quebrou o laço, pra sempre
Круг забот, и в шумном зале
Um círculo de cuidados, e no salão ruidoso
Звуки музыки летят
Os sons da música voam
Вижу ваш случайный взгляд
Vejo o seu olhar casual
Молодой человек, пригласите танцевать
Jovem, convide para dançar
Пригласите, пригласите, пригласите
Convide, convide, convide
И ладонь мою в руках своих сожмите
E apertem minha mão nas suas
Лет десяток с плеч долой
Uma década a menos nos ombros
В омут танца с головой
No redemoinho da dança, de cabeça
Молодой человек, потанцуйте же со мной
Jovem, dance comigo
(Пригласите, пригласите)
(Convidem, convidem)
(Пригласите даму танцевать)
(Convidem a dama para dançar)
(Пригласите, пригласите)
(Convidem, convidem)
(Пригласите даму танцевать)
(Convidem a dama para dançar)
Я в кругу своих друзей
Estou no meio dos meus amigos
А вы со спутницей своей
E vocês, com a companhia de vocês
Слишком юной, незнакомой
Tão jovem, tão desconhecida
Вам лет двадцать, двадцать пять
Vocês têm vinte, vinte e cinco anos
Пригласите танцевать
Convidem para dançar
Молодой человек
Moço
Танцевать - не целовать
Dançar — não beijar
Пригласите, пригласите, пригласите
Convidem, convidem, convidem
И ладонь мою в руках своих сожмите
E apertem a minha mão entre as suas
Лет десяток с плеч долой
Dez anos, fora dos ombros
В омут танца с головой
De cabeça no redemoinho da dança
Молодой человек, потанцуйте же со мной
Moço, dance comigo, por favor
Мне бы вас околдовать
Eu queria encantar você
Обрести и потерять
Encontrar e perder
Загореться и погаснуть
Acender e apagar
Ваша спутница простит
Sua companheira há de perdoar
Если вдруг нас закружит
Se, de repente, nos levar o giro
В этот вечер, в этот час
Nesta noite, nesta hora
Только танец, только раз.
Só a dança, só a mais.
Пригласите, пригласите, пригласите,
Convidem, convidem, convidem,
И ладонь мою в руках своих сожмите,
E apertem minha mão nas suas mãos,
Лет десяток с плеч долой,
Deixem a dúzia de anos cair dos ombros,
В омут танца с головой,
No redemoinho da dança, mergulhem de cabeça,
Молодой человек, потанцуйте же со мной
Jovem, dance comigo também
(Пригласите, пригласите)
(Convidem, convidem)
(Пригласите даму танцевать)
Convidem a dama para dançar
(Пригласите, пригласите)
Convidem, convidem
(Пригласите даму танцевать)
Convidem a dama para dançar
(Пригласите, пригласите)
Convidem, convidem
(Пригласите даму танцевать)
Convidem a dama para dançar
(Пригласите, пригласите)
Convidem, convidem
(Пригласите даму танцевать)
Convidem a dama para dançar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- музыки
- músicaA1
- пять
- cincoA1
- раз
- vezA1
- нынче
- hojeC2
- вечер
- tardeA1
- хоть
- mesmo
- разомкнулся
- abriu
- навсегда
- para sempreB2
- круг
- círculoA1
- забот
- cuidado
Teste-se
Quanto de Молодой человек, пригласите танцевать você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.