
Alla Pugacheva
Letra de Настоящий полковник com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:46
Повстречалась я с бравым военным
Encontrei-me com um bravo militar
На скалистом морском берегу
Na costa marítima rochosa
Ой, девчонки, режим с гигиеной
Ai, meninas, o regime de higiene
Нарушали мы на каждом шагу
Nós o quebrávamos a cada passo
Страсть повергла в пучину
A paixão nos lançou ao fundo
Об одном только помню
Só me lembro de uma coisa
Ой, такой был мужчина
Ai, que homem era
Ну, настоящий полковник
Ora, um verdadeiro coronel
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era
Настоящий полковник
Um verdadeiro coronel
Приглашал он меня в ресторан
Me convidava pra um restaurante
Коньяком, правда, за мой счет угощал
Com conhaque, é verdade, oferecia às minhas custas
Обещал Монте-Карло и Варну
Prometia Monte Carlo e Varna
Ой, и жениться, представляешь, обещал
Ai, e casar, imagina, ele prometia
Так вот под этой личиной
Pois era sob essa máscara
Скрывался, блин, уголовник
Escondia, droga, um criminoso
Ну, в жизни не скажешь, какой был мужчина
Bem, na vida não diria qual era o homem
Ну, настоящий полковник
Bem, um verdadeiro coronel
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem que ele era
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem que ele era
Ах, какой был мужчин
Ah, que homem era ele
Настоящий полковник
Um verdadeiro coronel
Как закончилось это лето
Como terminou este verão
Помнит лишь опустевший вокзал
Só se lembra a estação vazia
И прибой, как дворняга котлету
E a arrebentação, como vira-lata, lambeu a costeleta
Все следы нашей страсти слизал
Todos os rastros do nosso ardor apagou
Вот опять я за стойкой буфета
Lá estou eu, outra vez, atrás do balcão da lanchonete
Для поправки бюджета служу
Para remendar o orçamento, sirvo
Кать, глянь, посетителей там нету
Céu, olha: não tem visitantes ali
Ой, пойду я в окно погляжу
Ah, vou lá pra fora — ver pela janela
Гложет сердце кручина
Agonia corrói o coração
Давит грудь подоконник
A janela pesa no peito
Ой, где ж ты бродишь, мужчина
Ah, onde é que você anda, homem?
Настоящий полковник
Um coronel de verdade
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era
Настоящий полковник
Um coronel de verdade
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era ele
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era ele
Ах, какой был мужчина
Ah, que homem era ele
Настоящий полковник
Um verdadeiro coronel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ресторан
- restauranteA2
- девчонки
- garotasC1
- полковник
- coronelC1
- скрывался
- escondiaC1
- страсть
- paixãoB2
- приглашал
- convidavaA1
- только
- sóA1
- повстречалась
- encontrou-se
- бравым
- valente
- военным
- militar
Teste-se
Quanto de Настоящий полковник você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.