
Alla Pugacheva
Letra de Опять метель com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:38
За тобой не закрывая дверь
Por você, sem fechar a porta
Я живу уже который год
Eu vivo já há tantos anos
И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь
E desde então conta-se as minhas perdas casuais
Остановленный кого-то ждёт
Parado, alguém espera
Опять метель
De novo, a tempestade de neve
И мается былое в темноте
E o passado se debate na escuridão
Опять метель
De novo, a tempestade de neve
Две вечности сошлись в один короткий день
Duas eternidades se encontraram num só dia breve
Короткий день...
Dia breve...
Ты меня не ведая прости
Perdoa-me, sem saber
На пороге долго не томись
Não te demores na porta por tanto tempo
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Porque agora, o nosso amor que se repetiu
Станет сроком давности - вся жизнь
Se tornará prescrição — a vida inteira
Опять метель
De novo, uma tempestade de neve
И мается былое в темноте
E o passado atormenta na escuridão
Опять метель
De novo, uma tempestade de neve
Две вечности сошлись в один короткий день
Duas eternidades se encontraram num único dia breve
Опять метель
De novo, uma tempestade de neve
И мается былое в темноте
E o passado atormenta na escuridão
Опять метель
De novo, uma tempestade de neve
Две вечности сошлись в один короткий день
Duas eternidades se encontraram num só breve dia
Короткий день...
Breve dia...
Vocabulário essencial
- опять
- de novoA1
- закрывая
- fechando
- дверь
- portaA1
- живу
- moro
- уже
- jáA2
- год
- anoA1
- пор
- porB1
- отсчёт
- contagem
- нечаянных
- acidentais
- потерь
- perdas
Teste-se
Quanto de Опять метель você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.